منصورة عز الدين ومحمد شعير فى المعهد الهولندى 22 مارس

تلتقى الكاتبة منصورة عز الدين، والكاتب محمد شعير يوم الخميس 22 مارس الساعة سادسة مساءً فى مكتبة المعهد الهولندي-الفلمنكى، لمناقشة المجموعة القصصية الجديدة "مأوى الغياب"  والصادرة عن دار سرد للنشر  وحديث عن الكتابة.

 

 ومنصورة عز الدين كاتبة مصرية صدر لها حتى الآن ثلاث مجموعات قصصية: "ضوء مهتز" (ميريت 2001)، "نحو الجنون" (ميريت 2013) وفازت بجائزة أفضل مجموعة مصرية من معرض القاهرة للكتاب 2014، "مأوى الغياب" (ممدوح عدوان وسرد للنشر والتوزيع 2018). وأربع روايات هى: "متاهة مريم" (ميريت 2004)، التى تُرجِمت إلى الإنجليزية والإندونيسية. "وراء الفردوس" (دار العين 2009) ووصلت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2010، وترجمت إلى الألمانية (Unions Verlag) والإيطالية (Piemme)، وصدرت ترجمتها الإيطالية فى طبعة شعبية ثانية ضمن سلسلة "أصوات الشرق" التابعة لمجلة Oggi الإيطالية الشهيرة، "جبل الزمرد" (دار التنوير 2014) وفازت بجائزة أفضل رواية عربية من معرض الشارقة الدولى للكتاب 2014، وصدرت ترجمتها الفرنسية عن دار أكت سود فى يناير 2017، و"أخيلة الظل" (دار التنوير 2017).

 

اختيرت منصورة عز الدين بين أفضل 39 كاتبًا عربيًا تحت سن الأربعين ضمن مهرجان بيروت 39، وتُرجِمت قصصها القصيرة للغات عديدة من بينها: الإنجليزية، الإيطالية، التشيكية، الكردية، الفرنسية، السويدية، الإسبانية، السلوفينية والألمانية.

 

نُشِرت نصوص ومقالات لها فى جرائد ومجلات أجنبية منها: نيويورك تايمز، جرانتا، بابليك سبيس، زود دويتشه تسايتونج، وتكتب منذ 2011 بشكل دورى لجريدة نويه تسوريشر تسايتونج (NZZ) السويسرية.

 

أشرفت عز الدين على ورشة الكتابة الإبداعية التابعة لجائزة البوكر العربية عام 2010 بالمشاركة مع الروائى اللبنانى جبور دويهي،  وعام 2011 بالمشاركة مع الروائى السودانى أمير تاج السر.

 

ومحمد شعير صحفى مصري يعمل مديرا لتحرير جريدة أخبار الأدب .ولد عام 1974 فى قنا وتخرج من قسم اللغة الإنجليزية – كلية الآداب جامعة جنوب الوادى 1996. رأس تحرير مجلة "عالم الكتاب" ونشرت مقالاته فى عدد من أبرز الصحف المصرية والعربية. حصل على العديد من الجوائز من بينها جائزة دبى للصحافة، وجائزة نقابة الصحفيين المصرية. صدر له عدد كتب: " كتابات نوبة الحراسة: رسائل عبد الحكيم قاسم" (2010)، "إدوارد سعيد المفكر الكونى"(بالإشتراك مع آخرين، 2007)، "مذكرات الآنسة أم كلثوم" (2018). ويصدر له قريبا "أولاد حارتنا: رواية الرواية" و"مخطوطات ودفاتر: قراءة جديدة فى أدب نجيب محفوظ".