مفاجأة.. باحث إيطالى يؤكد أن بعض مسرحيات شكسبير ألفها الإيطالى جون فلوريو

خلال ندوات مهرجان أيام قرطاج المسرحية فى دورته التاسعة عشر وفى ندوة نقدية حول كتاب بعنوان (جون فلوريو شُهِر شكسبير) تأليف:لمبرتو تاسيناري وترجمه الى الفرنسية ميشيل فايس كانت المفاجأة، حيث أكد باحث إيطالى نتائج مذهلة وموثقة بالقرائن  تفيد بأن جميع الآثار المسرحية حول إيطاليا والبيئة الإيطالية التى ضمنها شكسبير داخل تلك النصوص تؤكد حقيقة ان تلك النصوص تعود الى الايطالى (جون فلوريو) ونُسبت الى شكسبير، وأسهب الباحث فى الندوة التي ادارة جلستها الدكتور محمد المديونى دلائله على ذلك من خلال أمثلة من أعمال الكاتب الأشهر فى العالم وليم شكسبير ومقارنتها باعمال الكاتب الإيطالى وأكد الدكتور محمد المديوني أهمية الكتاب الكبيرة.

 

تشارك في هذه الدورة 105 مسرحيات، بينها 56 مسرحية تونسية (10 مسرحيات للأطفال) و5 مسرحيات إفريقية، و14 مسرحية عربية، و8 مسرحيات عالمية وتشارك فى المسابقة الرسمية للدورة 11 مسرحية وهى: "التجربة" (أحمد عزت الألفي من مصر)، "شواهد ليل" (خليل نصيرات من الأردن)، "صولو" (محمد الحر من المغرب)، "سالب-0" (علي دعيم من العراق)، "ستاتيكو" (جمال شقير من سورية)، و"بهيجة" (زياني شريف عياد من الجزائر)، بالإضافة إلى "فريدم هاوس" (الشاذلي العرفاوي من تونس)، "الأرامل" (وفاء الطبوبي من تونس)، "4.48 psychose" (من الكوت ديفوار)، "adjuge" (من بوركينا فاسو)، و"سأقتل القرد" (آماندين ساني وكوامي فينيون من مالي).

 

وستكرم هذه الدورة وجوهاً مسرحية تونسية، منها أنيسة لطفي، وعربية منها الفنان المصري محمد صبحي والممثلة  السورية سلاف فواخرجي والفنان صالح قصب من العراق ومومبي كايغوا من كينيا.