الروائية الألمانية المرشحة لـ مان بوكر: أبطال روايتى ذكور فقط

تواصل موقع مان بوكر العالمى، مع الروائية الألمانية "جينى إيربنبيك"، لإجراء حوار معها، بعد وصول روايتها "يذهب .. ذهب.. ذهب بعيداً"، إلى القائمة الطويلة.

 ما شعورك بعد وصول روايتك إلى القائمة الطويلة؟

إنه شرف عظيم أن أكون فى القائمة- وأنا سعيدة جداً جداً.

هل يمكنك تقديم رواية "يذهب، ذهب، ذهب بعيداً "؟

 الكتاب يتحدث عن شيئين أساسيين هما الانتقال والخسارة، ويتمحور حول ريتشارد أستاذ أرمينى كلاسيكى متقاعد حديثًا، يكون صداقة مع مجموعة من اللاجئين الأفارقة، يتوغل فى حياتهم ويتعرف عليهم ويكتشف أنهم غير مصرح لهم بالعمل فى ألمانيا، لذا فهم عالقون فى  النسيان.

هذه أول رواية كاملة طويلة أبطالها ذكور فقط، هل كان هذا قراراً واعياً أم كان اختياراً طبيعياً للقصة التى تريدين إخبارها؟

إن غياب المرأة فى حياة اللاجئين الذكور "حقيقة"، كما أن الأمل المفقود فى قلب حياة كل إنسان يحمل فى طياته إمكانيات يمكنها تدمير الذات.