توزيع الطبعة العربية من مجلة الأدب الصينى مجاناً مع جريدة القاهرة
فيسبوك
واتساب
كتب بلال رمضان
الثلاثاء، 25 أكتوبر 2016 09:00 م
صدرت اليوم الثلاثاء، الطبعة العربية لمجلة الأدب الصينى "منارات طريق الحرير"، بالتعاون بين بيت الحكمة للثقافة والإعلام بالصين ومصر ودار العربى للنشر والتوزيع وجريدة القاهرة.
وتعد المجلة التى توزع مجانًا مع عدد جريدة القاهرة الحالى هى الأهم والأضخم حتى الآن فى مجال الأدب والترجمات الصينية، وهى مجلة أدبية عريقة تصدر منذ تأسيس الصين الحديثة ويرأس تحريرها شى شان جون، والذى اختير عام 2014 ضمن قائمة أفضل مثقفى الصين.
والمجلة تصدر بالصينية منذ تأسيس الصين الحديثة ولها صدى كبير فى الصين وبدأ إصدارها بلغات أخرى منذ ستة أعوام
وتصدر المجلة شهريًا فى الصين، وهى الأشهر والأعرق والأكثر انتشارًا وتطبع حوالى 100 ألف نسخة فى العدد، كما تنشر العديد من أعمال أكبر أدباء الصين فى المجلة قبل إصدارها فى كتب، كما أن فريق عمل المجلة هم نخبة من أهم أدباء الصين ورئيس تحريرها يعد حاليًا من أشهر نقاد الأدب فى الصين، كما أن المجلة تتبع مجموعة الأدباء الصينيين للنشر التابعة لاتحاد كتاب الصين، لذلك لها من المقومات والإمكانيات ما يؤهلها لتقديم كل أنواع الأدب ولكل الأدباء بالصين.
يذكر أن العامين الأخيرين يشهدان عصراً ذهبياً للأعمال الأدبية الصينية والعربية المترجمة لدى الطرفين، حيث تنفذ بيت الحكمة اتفاقية التعاون بين الصين والدول العربية فى تبادل ترجمة ونشر الأعمال الكلاسيكية والأدبية والتى صدر من خلالها 12 عملاً مترجمًا من العربية للصينية منها "الزينى بركات"، "فساد الأمكنة"، "أيام الإنسان السبع"، "قرية ظالمة"، "الطوق والأسورة" وغيرها.
كما صدر ما يناهز العشرين عملاً بالعربية مترجماً عن الصينين منها روايات: "الموبايل"، "رب جملة بعشرة آلاف جملة"، "الذواقة"، "مذكرات مجنون"، "ترانيم الموت"، "مذكرات بائع الدماء"، "بكين بكين"، وغيرها.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
Trending Plus
"الطفولة والأمومة" يحبط زواج طفلتين بالبحيرة وأسيوط الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:17 ص
الدستور يحدد 5 سنوات لعضوية مجلس الشيوخ.. اعرف التفاصيل الجمعة، 15 أغسطس 2025 04:00 ص
الفصائل الفلسطينية: الأولوية فى الوقف الفورى للعدوان الإسرائيلى ورفع الحصار عن غزة الجمعة، 15 أغسطس 2025 12:20 ص
مفتى الجمهورية: إسرائيل الكبرى أكذوبة لا أساس لها وخرافة قديمة يعاد إحياؤها الجمعة، 15 أغسطس 2025 01:21 ص
أعظم العسكريين بالتاريخ الفرعونى.. تمثال الملك تحتمس الثالث بمتحف الغردقة الجمعة، 15 أغسطس 2025 02:30 ص
غدا.. النقل تبدأ برنامج التدريب المجانى لتأهيل سائقى الأتوبيسات والنقل الثقيل الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 ص
آخر فرصة.. محافظة القاهرة تغلق باب التحويلات المدرسية اليوم الجمعة، 15 أغسطس 2025 07:00 ص
موسم صيد الإخوان.. اللى حضر العفريت.. بريطانيا تنقلب على التنظيـم الدولى.. الإخوان منبوذون بالمملكة المتحدة والخطاب المضاد للجماعة يتصاعد فى صحافتها.. لندن رعت الفكرة فى تأسيسها عام 1928 وتجنى حصادها المر اليوم الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
وزارة الصحة تخصص آلية لاستعلام عن قرارات العلاج على نفقة الدولة.. وتكشف قائمة الأمراض الأكثر طلبا لقرارات العلاج المجانى.. تسهيل الحصول على كارت الخدمات المتكاملة.. وتؤكد: مناظرة 5000 مواطن عبر الفيديو كونفرانس الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:30 ص
الطقس اليوم.. شديد الحرارة ورطوبة مرتفعة والعظمى بالقاهرة 38 وأسوان 49 الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
عمر مرموش يتصدر أغلى اللاعبين الأفارقة في الدوري الإنجليزي الموسم الجديد الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 ص
اندلاع حريق فى محطة نووية برومانيا الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 ص
بعد تأكد غيابه عن لقاء المقاولون.. الزمالك يجهز أحمد ربيع لمواجهة مودرن سبورت
أصاب 4 أشخاص وأتلف 3 سيارات.. تفاصيل محاولة هروب قائد سيارة حادث أكتوبر
تقليل الاغتراب.. موقع التنسيق يواصل إتاحة التسجيل للمرحلتين الأولى والثانية
شديد الحرارة رطب نهارا حار ليلا.. تفاصيل الطقس والظواهر الجوية المرتقبة
فيريرا يرفع شعار المفاجآت قبل مواجهة المقاولون في دوري Nile
انطلاق امتحانات الثانوية العامة للدور الثانى السبت 16 أغسطس بالعربى والدين.. وزارة التعليم تكلف الملاحظين وتشكل غرفة عمليات لمتابعة الاختبارات.. وتؤكد: الأسئلة بنفس مواصفة الدور الأول.. وتشدد على مكافحة الغش
كل ما تريد معرفته عن المعهد الشرطى الصحى.. الشروط والمجموع المطلوب للتقديم
ليفربول يبدأ رحلة الدفاع عن لقب الدوري الإنجليزي ضد بورنموث الليلة
تفاصيل إحالة عامل للمحاكمة بتهمة التعدى على سيدة داخل سيارة
تعرف على قائمة أغنيات فيلم الرومانسية Materialists
ترتيب الكرة الذهبية بعد السوبر الأوروبي.. محمد صلاح يطارد ثنائي باريس
أحمد العطار يعود للساحة الفنية بكليب "تعالى" بعد غياب سنوات
أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الجمعة 15-8-2025
مواعيد قطارات خط القاهرة أسوان والإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 15-8-2025
مواعيد قطارات خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 15- 8 - 2025
مواعيد مباريات اليوم الجمعة 15-8-2025 في ملاعب العالم والقنوات الناقلة
غدا.. انطلاق امتحانات الثانوية العامة للدور الثانى 2025
محمد صلاح يتصدر تشكيل فانتازى الدورى الإنجليزى للجولة الأولى وغياب مرموش
جدول ترتيب هدافى الدورى الممتاز.. عبد الرحيم دغموم ينفرد
سنة دون مبرر.. غلق الوحدة السكنية يوجب إخلاءها فى قانون الإيجار القديم
محمد صلاح على موعد مع التاريخ فى مباراة ليفربول ضد بورنموث الجمعة، 15 أغسطس 2025 11:40 ص
موسم صيد الإخوان.. مطاريد الشرق والغرب.. انتفاضة عالمية فى مواجهة شرور الجماعة الإرهابية.. وحلفاء الماضى يستفيقون على مخاطر وألاعيب عصابة حسن البنا.. صيحات دولية تؤكد: لا مكان لا مكان للإخوان فى مجتمعاتنا الجمعة، 15 أغسطس 2025 11:00 ص
15 يوما على الاستفادة بتقسيط مخالفات المرور بدون فوائد حتى نهاية أغسطس الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:19 ص
الليلة انطلاق أقوى دورى فى العالم بأقدام مصرية.. محمد صلاح يبدأ رحلة البحث عن اللقب الثالث بالدورى الإنجليزى.. ليفربول يواجه بورنموث فى ضربة البداية.. و"ملك المباريات الافتتاحية" يطارد رقمًا تاريخيًا الجمعة، 15 أغسطس 2025 10:00 ص
ليفربول يبدأ رحلة الدفاع عن لقب الدوري الإنجليزي ضد بورنموث الليلة الجمعة، 15 أغسطس 2025 09:00 ص
ترتيب الكرة الذهبية بعد السوبر الأوروبي.. محمد صلاح يطارد ثنائي باريس الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
مصر الكبرى.. كاريكاتير اليوم السابع الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
موسم صيد الإخوان.. اللى حضر العفريت.. بريطانيا تنقلب على التنظيـم الدولى.. الإخوان منبوذون بالمملكة المتحدة والخطاب المضاد للجماعة يتصاعد فى صحافتها.. لندن رعت الفكرة فى تأسيسها عام 1928 وتجنى حصادها المر اليوم الجمعة، 15 أغسطس 2025 08:00 ص
هداف الدوري الإنجليزي التاريخي.. محمد صلاح خامس العظماء الجمعة، 15 أغسطس 2025 07:00 ص
عمر مرموش يتصدر أغلى اللاعبين الأفارقة في الدوري الإنجليزي الموسم الجديد الجمعة، 15 أغسطس 2025 05:00 ص
مواعيد قطارات خط القاهرة أسوان والإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 15-8-2025 الجمعة، 15 أغسطس 2025 04:00 ص
