المركز الثقافى العربى يصدر الترجمة العربية لـ"ملذات طوكيو" لـ دوريان سوكيجاوا
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الجمعة، 06 يوليو 2018 04:00 ص
صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى، الترجمة العربية للرواية اليابانية "ملذات طوكيو" للروائى دوريان سوكيجاوا، ترجمة حسين عمر.
ويأتى على غلاف الكتاب:"فى المرة الأولى التى رأيتك فيها، كانت نزهتى الأسبوعية، كنت أتمشى معجَبَة بأشجار الكرز فى الشارع التجارى حينما قادتنى رائحة شهية إلى اكتشاف متجر دوراهارو، ورأيتك آنذاك، رأيت وجهك، بدت عيناك حزينتين جداً، تماماً مثل عينى فى الماضى ولهذا السبب توقفت أمام المتجر، كما لو أننى منجذبة إليه على نحو لا يقاوم".
يعمل سينتارو فى متجر لبيع فطائر الدوراياكى يقع فى قلب طوكيو، تنقلب حياته رأساً على عقب عندما يوظف توكى، السيدة العجوز ذات الأصابع المشوهة التى سوف تعلمه كيف يعد حشوة فطائره بحب وإتقان، إلى أن يصبح متجره مقصداً لذواقى هذه الحلوى اليابانية التقليدية، لكن توكى كانت تخفى سراً لا يمكن الإفصاح عنه، فاختفت من دون سابق إنذار مثلما ظهرت فجأة، تاركة لسينتارو عبرة سترافقه مدى الحياة.
"ملذات طوكيو"هى رواية مؤثرة وشاعرية تدور حول آلام الأجساد والقلوب، وحول الحب والعطف والصمود، ولكنها قبل كل شىء حكاية لقاء غير متوقع بين شخصين يتشابهان أكثر مما يظنان، على الرغم من اختلاف عمريهما وتطلعاتهما، إنها رواية رائعة، ووليمة تلتهم دون اعتدال!.
رواية ملذات طوكيو
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
المركز الثقافى العربى يصدر "سيميائيات السرد" لـ أ. ج. غريماس السبت، 03 مارس 2018 02:00 ص
المركز الثقافى العربى يصدر الترجمة العربية لـ"مدينة النعاس" لـ أنطونيو دى سان السبت، 24 فبراير 2018 01:05 م
Trending Plus
شيكابالا يناشد الرئيس السيسي لإنقاذ الزمالك: النادي ركيزة للقوة الناعمة لمصر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:52 م
أمين الفتوى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:30 م
وزير الخارجية لنظيره الروسي: يجب الضغط على إسرائيل لقبول وقف إطلاق النار فى غزة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:20 م
مصرع 3 وإصابة 7 فى تصادم تريلا وأتوبيس وسيارتين بالأوتوستراد.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:11 م
وفاة 5 أشخاص وإصابة 14 آخرين فى نيويورك بسبب مرض ينتشر عبر التكييف الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:46 م
حسام المندوه فى تصريحات إذاعية: الزمالك "هيموت" لو تم سحب أرض 6 أكتوبر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:14 م
70 % نتيجة التئام ترقوة إمام عاشور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 05:00 م
تعرف على الفرق بين الثانوية العامة ونظام البكالوريا الجديد الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:08 م
طقس غد.. حار بأغلب الأنحاء ونشاط رياح واضطراب الملاحة والعظمى بالقاهرة 35 درجة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:25 م
شقق من وزارة الإسكان لأصحاب الإيجار القديم من أول أكتوبر.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:37 م
موعد حفل توزيع جوائز الأفضل في إنجلترا.. محمد صلاح يتصدر السباق الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:24 م
العطلات الرسمية المتبقية فى 2025.. إجازة المولد النبوى الأقرب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 02:27 م
خارجية الدوحة: مصر وقطر تلقتا رد حماس على وقف إطلاق النار وننتظر الرد الإسرائيلى الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:00 م
سماع أسرة الزوج وفحص هواتف.. تحقيقات موسعة فى مقتل لاعبة الجودو دينا علاء الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 01:59 م
أنظر من هنا.. إمام عاشور في تدريبات الأهلى لأول مرة منذ كأس العالم "صور" الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:52 م
مواد الثانوية العامة للعام الدراسي الجديد بكل الشعب بعد تطبيق البكالوريا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:03 م
إلغاء قوانين الإيجار القديمة بعد مرور 7 سنوات من تطبيق القانون الجديد
محمد صلاح يزين قائمة تاريخية جديدة في الدوري الإنجليزي
بالزغاريد والدموع.. والدة شيماء جمال تعلن موعد العزاء.. وتؤكد: ربنا رجعلها حقها
1 سبتمر.. اختبار حاصلى الثانوية العامة السعودية للالتحاق بالجامعات الحكومية
جدول ترتيب هدافى الدورى الممتاز.. دغموم ينفرد
7 أخبار رياضية لا تفوتك اليوم الثلاثاء 19 /8 /2025
رسميا.. محمد صلاح أفضل لاعب فى إنجلترا من رابطة المحترفين
السيطرة على حريق داخل سيارة أعلى الطريق الدائرى.. صور
محمد صلاح يقود التشكيل المثالي للدوري الإنجليزي فى حفل PFA Awards
مصادر للقاهرة الإخبارية: إسرائيل لم ترسل ردها على مقترح الوسطاء الذى قبلته حماس
منتخب الطائرة يهزم ليبيا ويقترب من التتويج بذهبية البطولة العربية
الأهلي ينعى محمد الشناوى فى وفاة والده
تشييع جنازة والد محمد الشناوى بعد صلاة الفجر فى كفر الشيخ والعزاء ليلا
مصادر للقاهرة الإخبارية: حماس وافقت على مقترح مصر وقطر ويتضمن وقف إطلاق النار 60 يوما
محاكمة بدرية طلبة بتهمة الإساءة للشعب المصرى 16 سبتمبر.. مستندات
وزير الخارجية يبحث مع نظيره اليونانى سبل إنهاء الحرب فى أوكرانيا
مصرع 3 وإصابة 7 فى تصادم تريلا وأتوبيس وسيارتين بالأوتوستراد.. صور
70 % نتيجة التئام ترقوة إمام عاشور
وفاة 5 أشخاص وإصابة 14 آخرين فى نيويورك بسبب مرض ينتشر عبر التكييف
طقس غد.. حار بأغلب الأنحاء ونشاط رياح واضطراب الملاحة والعظمى بالقاهرة 35 درجة
محمد صلاح يزين قائمة تاريخية جديدة في الدوري الإنجليزي الأربعاء، 20 أغسطس 2025 03:00 ص
مواعيد قطارات خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الأربعاء 20-8-2025 الأربعاء، 20 أغسطس 2025 02:00 ص
ريال مدريد يفتتح الدوري الإسباني بفوز صعب على أوساسونا.. فيديو الأربعاء، 20 أغسطس 2025 12:05 ص
7 معلومات عن واقعة مطاردة 4 شباب لسيارة فتيات بطريق الواحات .. اعرفها الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 10:30 م
تفاصيل وفاة والد محمد الشناوى حارس الأهلى فى حادث سير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 10:00 م
مصرع والد محمد الشناوي في حادث سير بطريق الواحات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:35 م
مسعف وسائق ببنى سويف يعثران على مليون و500 ألف جنيه فى حادث سير.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:06 م
عشائر غزة: نقف بجانب مصر ضد محاولات ابتزازها للقبول بمخطط التهجير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:52 م
محاكمة بدرية طلبة بتهمة الإساءة للشعب المصرى 16 سبتمبر.. مستندات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:51 م
وزير الخارجية يبحث مع نظيره اليونانى سبل إنهاء الحرب فى أوكرانيا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:50 م
هل الحديث أثناء الوضوء يبطله؟ أمين الفتوى يجيب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:14 م
