تحت شعار "البلدى يوكل".. المصريون يحولون نجوم هوليود إلى فلاحين مصريين.. أنجيلينا جولى تحولت لـ"جليلة جلال".. و"أديل" أطلقوا عليها عديلة حسن.. أدمن صفحة "تمت الترجمة": اخترنا النجوم الأقرب للشعب

مستر بين
مستر بين
كتبت مريم بدر الدين
"البلدى يوكل" شعار معظم المصريين فى مقارنة الأشياء الأجنبية بالمصرية والشعبى منها بشكل خاص، ولذلك قرر مستخدمى فيس بوك تحويل ممثلى هوليود إلى فلاحين مصريين فعلى سبيل المثلا "أنجيلينا جولى" تحولت إلى جليلة جلال، و"ليوناردو ديكابريو" تحول إلى "المعلم سى جربو"، وهاريسون فورد" أصبح محسن فودة .

ونشرت صفحة "تمت الترجمة" المتخصصة فى هذا النوع من الصور الساخرة على " الفيس بوك " هذه الصور معلقة على كل صورة باسم النجم الحقيقى والاسم المصرى الذى أطلقوه عليها فأطلقت على ساندرا بولك اسم "سامية عبد الملك"، وويل سميث أطلقوا عليه "وائل عبس"، و"روبرت دى نيرو" رجب بخيره، و "سكاربت جوهانسون" سكينة محسن، و"ريهانة" أطلقوا عليها بهانة، و النجم "جورج كلونى" جمال الكمونى، المغنية البريطانية "أديل" عديلة حسن .

ولقى الألبوم إعجاب مستخدمى فيس بوك، حيث حقق آلالاف المشاركات خلال ساعات قليلة.

وقال خالد مختار أدمن صفحة "تمت الترجمة" الساخرة فى تصريح خاص لـ"اليوم السابع" أن هذا النوع من الألبومات والصور يلقى دائما نجاح ويتداوله رواد التواصل الاجتماعى، مؤكدا أن فكرة هذا الألبوم تم تنفيذها فى يومين، و قام هانى عبد الراضى، أحد أعضاء المجموعة، بعمل التعديلات للصور بوضع صور النجوم على جسد فلاحين مصريين، إضافة إلى التفكير وكتابة الأسماء التى قام بها خالد نفسه .

وأضاف أن فكرة الألبوم جاءتهم منذ فترة ولكن وقتها أكتفوا بتعديل أسماء النجوم فقط دون عمل صور لتوضيحها، ولذلك جاءت الفكرة لديهم بضرورة توضيح فكرتهم بالصور، قائلا "إنه تم اختيار النجوم بناء على قربهم من المصريين وأن يكونوا على معرفة بأسمائهم وأشكالهم معا، قائلا إن وجه بعض هؤلاء النجوم به ملامح مصرية .

وتقوم فكرة الصفحة فى الأساس على القيام بترجمة الأفلام الأجنبية وتمصيرها بشكل ساخر، والتى انتشرت بصورة كبيرة ليقترب روادها من الربع مليون متابع، لتؤكد أنها تقوم بترجمة مشاهد الأفلام من خلال الواقع الذى نعيشه .


1
سكارليت جوهانسون


2
ليوناردو دى كابريو


3
ريهانا


4
انجيلينا جولى


5
مستر بين


6
أديل


7
روبرت دى نيرو


8
سانردا بولوك


9
جورج كلونى


10
ويل سميث


11
هاريسون فورد


12
كيت وينلست





موضوعات متعلقة


تداول صور أبيض وأسود للنجوم الشباب على فيسبوك بـ "لوك" الستينات
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

الأكثر قراءة

الرئيس السيسى يتوجه إلى السعودية تلبية لدعوة الأمير محمد بن سلمان

القبض على البرلمانى السابق رجب هلال حميدة فى كفر الشيخ

أحمد حسام طه بديلا لـ عمر فتحى فى مباراة مودرن مع الزمالك

تنفيذ حكم الإعدام فى دبور "سفاح الإسماعيلية"

بعد حادث بنها.. روشتة الحماية المدنية لمواجهة حوادث انفجار اسطوانات الغاز


جنود الإنسانية على طريق غزة.. شهادات سائقين مصريين من قلب قوافل المساعدات بين التفتيش والملاجئ الخرسانية.. كواليس لحظات الخطر داخل الاحتلال عبر معبر كرم أبو سالم.. كريم: كل تعب يهون والمهم نوصل لإخواننا بالقطاع

وحدات إلكترونية لتسهيل تراخيص المركبات وحل زحام منافذ التراخيص.. التفاصيل

محكمة جنايات دمنهور تصدر حكمها اليوم على توربينى كفر الدوار

ويجز يقدم أغانى ألبومه الجديد فى حفل مهرجان العلمين الجديدة غدا الجمعة

بعد إعدام المتهمين.. ننشر حكم إعدام قتلة المذيعة شيماء جمال


أسرع قطارات السكة الحديد.. اعرف مواعيد قطار تالجو اليوم الخميس 21-8-2025

النائب العام الليبى يقرر حبس صاحب مزرعة أطلق أسده على عامل مصرى

الأهلى يعقد جلسة خاصة مع ريبيرو لحسم مصير أحمد عبد القادر

السويد تعرب عن استعدادها لتأمين السلام في أوكرانيا من البحر

موجات الحر تتحول إلى كابوس اقتصادى جديد فى أوروبا.. زيادة غياب العمال وتراجع الإنتاجية يهددان النمو ويضعان الحكومات أمام تحديات غير مسبوقة.. وتقليص ساعات العمل وتقنين استهلاك الكهرباء والتكييفات أبرز الإجراءات

شاطئ الغرام أيقونة مصيف مطروح وملتقى العشاق والذوق الرفيع.. يتميز بموقع فريد وإطلالة بانورامية على واجهة المدينة وخليج مرسى مطروح.. يتوافد عليه آلاف المصطافين يوميا للاستمتاع بروعة الطبيعة والسباحة الآمنة.. صور

عزيز مرقه يلتقى بجمهوره على مسرح الساقية يوم 2 سبتمبر المقبل

الأهلى راحة من التدريبات اليوم ويواصل الاستعداد لغزل المحلة غدا

فاكسيرا تكشف طريقة علاج الإصابة بالحزام النارى.. اعرف التفاصيل

تفاصيل التحقيق مع متهم بتجارة العملة خارج نطاق السوق المصرفية

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى