تقنية جديدة تساعد ضعاف السمع والبصر فى معرفة ما يحدث على التلفزيون

برايل
برايل
كتبت إسراء حسنى

طور العلماء تقنية جديدة تسمح للأشخاص الذين يعانون من فقدان حاسة السمع والبصر بالاستمتاع بمحتوى التلفزيون فى الوقت الفعلى دون أى وسيط، وهذا عن طريق برنامج يحمل اسم "بيرفاسيفيسوب"، يعتمد على تقنية تجمع كل ترجمات القنوات التلفزيونية وترسلها إلى خادم مركزى يعمل على نقلها إلى الهواتف الذكية أو أجهزة التابلت وعرضها بطريقة "برايل".

تقنية للترجمة لطريقة "برايل"

وفقا لموقع thehindu الأمريكى، فالترجمات التى يتم إرسالها باستخدام تقنية لاسلكية للهواتف لعرضها باستخدام تطبيق متوافق مع خطوط برايل المختلفة، ويجعل من الممكن التحكم فى سرعة الترجمة المصاحبة مباشرة من البث التلفزيونى الحى.

التقنية الجديدة
تقنية ترجمة محتوى التلفزيون

وتم اختبار تقنية الترجمة الجديدة التى طورها الباحثون من جامعة كارلوس (UC3M) واتحاد جمعيات الصم للمكفوفين (فاسوسيد) فى إسبانيا، من قبل مجموعة من هؤلاء المستخدمين الذين يعانون من ضعف أو فقدان فى تلك الحواس.

مزايا تقنية الترجمة الجديدة

عبر الأشخاص الذين قاموا بتجربة تقنية الترجمة الجديدة عن إعجابهم بالبرنامج الذى يساعد فى فهم ما يحدث على الشاشة دون وسيط، إذ يعانى هؤلاء الأشخاص من عدم القدرة على الحصول على المعلومات والاتصال والتنقل بشكل مستقل، وهذا هو السبب فى أنهم يطلبون موظفين مدربين على وجه التحديد لرعايتهم ومساعدتهم للتفاعل مع محيطهم.

من الجدير بالذكر أنه تم تطبيق تقنية الترجمة بالفعل على مختلف القنوات الإسبانية فى مدريد، وسوف تكون متاحة قريبا فى مناطق أخرى حول العالم.

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

بسبب توهج وسام أبو علي.. غزو فلسطيني يقترب بقوة من الإيجيبشن ليج

مها الصغير: أنا غلطت فى حق الفنانة ليزا.. أنا آسفة وزعلانة من نفسى

أبطال فيلم أحمد وأحمد يحتفلون بالعرض الخاص فى السعودية اليوم

الزمالك يقترب من الإنجولي شيكو بانزا جناح استريا امادورا البرتغالي

الزمالك يسابق الزمن لحسم صفقة محمد علاء من الجونة


وزير التعليم: الطالب يختار أحد 4 مسارات فى البكالوريا و70% النجاح فى الدين

صحة غزة: ارتفاع عدد ضحايا العدوان الإسرائيلي إلى 57523 شهيدا منذ 7 أكتوبر

ريبيرو يخطر الأهلى برفض رحيل 7 نجوم بسبب أزمة وسام أبو علي

الرئاسة: الرئيس السيسى ونظيره الصومالى عقدا مباحثات ثنائية

تنسيق الجامعات 2025.. أماكن اختبارات القدرات للالتحاق بكليات التربية الفنية


وزير التعليم: نظام الثانوية العامة الحالى قاس على الطلاب والأسر

الأهلى يجهز مكافأة بالدوري والمشاركة فى المونديال لـ "يحيى عطية الله"

وزير التعليم: "لو عايز تبقى مهندس وماجبتش مجموع البكالوريا هتديك الفرصة"

تنسيق الجامعات 2025.. محظورات على طلاب الثانوية تؤدى لإلغاء اختبارات القدرات

مش كلها بتزود وزنك.. 7 أنواع من الجبن صحية وتساعد على فقدان دهون البطن

غادة عادل بعد خضوعها لعملية شد وجه.. ماذا تغير فى شكلها قبل وبعد؟

وزارة التعليم: تسليم طلاب الثانوية العامة 5 أوراق مفاهيم بامتحان الأحياء

تعطل حركة القطارات على خط القاهرة ـ الإسكندرية لخروج عربات عن مسارها

مواعيد مباريات نصف نهائي كأس العالم للأندية والقنوات الناقلة

اتجاه لانطلاق دورى المحترفين 27 أغسطس بعد تأجيله

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى