حكايات من الغرب.. "حكاية كاملة" رواية غزو التكنولوجيا للطبيعة العذراء

حياة كاملة.. رواية للكاتب النمساوى روبرت زيتالر، والتى وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية عام 2016، كما حصلت على عدد كبير من الجوائز الأدبية، ومؤخرًا أصدرت دار التنوير للنشر، الترجمة العربية لها، وتقع الرواية فى 143 صفحة.

وفى رواية حياة كاملة يتابع القارئ مسيرة "أندرياس إيجر" بعد وفاة والدته بمرض السل، وإرساله ليعمل، وهو ما زال فى الرابعة من عمره، لدى مالك أراض فى منطقة جبلية.

هناك فى هذه الأرض الجبلية، سوف يكبر "أندرياس إيجر" وتنمو بنيته الجسدية، ويكتسب صلابة وعناداً تمكنه من اجتياز كافة أشكال القسوة التى سيعيشها.

يحكى لنا الكاتب النمساوى روبرت زيتالر فى رواية "حياة كاملة" حياة "أندرياس" كما عاشها، منذ نعومة أظافره وحتى كهولته، وعن اللحظات التى شكلته وهزته. كما تحى عن العزلة، وعن غزو التكنولوجيا للطبيعة العذراء، ممثلاً بشركة تأتى إلى الجبل لتنفيذ مشروع "تلفريك".

 

وعبر مستويات السرد يتعرف القارئ على من وصف الكاتب الآسر على جمال الطبيعة الخلابة فى تلك المنطقة الجبلية المثلجة، فتغدو تلك الصور بطلة أساسية فى النص، لا مجرد إطار يحيط.

يشار إلى أن الكاتب روبرت زيتالر، روائى وسناريست ولد فى فيينا 1966، ويعيش حالياً بين برلين وفيينا. عمل ممثلاً فى العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية وأدى أدواراً فى أعمال مسرحية عرضت فى النمسا وألمانيا، نال العديد من الجوائز الأدبية كان آخرها جائزة آنطون- فيلدجانس الأدبية النمساوية وقد سبق أن حصل على هذه الجائزة عدد من الكتاب النمساويين الكبار مثل إينجبورج باخمان وتوماس بيرنهارد.

 

وصلت روايته "بائع التبغ" إلى قائمة الكتب الأكثر مبيعاً، وترجمت إلى لغات عدة. أما روايته الأخيرة "حياة كاملة" فقد وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر 2016، ونالت نجاحاً جماهيرياً ونقدياً كبيراً، وترجمت حتى اليوم إلى أكثر من ثلاثين لغة.