باحثة فرنسية: نابليون لم يكن محتلا.. وعبد الناصر اعتبر الفرنسية لغة العهد البائد

إيرين فينوجليو، مديرة بحوث فخرية بالمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي
إيرين فينوجليو، مديرة بحوث فخرية بالمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي
كتب محمد عبد الرحمن
قالت إيرين فينوجليو، مديرة بحوث فخرية بالمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي وحاصلة على دكتوراه فى أعمال ألبير قصيري، إن الاحتلال الإنجليزى لم يستطع فرض اللغة الإنجليزية كلغة ثقافة فى مصر رغم سيطرتهم على الأمور فى البلاد لفترات طريلة.
 
وأضافت "فينوجليو" خلال ندوة اللغة الفرنسية وأثارها فى مصر، والذى أقيمت بالمعهد الفرنسى بمناسبة الاحتفال بالذكرى العاشرة على وفاة الأديب ألبير قصيرى، أن انتشار اللغة الإنجليزية فى مصر الآن، هو أمر شديد التعقيد، حيث استطاعت أن تكون لغة التواصل وتفرض نفسها كلغة رغم قلة عدد الجالية الإنجليزية فى مصر، حيث كان الجاليات الكبيرة فى مصر هى اليونانية وبعدها الإيطالية فالفرنسية فالإنجليزية.
 
وأشارت "إيرين"، أن الجنرال الفنوسنى نابليون بونابرت عندما جاء لمصر، لم يكن محتلاً، وأغلب من كانوا معه لم يكونوا عسكريين، بل اتى بمجموعة من العلماء ووفتح بابًا للعلاقات الفرنسية مع مصر خاصة مع بداية عصر محمد على.
 
وواصلت "إيرين فوجيلو" أن الحملة الفرنسية وعصر محمد على، سمح للجاليات ببناء مدارس والتحدث بلغتها الأم، كما أن نابليون ترك فى مصر المطابع والعلماء مما ساهم فى مجئ العديد من المثقفين إلى مصر، مشددة فى الوقت ذاته بأن الحملة الفرنسية كان له دور للحماية قائلة: "فرنسا قامت بحماية كل مسيحى الشرق".
 
وأكدت الباحثة الفرنسية، أن اللغة الفرنسية استطاعت بفضل الجاليات والمدارس أن تكون لغة اجتماعية فكان هناك أكثر 150 جريدة فرنسية مقابل 200 مجلة مصرية مقابل 65 إنحليزية وذلك فى عام 1938، ورغم ان الإنجليز يقومون بإدارة شئون البلاد، وكانت الفرنسية تكتب بها أسماء المحلات وأفيشات الأفلام، ووصل عدد الأجانب الذين يقرأون باللغة الفرنسية أكثر من ٢٠٠ ألف أجنبى فى مصر.
 
وألمحت "إيرين" بأن اللغة الفرنسية فى مصر بدأت انخفاض استخدامها، مع بداية عهد الثورة الناصرية (ثورة الصباط الأحرار) باعتبارها لغة العهد البائد وبالتالى كان ذلك تأسيسًا للغة القومية العربية، ومن بعدها الإنجليزية.
 
وقامت الباحثة الفرنسية، فى نهاية حديثها بالتعليق على عدد من أعمال الشاعر أحمد راسم والأديب ألبير قصيرى، باعتبارهما أول من نشروا بالفرنسية فى مصر.
 
 
واقيم على هامش الاحتفالية التى نظمها المعهد الفرنسى فى الذكرى العاشرة على رحيل الأديب ألبير قصيرى، بإقامة معرض لبعض المقنيات الخاصة بالكاتب المصرى، بالإضافة إلى عرض فيلم "شجاذون ونبلاء" المأخوذ عن مجموعة قصصية تحمل نفس الاسم للكاتب الراحل.
Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

منتخب المكسيك بقيادة أجيرى يتوج بالكأس الذهبية بثنائية ضد أمريكا.. فيديو

حصر وقيد العمال في قواعد بيانات قومية.. كيف يدعم القانون العمالة غير المنتظمة والعاملين بالقطاع غير الرسمى؟.. توفير صندوق إعانات الطوارئ وخدمات اجتماعية وصحية.. وتنمية مهاراتهم لتتناسب مع السوق بالداخل والخارج

237 مليون دولار إيرادات عالمية لفيلم براد بيت الجديد F1: The Movie

البنك الأهلي يجهز لخوض سلسة وديات في المرحلة الثانية من الإعداد بالإسكندرية

تعادل الولايات المتحدة ضد المكسيك 1-1 فى شوط مثير بنهائى الكأس الذهبية


مباحثات بين وزيرى داخلية النمسا والأردن حول استقرار سوريا اليوم

بي اس جي ضد الريال.. 3 غيابات فى "قمة الرعب" بنصف نهائي مونديال الأندية

تشكيل منتخب الولايات المتحدة ضد المكسيك فى نهائى الكأس الذهبية

اعترافات المتهمين بالتنقيب عن الآثار بحثا عن الثراء فى بولاق الدكرور

إعلام عبرى: طائرات سلاح الجو ألقت نحو 20 صاروخا ثقيلا على الحديدة


جيش الاحتلال: استهدفنا موانئ الحديدة ورأس عيسى والصليف ومحطة كهرباء مركزية

سيف زاهر: الأهلى لديه عروض لـ3 لاعبين بمبالغ تتخطى المليار جنيه وإمام هيجدد

المستشار بهاء أبو شقة يوضح الأساس الدستوري لاستقالة النواب المرشحين لمجلس الشيوخ: لا يجوز الجمع بين المجلسين.. والتقدم بأوراق الترشح يُعد تنازلا ضمنيا عن عضوية النواب.. والاستقاله تؤمن مبدأ مساواة جميع المرشحين

تقديم الصفقات الصيفية منافسة قوية بين الأندية فى موسم الانتقالات

كواليس المران الأول للزمالك تحت قيادة يانيك فيريرا.. ممر شرفى لعواد

كواليس نهاية علاقة الهلال السعودى مع حمد الله بعد مشاركة 15 دقيقة فقط

"يديعوت أحرونوت": حماس ستطالب بالإفراج عن أسماء بارزة في صفقة الهدنة

جندي إسرائيلي يحرق نفسه داخل سيارة بسبب حالته النفسية لمشاركته فى القتال

غلق اتجاه القادم من تقاطع الإقليمي مع إسكندرية الصحراوي حتي طريق السويس أسبوعا

رابط الاستعلام عن نتيجة وظائف مسابقة إمام وخطيب ومدرس بالأوقاف

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى