صدور الترجمة العربية لكتاب "فى مفهوم الأزمة" للمفكر الفرنسى إدغار موران

أصدرت دار الساقى للنشر الترجمة العربية لكتاب بعنوان "فى مفهوم الأزمة" للباحث والمفكر الفرنسى إدغار موران، ونقله إلى اللغة العربية، المترجمة بديعة بوليلة، ويندرج هذا الكتاب ضمن فئة كتب الفكر والسياسة، ويقع فى 80 صفحة.

واقتبست دار الساقى رسالة المفكر الفرنسى إدغار موران، من كتابه، والتى جاء فيها: "أتمنى أن تكون الإشارات التى يحملها هذا الكتاب مفيدة للقارئ العربى الذى يواجه أزمات عدة ومتراكبة. لا يمكن لهذه الإشارات أن تشكل تشخيصاً أو خط سلوك لكنها تحرض العقل على أن يكون حاضر الانتباه دائماً إلى الانحرافات التى تتطور، والتحولات الرجعية أو التقدمية، والظواهر النفسية التى تحفزها الأزمة للبحث عن حلول".

 

جدير بالذكر أن إدغار موران عالم اجتماع ومفكر فرنسى. مدير أبحاث فخرى فى المركز الوطنى للبحث العلمى (CNRS) فى فرنسا. يعد واحداً من المفكرين الأكثر فرادة فى عصرنا، وقد تجاوز تأثيره الفكري والمعنوى حدود بلده فرنسا.