ترجمة كردية لرواية "باب الطباشير" للعراقى أحمد سعداوى

أعلن الكاتب العراقى أحمد سعداوى، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية، "البوكر"، عن رواية "فرانكشتاين فى بغداد"، عن صدور الترجمة الكردية لرواية "باب الطباشير".

يشار إلى أن رواية "باب الطباشير" الصادرة فى عام 2017، عن منشورات الجمل، تقع فى 384 صفحة من القطع المتوسط، وفيها يقدم أحمد سعداوى الأسطورة السومرية، والموروث العراقى القديم.

ورواية "باب الطباشير" كما قال عنها الكاتب الدكتور سعيد البازعى، فى مقال له، هو المدخل إلى عالم التعاويذ السومرية التى يفترض أن عالم آثار عراقيا وجدها وسعى لإقناع الشخصية الرئيسية فى القصة، وهو الشاب العراقى على ناجى، بتأثيرها وضرورة السير على هداها للانعتاق من العالم المحيط أو المعاش.

أحمد سعداوى روائى وشاعر وكاتب سيناريو عراقى من مواليد بغداد 1973، يعمل فى إعداد البرامج والأفلام الوثائقية. صدر له "عيد الأغنيات السيئة" (شعر، 2000) وثلاث روايات: "البلد الجميل" (2004)، "إنه يحلم أو يلعب أو يموت" (2008) و"فرانكشتاين فى بغداد" (2013)، و"باب الطباشير" وحاز على عدة جوائز وأختير ضمن أفضل 39 كاتبا عربيا تحت سن الأربعين فى مشروع "بيروت 39" فى 2010