تحت شعار "البلدى يوكل".. المصريون يحولون نجوم هوليود إلى فلاحين مصريين.. أنجيلينا جولى تحولت لـ"جليلة جلال".. و"أديل" أطلقوا عليها عديلة حسن.. أدمن صفحة "تمت الترجمة": اخترنا النجوم الأقرب للشعب

مستر بين
مستر بين
كتبت مريم بدر الدين
"البلدى يوكل" شعار معظم المصريين فى مقارنة الأشياء الأجنبية بالمصرية والشعبى منها بشكل خاص، ولذلك قرر مستخدمى فيس بوك تحويل ممثلى هوليود إلى فلاحين مصريين فعلى سبيل المثلا "أنجيلينا جولى" تحولت إلى جليلة جلال، و"ليوناردو ديكابريو" تحول إلى "المعلم سى جربو"، وهاريسون فورد" أصبح محسن فودة .

ونشرت صفحة "تمت الترجمة" المتخصصة فى هذا النوع من الصور الساخرة على " الفيس بوك " هذه الصور معلقة على كل صورة باسم النجم الحقيقى والاسم المصرى الذى أطلقوه عليها فأطلقت على ساندرا بولك اسم "سامية عبد الملك"، وويل سميث أطلقوا عليه "وائل عبس"، و"روبرت دى نيرو" رجب بخيره، و "سكاربت جوهانسون" سكينة محسن، و"ريهانة" أطلقوا عليها بهانة، و النجم "جورج كلونى" جمال الكمونى، المغنية البريطانية "أديل" عديلة حسن .

ولقى الألبوم إعجاب مستخدمى فيس بوك، حيث حقق آلالاف المشاركات خلال ساعات قليلة.

وقال خالد مختار أدمن صفحة "تمت الترجمة" الساخرة فى تصريح خاص لـ"اليوم السابع" أن هذا النوع من الألبومات والصور يلقى دائما نجاح ويتداوله رواد التواصل الاجتماعى، مؤكدا أن فكرة هذا الألبوم تم تنفيذها فى يومين، و قام هانى عبد الراضى، أحد أعضاء المجموعة، بعمل التعديلات للصور بوضع صور النجوم على جسد فلاحين مصريين، إضافة إلى التفكير وكتابة الأسماء التى قام بها خالد نفسه .

وأضاف أن فكرة الألبوم جاءتهم منذ فترة ولكن وقتها أكتفوا بتعديل أسماء النجوم فقط دون عمل صور لتوضيحها، ولذلك جاءت الفكرة لديهم بضرورة توضيح فكرتهم بالصور، قائلا "إنه تم اختيار النجوم بناء على قربهم من المصريين وأن يكونوا على معرفة بأسمائهم وأشكالهم معا، قائلا إن وجه بعض هؤلاء النجوم به ملامح مصرية .

وتقوم فكرة الصفحة فى الأساس على القيام بترجمة الأفلام الأجنبية وتمصيرها بشكل ساخر، والتى انتشرت بصورة كبيرة ليقترب روادها من الربع مليون متابع، لتؤكد أنها تقوم بترجمة مشاهد الأفلام من خلال الواقع الذى نعيشه .


1
سكارليت جوهانسون


2
ليوناردو دى كابريو


3
ريهانا


4
انجيلينا جولى


5
مستر بين


6
أديل


7
روبرت دى نيرو


8
سانردا بولوك


9
جورج كلونى


10
ويل سميث


11
هاريسون فورد


12
كيت وينلست





موضوعات متعلقة


تداول صور أبيض وأسود للنجوم الشباب على فيسبوك بـ "لوك" الستينات
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

رويترز: 58% من الأمريكيين يؤيدون الاعتراف بدولة فلسطين

الرئيس السيسى يؤكد لماكرون موقف مصر الثابت والرافض لأى محاولة تهجير للفلسطينيين

مصر تواصل دعم أطفال غزة بتوزيع حليب الأطفال عبر اللجنة المصرية.. فيديو

الكلية الفنية العسكرية تفتح باب التسجيل ببرامج الدراسات العليا

تلوث المياه بغزة يسبب التهابات نادرة لرضيعة عمرها 3 شهور تضعف مناعتها


301 مليون شكراً لقراء "اليوم السابع".. ثقة غالية ووعد بصحافة متجددة

نتيحة تقليل الاغتراب.. مكتب التنسيق يعلن الانتهاء من أعمال المرحلة وفرز الرغبات

أغانٍ ينتظرها جمهور ويجز في حفله بمهرجان العلمين الجديدة فى دورته الثالثة

بتهمة غسيل الأموال.. تجديد حبس التيك توكر "شاكر محظور" للمرة الثانية

ترامب : أريد دخول الجنة من بوابة السلام إن أمكن


كاتب فلسطينى: مقترح مصر حول غزة مدخل لحل تكتيكى للوصول لصيغة اتفاق شامل

بعد إعدام قتلة شيماء جمال.. والدتها لـ"اليوم السابع": عزاء ابنتى الأربعاء المقبل

وسام أبو علي: كولومبوس كرو كان الأولوية بالنسبة لى وأشعر أنى فى بلدى

تنفيذ حكم الإعدام فى قتلة المذيعة شيماء جمال.. انفوجراف

من الجريمة إلى الإعدام.. رحلة قتلة المذيعة شيماء جمال

الأهلى يوفر أتوبيسا للاعبين للتوجه لتقديم واجب العزاء فى والد محمد الشناوى

التاريخ يفتح أبوابه أمام الملك المصرى.. محمد صلاح أفضل لاعب فى إنجلترا للمرة الثالثة ويتفوق على أساطير الدورى الإنجليزى.. قائد الفراعنة يجمع 5 جوائز فى موسم استثنائى.. ويلهم الشباب برسالة تاريخية بحفل الرابطة

رد فعل مثير للجدل من محمد صلاح وفان دايك على تصريحات نجم أرسنال.. فيديو

خروج جثمان والد محمد الشناوى من مستشفى زايد متوجها لكفر الشيخ

قفزة أسعار القهوة والكاكاو عالميًا.. ضغوط مزدوجة على الأسواق والمستهلكين.. رسوم الرئيس الأمريكى الجمركية تهدد البن البرازيلى.. أزمات مناخية تعصف بدول إنتاج الكاكاو.. وتراجع حاد فى مخزونات البورصات العالمية

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى