هل تذهب جائزة مان بوكر الدولية 2018 إلى أصحاب الخبرة؟

يوم الخميس الماضى، أعلنت جائزة مان بوكر الدولية، عن القائمة القصيرة للجائزة التى تتضمن 6 روايات أخرى هى "فيرنون سوبوتيكس" للفرنسية فيرجينى ديبانت، و"الكتاب الأبيض" للكورية الجنوبية هان كانغ، و"العالم يستمر" للمجرى لازلو كراسناهوركاى و"مثل ظل باهت" للإسبانى أنطونيو مونوز مولينا و"رحلات" للبولندية أولجا توكارتشوك.

الكورية هان كانغ والمجرى لازلو كراسناهوركاى

للمرة الثانية تتنافس الكاتبة الكورية هان كانغ، على نيل جائزة المان بوكر 2018، وذلك بعدما حصلت عليها فى عام 2016 عن روايتها "النباتية" التى تصنف على أنها فانتازيا، فالقصة تقدم بطلتها على أنها تتحول إلى شجرة بعدما انتابتها أحلام غريبة نتيجة شغفها بأكل اللحوم ما جعلها تحاول التخلص من ذلك الشغف.

وتنافس أيضا  الكاتب المجرى لازلو كراسناهوركاى على نيل جائزة مان بوكر هذا العام، وذلك بعدما فازت روايته "ميلانخوليا المقاومة بالجائزة لعام 2015،وتتسم أجواء  الرواية بالتكثيف وتعدد الأشكال السردية التى تلتقط أجواء العالم المعاصر في مشاهد يطغى عليها الرعب، وأيضا يسودها الدعابة، الصدمة.

 جدير بالذكر، أن رواية الكتاب الأبيض تصور هشاشة الحياة وتوفر نظرة تأملية ذاتية قوية عن الحياة والموت، وهى مقسمة إلى فصول عديدة مستقلة بذاتها، منها فصل يرصد موت شقيقة الكاتبة بعد ولادتها بساعتين، حيث لم تكتف الكاتبة بسرد ساعات آلام الولادة فقط، بل ألقت الضوء على تعلق الطفلة حديثة الولادة بثدى والدته لتمدها بالحليب حتى آخر نفس.

وفى أحد الفصول الأخرى، تصور الكاتبة مشهد والدها وهو يدفن أختها الرضيعة فى الأرض، كما تدور الرواية حول موت عمها من إدمان الكحول، وعن اختيار عنوان الرواية "الكتاب الأبيض" قالت الكاتبة لأنها ترغب فى التحدث إلينا عن لون معين، وذلك لأن هذا اللون سيساعدها فى العثور على السلام، وعدم التعقيد، والهدوء، وتسرد الكاتبة قصة حزن تعرضت لها، وتختار قصة كلب أليف توفى عندما كانت فى الخامسة من عمرها، فلا تهتم الكاتبة بالعاطفة، لكنه ملتزمة بالعمق، لتوسيع نظرتنا للعالم.

 

أما رواية العالم يستمر،تجيب عن العديد من الأسئلة الوجودية المقلقة، التى منها ما معنى الحياة؟ وهل لها معنى على الإطلاق؟ هل من المهم الإجابة عن معنى الحياة أم لا؟ هل سينتهى العالم؟

أغلبية أحداث الرواية تدور حول سلسلة من القصص الغامضة التى تتميز بالتشاؤم، والتى منها صبى يصادف جثة حوت محشوة، ورجل مهووس بشلالات المياه، وبرقية تركت فى مكتب البريد بدون عنوان بريدى، ورجل يجد جروا يجلس بجانب كلب ميت، وهكذا.

وفى إحدى الحكايات يروى الكاتب كيف دمرت أحداث 9/11 "المعنى والقوة والرحابة والدقة"، فهذه القصص عبارة عن تحفة إبداعية، مختلفة تمامًا عن أى شىء آخر - تثير القلق والتأثير بشكل كبير.