تزامنًا مع طبعتها العشرين.. "ساق البامبو" فى ترجمتها الإنجليزية
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الإثنين، 12 يناير 2015 12:09 م
تزامنا مع صدور طبعتها العربية العشرين عن الدار العربية للعلوم "ناشرون"، تستعد دار النشر بلومزبيرى لإصدار النسخة الإنجليزية من رواية "ساق البامبو" للروائى الكويتى سعود السنعوسى فى الدوحة بالتزامن مع نشرها فى المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية فى أبريل المقبل.
وقد تصدى لترجمة الرواية البريطانى جوناثان رايت الحائز على جائزة مجلة بانيبال لأفضل عمل روائى مترجم إلى الإنجليزية عن رواية "عزازيل" للروائى المصرى الدكتور يوسف زيدان الحائزة على جائزة البوكر عام 2009. وللسنعوسى رواية جديدة تحت الطبع لم يعلن عن عنوانها من المتوقع صدورها فى أواخر فبراير المقبل.
موضوعات متعلقة:
يقرأون الآن.. الفائز بـ"البوكر" الكويتى سعود السنعوسى يعيش مع "لا تقصص رؤياك".. رواية مزعجة لا تجامل ولا تلطف الواقع عبر قصة حب غامضة تكشف معاناة السجون وتسأل: أين العدالة؟!
الروائى الكويتى سعود السنعوسى الفائز بجائزة "البوكر" العالمية للرواية فى حوار خاص لـ"اليوم السابع": والدى طالبنى بتغيير نهاية "ساق البامبو" وبعودة بطلها لـ"الإسلام" فرفضت لأننا نشوه الدين بأبشع صورة
وقد تصدى لترجمة الرواية البريطانى جوناثان رايت الحائز على جائزة مجلة بانيبال لأفضل عمل روائى مترجم إلى الإنجليزية عن رواية "عزازيل" للروائى المصرى الدكتور يوسف زيدان الحائزة على جائزة البوكر عام 2009. وللسنعوسى رواية جديدة تحت الطبع لم يعلن عن عنوانها من المتوقع صدورها فى أواخر فبراير المقبل.
موضوعات متعلقة:
يقرأون الآن.. الفائز بـ"البوكر" الكويتى سعود السنعوسى يعيش مع "لا تقصص رؤياك".. رواية مزعجة لا تجامل ولا تلطف الواقع عبر قصة حب غامضة تكشف معاناة السجون وتسأل: أين العدالة؟!
الروائى الكويتى سعود السنعوسى الفائز بجائزة "البوكر" العالمية للرواية فى حوار خاص لـ"اليوم السابع": والدى طالبنى بتغيير نهاية "ساق البامبو" وبعودة بطلها لـ"الإسلام" فرفضت لأننا نشوه الدين بأبشع صورة
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
Trending Plus
لينك الاستعلام عن نتيجة التظلم بمسابقة 20 ألف وظيفة معلم مساعد مادة اللغة الإنجليزية الأربعاء، 09 يوليو 2025 07:27 م
مدبولى يرد على شائعات حرق الحكومة لسنترال رمسيس لبيعه: لا تعليق وغير منطقى الأربعاء، 09 يوليو 2025 07:20 م
رئيس الوزراء: مراجعة الإجراءات التأمينية بكافة المنشآت الخدمية الحكومية الأربعاء، 09 يوليو 2025 07:05 م
إبراهيم سعيد يبكى فى أول ظهور له بعد الخروج من السجن: عايز حقى.. فيديو الأربعاء، 09 يوليو 2025 06:25 م
وزير الاتصالات يكشف سبب انتشار النيران بشكل سريع فى حريق سنترال رمسيس الأربعاء، 09 يوليو 2025 06:27 م
الحكم بسجن أنشيلوتي عامًا بتهمة التهرب الضريبي خلال فترته الأولى مع ريال مدريد الأربعاء، 09 يوليو 2025 05:38 م
لمرضى السكر.. ابتكار كبسولات تعمل داخل الأمعاء لتوصيل الأنسولين بدون إبر الأربعاء، 09 يوليو 2025 05:00 م
ليل فى عز الضهر.. مصر تشهد أطول كسوف كلى للشمس هذا القرن فوق سماء الأقصر الأربعاء، 09 يوليو 2025 04:20 م
زيزو يحتفل مع السقا بعرض فيلم "أحمد وأحمد" فى دبى.. صور الأربعاء، 09 يوليو 2025 02:35 م
الخميس غلق باب الترشح للشيوخ.. عرض كشوف المرشحين والطعون خلال 3 أيام الأربعاء، 09 يوليو 2025 01:00 م
التموين تتيح خدمة تحديث رقم التسجيل الضريبي على السجل التجاري إلكترونيا الأربعاء، 09 يوليو 2025 11:09 ص
الأردن يلاحق الواجهات المالية لجماعة الإخوان الأربعاء، 09 يوليو 2025 11:51 ص
الإسكان تكشف تفاصيل طرح أكثر من 113 ألف شقة فى مبادرة "سكن لكل المصريين 7" الأربعاء، 09 يوليو 2025 11:21 ص
سعر الجنيه الذهب اليوم الأربعاء يسجل 36.880 جنيها بعد تراجع الأسعار محليا الأربعاء، 09 يوليو 2025 11:07 ص
زى النهارده.. الأهلى يعلن التعاقد مع محمد الشناوى قادما من بتروجت
القطار الأسرع فى مصر.. مواعيد "تالجو" وأسعار الرحلات اليوم الخميس 10-7-2025
نجوم الغناء يلحنون أغانيهم فى ألبوماتهم الجديدة
"نهاية فرصة العمر".. الرئيسة التنفيذية لـ"إكس" تستقيل من منصبها
درجاتك مضمونة فى الإحصاء.. مراجعة شاملة لطلاب الثانوية العامة 2025
مصطفى كامل يودع محمد عواد: "كنت معايا فى العزاء من يومين"
محمد عواد يرحل بنفس سبب وفاة أحمد عامر.. أزمة قلبية مفاجئة
انفوجراف.. آخر مستجدات التحقيق فى حريق سنترال رمسيس الرئيسى
النيابة العامة تتحفظ على أجهزة المراقبة الآلية ووحدات التخزين بسنترال رمسيس
أرملة شهيد الواحات: مكالمة السيدة الأولى جبرت بخاطرى
وزارة الكهرباء تعلن إعادة التغذية لجميع المناطق بالعاشر من رمضان
القاهرة تستضيف اجتماعا رفيع المستوى لمسؤولين من مصر وليبيا والسودان
رئيس الوزراء: لسنا معتمدين على سنترال رمسيس بصورة واحدة.. نسبة نمو اقتصاد مصر والناتج المحلى الإجمالى وصلت 4.77% مقارنة بنفس الربع من العام الماضى وكانت 2.2%.. ووجهنا الوزراء المختصين بزيادة مخصصات صيانة الطرق
معسكر مغلق للزمالك من 15 إلى 27 يوليو بالعاصمة الإدارية الجديدة
رئيس الوزراء: الحكومة تعمل على طمأنة المستأجرين وستكون هناك بدائل جاهزة لهم
السيدة انتصار السيسى تتواصل هاتفيًا مع والدة البطل نور امتياز كامل
إعلام إسرائيلى: نتنياهو يطلب من الجيش إعداد خطة لإنشاء مدينة إنسانية فى رفح
ضبط سيارة يجلس أطفال على نوافذها أثناء سيرها بالطريق الدائرى.. صور
مفاجأة سارة للمصطافين وعشاق مطروح.. الكورنيش يغير واجهة المدينة ويزيد مساحة جمالية جديدة.. المحافظة تستعد لمصيف مختلف هذا العام.. ووضع اللمسات النهائية لتطوير الكورنيش .. صور
رئيس الوزراء: برنامج خاص بالإسكان الاجتماعى لإتاحة وحدات بديلة للمستأجرين الأصليين
احجز مقعدك الآن.. جدول قطارات القاهرة - الإسكندرية اليوم الخميس 10-7-2025 الخميس، 10 يوليو 2025 05:00 ص
أرباح أندية أوروبا من الدوري السعودي.. أستون فيلا فى الصدارة الخميس، 10 يوليو 2025 04:00 ص
درجاتك مضمونة فى الإحصاء.. مراجعة شاملة لطلاب الثانوية العامة 2025 الخميس، 10 يوليو 2025 03:00 ص
كان شارب مخدرات وضيع 19روح.. 15 سنة سجن لسائق تريلا حادث الطريق الإقليمي.. فيديو الخميس، 10 يوليو 2025 02:00 ص
لوكا مودريتش يُودّع ريال مدريد بعد مسيرة تاريخية قبل الانضمام إلي ميلان الخميس، 10 يوليو 2025 01:00 ص
لو ناوى تنزل الصعيد.. اعرف مواعيد القطارات اليوم الخميس 10-7-2025 الخميس، 10 يوليو 2025 01:00 ص
موعد مباراة تشيلسي ضد باريس سان جيرمان في نهائي كأس العالم للأندية 2025 الخميس، 10 يوليو 2025 12:30 ص
باريس سان جيرمان يدمر ريال مدريد برباعية ويتأهل لنهائى كأس العالم للأندية الخميس، 10 يوليو 2025 12:14 ص
باريس سان جيرمان يضع قدما فى نهائى مونديال الأندية بثلاثية فى شباك الريال الأربعاء، 09 يوليو 2025 11:13 م
بى إس جى ضد الريال.. الملكى ينهار بالهدف الثالث فى الدقيقة 24 الأربعاء، 09 يوليو 2025 10:58 م
بي اس جي ضد الريال.. ديمبلي يضيف ثاني أهداف الباريسي في الدقيقة 9 الأربعاء، 09 يوليو 2025 10:26 م
