ناشرون : الروايات فى مصر "عربى أو أجنبى" سوقها ماشى

دار التنوير
دار التنوير
كتب محمد عبد الرحمن
سوق الكتب فى مصر كل يوم فى حال أحيانا يكون رائجا وأحيانا أخرى لا يكون كذلك وتظهر فيه مشكلات للتسويق، ورغم ذلك فالكتب الأجنبية دائما ما تكون منافسا قوية للإصدارت المصرية.

يقول عماد العادلى المستشار الثقافى لمجموعة مكتبات "ألف" إن طبيعة الكتاب ونوعيته هى من تفرض نفسها على معدل مبيعاته، مشيرا إلى أن الروايات والأدب مثل مؤلفات الكاتب دان براون بالنسبة للأجنبى و أعمال أحمد الكاتب أحمد خالد توفيق بالنسبة للأعمال المصرية، تكون جاذبة لفئة كبيرة من الشباب، وهو ما توضحه مؤشرات best saller.

وأضاف "العادلى" فى تصريحات لـ"اليوم السابع"، أن الكتب المتخصصة مثل الكتب السياسية أو كتب علم الاجتماع ليس لها رواج مثل مثيلتها العربية، مرجعا الأمر إلى عدد كبير من الترجمات الموجودة فى السوق ليست قوية، متشهدا بترجمات مركز الترجمة والتى أكد أن عناوينها تكون رنانة لكن عددا كبيرا منها تكون ترجمته رديئة وهو ما يتسبب فى أحيان كثيرة فى ابتعاد الجمهور عن النسخ المترجمة.

ومن جانبه قال رضوان أحمد مسئول بمكتبة تنمية، إن الروايات عموما سواء مصرية أو أجنبية أو عربية، يكون لها الرواج الأكثر فى مبيعات الكتب، مشيرا إلى أن الشباب فى الغالب يتجهون أكثر للكتب "الخفيفة" وأغلبها يكون مصرى، على عكس الكتب المترجمة تكون للفئة الأكبر، نظرا إلى أن الكتب المترجمة تكون "أعمق" من المصرية على حد تعبيره، وتحتاج لمن قرأ كثيرا، مثل مؤلفات "دوستويفسكي".

وأشار "رضوان " فى تصريحات لـ"اليوم السابع" أن "تنمية" تهتم فى أولوياتها بالكتب المترجمة النادرة، والكتب العربية التى لها رواجا، مستشهدا بطبع رواية "مصائر" الحائزة على جائزة البوكر للروائى الفلسطينى ربعى المدهون بسعر يناسب السوق المصرى.

من جانبها ترى رشا عودة مسئولة بدر التنوير للنشر، أن الروايات بشكل عام هى الأكثر رواجا بين الكتب، على عكس الكتب الأدبية الأخرى، التى لا تلقى رواجا كبيرا بين الجمهور المصرى، مؤكدة أن شهرة بعض المؤلفين تؤثر فى ذلك.

وأضافت "عوده" إلى أن معظم الأعمال الأدبية التى قدمت فى أعمال درامية يكون لها رواجا وضحا نظرا لسرعة شهرته، وتساعد فى ارتفاع نسبة مبياعتها.


موضوعات متعلقة..


الأقباط وثورة يوليو.. عنصر وحيد فى "الضباط الأحرار " والبابا كيرلس رمز لكل المصريين.. ومفكرون أقباط: ناصر بنى وطنا واحدا للجميع وبناء الكاتدرائية الدليل
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

مسئول إيرانى يزعم قدرة طهران على اغتيال ترامب خلال "حمام شمس".. ودونالد يعلق

قسط صفقة الجفالي يعطل مفاوضات الزمالك مع غربال

رغم العروض.. بتروجت يتمسك ببقاء حامد حمدان ويرفض التفريط بالقوام الأساسى

سامح عبد العزيز أبو البنات.. تزوج مرتين وأنجب حبيبة ودليلة وجميلة وطيبة

وزير التعليم يشكر الأطراف المشاركة فى امتحانات الثانوية: بذلوا جهودا عظيمة


الأهلي يفتح المزاد على بيع أشرف داري في الميركاتو الصيفي

2000 جنيه و30 جرام ذهب.. أسرة تحتفل بابنتها بعد امتحانات الثانوية العامة

الأهلي يتلقى هدية فرنسية في كأس العالم للأندية

البلوجر نور تفاحة.. فيديوهات مخلة تحرض على الفسق من أجل الربح أهم أسباب محاكمتها

سامح عبد العزيز يلحق بصديقه فى ذكرى وفاته.. صداقة وذكريات


تنسيق الجامعات 2025.. إتاحة موقع التنسيق للتقدم لاختبارات القدرات السبت

الرياضيون يساندون إبراهيم سعيد فى أزمته.. قرب من ربنا وحل مشاكلك

5 قرارات مهمة من النيابة العامة لكشف تداعيات حريق سنترال رمسيس

مجلس الوزراء: الاستجابة لـ 7041 استغاثة طبية خلال النصف الأول من العام الجارى

الوداد يقرر الرد بالمثل على الأهلى والزمالك بالتعاقد مع رضا سليم ومصدق

شاهد مراسم غسل الكعبة اليوم

الوصل الإماراتى يتراجع عن ضم وسام أبو على

الزمالك يربط بقاء دونجا بتخفيض راتبه مع اقتراب نهاية عقده

غدا.. آخر فرصة للتقديم على وظائف فى البوسنة برواتب تصل 52 ألف جنيه شهريا

تفاصيل نظام البكالوريا المصرية الجديد × 15 معلومة

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى