ناشرون : الروايات فى مصر "عربى أو أجنبى" سوقها ماشى

دار التنوير
دار التنوير
كتب محمد عبد الرحمن
سوق الكتب فى مصر كل يوم فى حال أحيانا يكون رائجا وأحيانا أخرى لا يكون كذلك وتظهر فيه مشكلات للتسويق، ورغم ذلك فالكتب الأجنبية دائما ما تكون منافسا قوية للإصدارت المصرية.

يقول عماد العادلى المستشار الثقافى لمجموعة مكتبات "ألف" إن طبيعة الكتاب ونوعيته هى من تفرض نفسها على معدل مبيعاته، مشيرا إلى أن الروايات والأدب مثل مؤلفات الكاتب دان براون بالنسبة للأجنبى و أعمال أحمد الكاتب أحمد خالد توفيق بالنسبة للأعمال المصرية، تكون جاذبة لفئة كبيرة من الشباب، وهو ما توضحه مؤشرات best saller.

وأضاف "العادلى" فى تصريحات لـ"اليوم السابع"، أن الكتب المتخصصة مثل الكتب السياسية أو كتب علم الاجتماع ليس لها رواج مثل مثيلتها العربية، مرجعا الأمر إلى عدد كبير من الترجمات الموجودة فى السوق ليست قوية، متشهدا بترجمات مركز الترجمة والتى أكد أن عناوينها تكون رنانة لكن عددا كبيرا منها تكون ترجمته رديئة وهو ما يتسبب فى أحيان كثيرة فى ابتعاد الجمهور عن النسخ المترجمة.

ومن جانبه قال رضوان أحمد مسئول بمكتبة تنمية، إن الروايات عموما سواء مصرية أو أجنبية أو عربية، يكون لها الرواج الأكثر فى مبيعات الكتب، مشيرا إلى أن الشباب فى الغالب يتجهون أكثر للكتب "الخفيفة" وأغلبها يكون مصرى، على عكس الكتب المترجمة تكون للفئة الأكبر، نظرا إلى أن الكتب المترجمة تكون "أعمق" من المصرية على حد تعبيره، وتحتاج لمن قرأ كثيرا، مثل مؤلفات "دوستويفسكي".

وأشار "رضوان " فى تصريحات لـ"اليوم السابع" أن "تنمية" تهتم فى أولوياتها بالكتب المترجمة النادرة، والكتب العربية التى لها رواجا، مستشهدا بطبع رواية "مصائر" الحائزة على جائزة البوكر للروائى الفلسطينى ربعى المدهون بسعر يناسب السوق المصرى.

من جانبها ترى رشا عودة مسئولة بدر التنوير للنشر، أن الروايات بشكل عام هى الأكثر رواجا بين الكتب، على عكس الكتب الأدبية الأخرى، التى لا تلقى رواجا كبيرا بين الجمهور المصرى، مؤكدة أن شهرة بعض المؤلفين تؤثر فى ذلك.

وأضافت "عوده" إلى أن معظم الأعمال الأدبية التى قدمت فى أعمال درامية يكون لها رواجا وضحا نظرا لسرعة شهرته، وتساعد فى ارتفاع نسبة مبياعتها.


موضوعات متعلقة..


الأقباط وثورة يوليو.. عنصر وحيد فى "الضباط الأحرار " والبابا كيرلس رمز لكل المصريين.. ومفكرون أقباط: ناصر بنى وطنا واحدا للجميع وبناء الكاتدرائية الدليل
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

وصول جثمان المخرج سامح عبد العزيز لمسجد الشرطة بالشيخ زايد

الاتحاد المنستيري يمهل الزمالك أسبوعًا لسداد مستحقات الجفالي ويرفض عودته

الحبس سنة لمتهم فى قضية تزوير عصام صاصا وشقيقه محررا رسميا

روبى تنعى المخرج سامح عبد العزيز: اللهم ارحمه واغفر له

موقف وسام أبو على ورحيله عن الأهلي فى ميركاتو الصيف


الحكومة رداً على تصريحات رجل الأعمال "خلف الحبتور": لماذا يتدخل رئيس الوزراء لتحديد سعر قطعة أرض؟

زيزو يوجه رسالة لمنتقديه: "مفيش حاجه علي أرض الواقع بتتغير بعد الشتيمه دي"

سامح عبد العزيز أبو البنات.. تزوج مرتين وأنجب حبيبة ودليلة وجميلة وطيبة

بعد غسلها.. شاهد ضيوف الرحمن يتسابقون لتقبيل جدران الكعبة

تنسيق الجامعات 2025.. تفاصيل اختبارات القدرات وحالات اعتبار الطالب غير لائق.. فيديو


زوجة خالد الصاوى تروى موقفا إنسانيا يوم زفافها بطله سامح عبد العزيز

2000 جنيه و30 جرام ذهب.. أسرة تحتفل بابنتها بعد امتحانات الثانوية العامة

بعد ظهوره باكيًا.. تفاصيل أزمة نفقة تسببت فى حبس إبراهيم سعيد

الأهلي يتلقى هدية فرنسية في كأس العالم للأندية

تنسيق الجامعات 2025.. إتاحة موقع التنسيق للتقدم لاختبارات القدرات السبت

الداخلية تضبط 48 سائقا بتهمة تعاطى المخدرات على الطريق الإقليمي

الأدلة الجنائية ترفع الآثار والأدلة من سنترال رمسيس لبيان سبب الحريق

بلقطات حب ورومانسية.. زوج أسماء أبو اليزيد يحتفل بعيد ميلادها

سامح عبد العزيز.. رحيل صادم وتاريخ مشرف فى السينما والدراما

ترامب يصف محاكمة بولسونارو بـ"العار" ويقر رسوماً جمركية 50% على البرازيل

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى