ننشر فعاليات مشاركة إيطاليا ضيف شرف معرض الإسكندرية الدولى للكتاب

يستضيف معرض الإسكندرية الدولى للكتاب، فى دورته الـ13، دولة إيطاليا لتمثل ضيف شرف المعرض، الذى من المقرر أن ينطلق يوم 23 مارس حتى 4 أبريل 2017.

وتتلخص المشاركة الإيطالية كضيف شرف فى ثلاثة مواضيع رئيسية وهى على النحو الآتى "علم الآثار، وكتب مصورة، والترجمات العربية للكتب الإيطالية سواء روايات ومقالات"، وتم تنظيم هذا المعرض بالتعاون مع معرض بولونيا لكتب الأطفال والذى يمثل أكبر وأهم الفعاليات فى مجال كتب الأطفال فى جميع أنحاء العالم.

ففى يوم الخميس 23 مارس، افتتاح معرض الكتاب فى تمام الساعة الثانية عشر ظهراً مع كلمات البروفيسور جوزيبينا كابريونى مدير مركز الآثار الإيطالية، ممثلة عن المعهد الثقافى الإيطالى، وفى تمام الساعة الواحدة ظهرا افتتاح معرض الكتب والرسوم التوضيحية الإيطالية فى قاعة معرض الشرق.

هذا قد قام بتصميم الرسوم التوضيحية 18 رساما إيطاليا وتتمثل مشاركتهم فى 72 عملا بواقع 4 رسومات توضيحية لكل فنان، وتعكس هذه الإبداعات المسارات الفنية التى يتبعها المصممون الذين على مدار جيلين فقط نجحوا فى إدخال مفهموما جديدا فى عالم لكتب المصورة.

وفى تمام الساعة الخامسة عصرا من نفس يوم 23 مارس، سيتم عرض مصر هبة النيل كتاب للأطفال باللغتين الإيطالية والعربية، حول تاريخ وحضارة القدماء المصريين من تأليف وتقديم كل من الدكتورة جوزيبيا كابريوتى والدكتور باربارا ماوريبنى، وفى تمام الساعة السادسة مساء سيقوم الأمناء الآثريون بالمتحف المدنى بروفيراتو بتقديم مهرجان الفيلم الأثرى وهو موعد سنوى للوقوف على ما هو جديد فى مجال الإنتاج السمعى والبصرى الدولى الأثرى والذى يقام فى بروفيريتو فى شهر أكتوبر منذ أكثر من 25 عاماً.

وفى يوم الجمعة 24 مارس بداية من الساعة الخامسة تقديم للمتحف المدنى بروفيريتو- إيطاليا بعد كلمات الدكتور ماوريتسيو تومازونى عضو بالمجلس المحلى الثقافى ببلدية روفيرتو، ودكتور اليسيو بيرتولى نائب مدير متحف المؤسسة المدنية بروفيريتو، فهما سيتحدثان حول الأنشطة التعليمية التى ينظمها المتحف المدنى بروفيريتو بعنوان "نشر المعرفة بمتحف حديث: حالة المتحف المدنى لمؤسسة روفيريتو والمداخلات الرئيسية" لكل من دكتور باربرا ماورينا الأمين الأثرى بالمتحف المدنى بروفيريتو، والدكتور ماوريتسيو زوليان الأمين لمتحف المؤسسة المدنية بوفيريتو.

ويتبع هذه المداخلات ندوتين أخرتين، من خلال عرض للترجمة العبية للكتاب الشهير "نظرية الترميم" للمؤلف سيزار براندى المتحدث الرئيسى مؤمن ثمان مدير قسم الترميم بالمتحف المصرى بالتحرير، على أن يعقد المداخلة الثالثة بروفسور باولو جاللو مدير البعثة الأثرية بجزيرة نيلسون بالإسكندرية، سوف يتحدق عن العلاقات بين علم الآثار وعالم النشر خاصة فيما يتعلق بالدراسات الإيطالية والوجود الإيطالى فى مدينة الإسكندرية تحت عنوان "إيطاليا وعالم النشر فى المجال الأثرى بمدينة الإسكندرية خلال الفرنين التاسع عشر والعشرين، كما سيقام بروفيسور جاللو بعرض لجميع الكتب حول هذا الموضوع والتى قامت مكتبة الإسكندرية بجمعها.

وفى يوم السبت 25 مارس سيقوم بروفيسور باولو جاللو بعرض القطع الأثرية من جزيرة نيلسون والمعروض بالمكتبة الأثرية بقسم المتحف بمكتبة الإسكندرية، على أن تكون هذه الزيارة مفتوحة للجمهور، وفى تمام الساعة الثالثة عصرا تقديم معاهدات روما بمناسبة الذكرى الـ 60 على توقيعها.

وفى يوم الثلاثاء 4 أبريل بدءا من الساعة الثالثة عصرا تقديم لأنشطة مركز المصرى الإيطالى لحفظ الصور القديمة والتراث الورقى، وسيقوم العلماء المتخصصون بمكتبة الإسكندرية بعمل شرح حول أنشطة المكتبة فى مجال حفظ وترميم الكتب، وذلك من تقديم الدكتور شريف عفيفى رئيس قسم الكتب النادرة وقسم الحفظ والترميم بالمكتبة والدكتور وائل محمد إبراهيم رئيس وحدة ترميم وحفظ المخطوطات بمكتبة الإسكندرية. وطوال مدة المعرض سيتم تقديم مجموعة كاملة من الكتب الإيطالية المترجمة إلى العربية بسعر منخفض، وذلك فى الجناح الإيطالى.