قبل ما تقول "توتة توتة..خلصت الحدوتة" أعرف أن أصل الجُملة فرعونى

رسوم فرعونية ـ صورة أرشيفية
رسوم فرعونية ـ صورة أرشيفية
كتبت هدير الصادق
تجد العديد من العبارات والألفاظ التى نستخدمها فى حياتنا اليومية لا ندرك معانيها ونستخدمها بشكل كبير فى حواراتنا العامة، لها أصول فى اللغة العربية القديمة وكانت موجودة ومذكورة فى الحضارات القديمة على جدران المعابد وعلى البرديات الفرعونية باللغة الفرعونية المصرية القديمة وأيضا اللغة القبطية .

"توتة توتة خلصت الحدوتة حلوة ولا ملتوتة "من أكثر العبارات القريبة إلى قلب الصغار والكبار يحن إليها الجميع وتذكرهم بذكريات الطفولة حين تقص الأم لأبنائها قصة قصيرة قبل النوم فترددها عند نهاية القصة.

فقد ذكر كتاب "اللهجة العامية وجذورها المصرية " للكاتب سامح أن هذه العبارة بمعانيها وألفاظها كانت تستخدم من قديم الأزل منذ أيام القدماء المصريين بنفس المعنى ، فلفظ "توتة" يعنى فى اللغة القبطية (نهاية أو حافة)، وهى مأخوذة من الكلمة المصرية القديمة بمعنى (صنع أو أكتمل)
فكانت الأم تردد هذه العبارة وتكررها بالهيروغليفية " توتة توتة " وتعنى بالعربية "خلصت"، أما "ملتوتة" فتحمل نفس المعنى بإضافة "ما" التى تدل على عدم النهاية، أى رغبة الطفل فى سرد قصة أخرى.
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

الاتحاد الأوروبى: إسرائيل وافقت على خطوات لتحسين الوضع الإنسانى فى غزة

رغم العروض.. بتروجت يتمسك ببقاء حامد حمدان ويرفض التفريط بالقوام الأساسى

الهيئة الوطنية تعلن غلق باب الترشح لانتخابات مجلس الشيوخ رسميا

الأهلي يفتح المزاد على بيع أشرف داري في الميركاتو الصيفي

ترتيب هدافي كأس العالم للأندية 2025 قبل نهائي باريس سان جيرمان وتشيلسي


2000 جنيه و30 جرام ذهب.. أسرة تحتفل بابنتها بعد امتحانات الثانوية العامة

الأهلي يتلقى هدية فرنسية في كأس العالم للأندية

البلوجر نور تفاحة.. فيديوهات مخلة تحرض على الفسق من أجل الربح أهم أسباب محاكمتها

إهمال الصيانة كلمة السر فى اشتعال النيران بمحطة محولات العاشر من رمضان والورديان.. وزير الكهرباء يغادر منفعلا بسبب الإهمال بالمحطة.. وتجاهل صيانة "مغير الجهد" وراء الانفجار.. وفتح تحقيقات مع المسؤولين

مجلس الوزراء: الاستجابة لـ 7041 استغاثة طبية خلال النصف الأول من العام الجارى


شاهد مراسم غسل الكعبة اليوم

الوصل الإماراتى يتراجع عن ضم وسام أبو على

سامح عبد العزيز.. رحيل صادم وتاريخ مشرف فى السينما والدراما

انتحار جندى إسرائيلى فى لواء غولانى بعد مثوله للتحقيق مع الشرطة العسكرية

انهيار نفق فى لوس أنجلوس يحاصر 15 عاملاً

الطقس اليوم الخميس 10-7-2025.. أجواء شديدة الحرارة على أغلب الأنحاء

وفاة المخرج سامح عبد العزيز بعد تعرضه لوعكة صحية والجنازة من مسجد الشرطة

الأهلي يتربع على عرش أفريقيا في تصنيف أندية العالم.. ومركز مفاجئ للزمالك

غدا.. آخر فرصة للتقديم على وظائف فى البوسنة برواتب تصل 52 ألف جنيه شهريا

محمد عواد يرحل بنفس سبب وفاة أحمد عامر.. أزمة قلبية مفاجئة

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى