حكايات من الشرق.. رواية روائح مارى كلير والرجل التونسى فى فرنسا

روائح مارى كلير.. رواية للكاتب التونسى الكبير الحبيب السالمى، وهى الرواية السابعة فى مشواره الأدبى، وقد صدرت لأول مرة عام 2008 عن دار الآداب فى لبنان.

فى رواية "روائح مارى كلير".. يجد القارئ نفسه أمام الرجل التونسى، الذى يعيش فى باريس، ويراه كيف يعيش داخل قصة الحب مع امرأة فرنسية منذ لحظة تبادل النظرات الأولى، وحتى ينفصلا عن بعضها.

سيجد القارئ نفسه أمام أدق التفاصيل التى كانت تحكم العلاقة بين الرجل والمرأة من غموض وتعقيدات وإرباكات تفضح هشاشة هذه العلاقة وسرعة عطبها. لحظة بلحظة، فهى رواية يجد فيها القارئ تفاصيل الحياة اليومية المعيشة للصدام الحضارى بين الشرق والغرب من طريق تصوير قصة حب بين ذكر عربى وأنثى غربية يرمز كل منهما إلى النظام القيمى الخاص بحضارته.

ترجمت رواية "روائح مارى كلير" إلى لغات عالمية عدة منها الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية، وقد وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية البوكر فى أولى دوراتها عام 2009.