"سويت نوفمبر" مش للحب.. تعرف على السر خلف التسمية الشهيرة

بمجرد أن أشارت عقارب الساعة للثانية عشر صباحًا حرص الكثير من الشباب على التعبير عن سعادتهم على مواقع التواصل الإجتماعى  بانتهاء آخر أيام شهر أكتوبر، وبداية شهر نوفمبر الذى يرتبط فى أذهان البعض بشهر الحب، والاستعداد أكثر لبداية فصل الشتاء، تقابلك عبارة " سويت نوفمبر" وبجانبها رسوم القلوب مما يوحى بفرحة الكثيرين لبداية شهر نوفمبر.

صورة ارشيفية

ولكن ما يخفى على الكثير من الشباب أن "سويت نوفمبر" لا تعنى ذلك، ولكن فى البداية نستعرض لماذا اعتقد الكثير من الشباب أن سويت نوفمبر تعنى شهر الحب والسعادة؟

عام 2001 عرض الفيلم  الأمريكى "Sweet November"، والذى تدور أحداثه  حول قصة حب رومانسية تنشأ بين مدير تنفيذي لإعلانات وامرأة خارج جميع توقعاته يقضي شهرا واحدًا معها، فتتغير بقية حياته، فعلى الرغم من أن الفيلم لم يجلب إيرادات عالية إلا أن الكثير من الشباب يفضلونه للحالة الرومانسية التى تسيطر على أحداثه.

فيلم سويت نوفمبر

على الجانب الآخر يرتبط شهر نوفمبر بالحب، حيث يوجد به عيد الحب المصرى الموافق 4 نوفمبر، وهو اليوم الذى يعبر فيه الكثير من الصمريين عن حبهم للآخرين بمختلف الطرق، تختلف الروايات ولكن ينتهى المطاف للحكم  لثقافة الكلمات الإنجليزية، والعودة للسر خلف مصطلح"سويت نوفمبر"، فبحسب ما وضحه موقع "ديلى ميل"، فى تقرير له حول أبرز المسميات الأجنبية الشائعة التى يدركها البعض بشكل خاطىء، جاء مصطلح سويت نوفمبر ضمن أوائل تلك المصطلحات.

لقطة من فيلم سويت نوفمبر

وذكر التقرير أن “Sweet”،  فى اللغة الإنجليزية تعنى فى أحيان كثيرة "استمتع بالصعوبات"، أو " استمتع بالمغامرة"، فإذا تحدثنا عن مصطلح "سويت نوفمبر"، ستجده يساوى" يا حلاوة"، وهو المصطلح المصرى الأصيل الذى يقوله البعض بعد تعرضهم لموقف صعب، أو الخروج من مواقف لم يتمكنوا من عبورها بسلام، وعلى أية حال إذا صحت أى رواية من تلك الروايات تظل دائمًا الشهور التى تقترب نحو فصل الشتاء هى الأبرز لدى الكثيرون، والتى تتضمن تفاصيل وأجواء خاصة عن بقية فترات العام.