"جندى السلحفاة" لـ ميليندا نادج أبونجى .. حكاية رجل اسمه "زولى"
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الجمعة، 18 أكتوبر 2019 12:00 م
صدرت، مؤخرا، رواية"جندي السلحفاة" لـ ميليندا نادج أبونجى، عن "تنمية" ترجمتة الدكتورة هبة شريف، وتحرير أسماء ياسين، ورسوم وتصميم الغلاف منى عبد الرحمن.
وتقول مكتبة "تنمية" عن بطل الرواية "زولي" شخص حالم يملك خيالًا استثنائيًا، لا تناسبه بيئة القرية بفجاجتها وجفافها، مكانه المفضل هو الحديقة، حيث يتحدث مع كلبه تانجو، ويحاول أن يضفي على العالم جوًا هادئًا وجميلًا رغم قسوته!
وذكرت مكتبة تنمية ما قاله الكتاب حول الرواية،ومن ذلك قول نيكول هينيبرج "هذا الكتاب لا يمتاز بلغته الجميلة فحسب، بل بسلاسة تغلفها روح الدعابة، فهو يزاوج بين القدر والمصادفة والحياة اليومية، فيما يشبه صلاةً جنائزية من أجل بلد تلاشى، من أجل رائحته وضوئه وشعبه".
وقال كارل ماركوس جاوس "نجحت مليندا نادج أبونجى من خلال الجندى السلحفاة فى إنجاز مهمة صعبة؛ وهى أن تأتى برواية ثانية تمس القلب، بعد أن حظى عملها الأول باستحسان كبير، وكان من بين الأعمال الأكثر مبيعًا فى العالم".
وولدت الكاتبة ميليندا نادج أبونجى فى 22 من يونيو عام 1968 فى مدينة بيتسى بمقاطة فويفودينا الصربية، وهى كاتبة ومؤدية نصوص وموسيقية (عازفة كمان ومغنية)، درست اللغة الألمانية وآدابها والتاريخ فى زيوريخ، ومنذ عام 1998 تعمل مع كاتب كلمات أغانى الراب والبيت بوكسر يورتسوك 1001 (أداء النصوص، والموسيقى، والمسرح). ومنذ عام 2006 تدير ورشة للكتابة الحرة فى زيوريخ.
فى عام 2004 نشرت روايتها الأولى "فى نافذة المحل فى الربيع" والتى نالت عليها العديد من الجوائز، وحصلت الكاتبة ميليندا نادج أبونجى على جائزة الكتاب الألمانى لعام 2010 والتى جاءت تكريماً لها عن روايتها الثانية "الحمائم ترفرف عالياً"، كما حصلت على جائزة الكتاب السويسرى لعام 2010.
جندى السلحفاة
صدر حديثا.. "أشهر محاكمات التاريخ" كواليس المجرمين فى القرن الـ20 الخميس، 17 أكتوبر 2019 06:00 ص
صدر حديثا.. رواية كعشق رام الله لـ محمد على منصور عن منشورات إبييدى الجمعة، 04 أكتوبر 2019 03:28 م
صدر حديثًا.. كتاب "الإعلام والمشاركة السياسية للشباب" لـ محمد عبده الإثنين، 09 سبتمبر 2019 06:30 م
صدر حديثًا.. "صراعات الحرب الباردة فى أفريقيا" عن الهيئة المصرية للكتاب الإثنين، 09 سبتمبر 2019 05:00 ص
Trending Plus
الذهب يستهل تعاملات اليوم عند 4550 جنيهًا للجرام عيار 21 السبت، 17 مايو 2025 11:00 ص
مش بس التهور.. القيادة ببطء تؤدي للحبس وسحب رخصة السيارة فى قانون المرور الجديد السبت، 17 مايو 2025 11:00 ص
وزارة التعليم: بدء التقديم لأولى ابتدائى ورياض الأطفال أول يونيو المقبل السبت، 17 مايو 2025 10:59 ص
الإسكان: غلق باب التظلمات بإعلان المبادرة الرئاسية "سكن لكل المصريين 5" غدا السبت، 17 مايو 2025 10:47 ص
التشكيل المتوقع للأهلى أمام البنك.. طاهر وبن شرقى وجراديشار فى الهجوم السبت، 17 مايو 2025 10:25 ص
وزير الثقافة يعلن فتح المتاحف غدا مجانا للجمهور احتفاءً باليوم العالمي للمتاحف السبت، 17 مايو 2025 10:03 ص
قبل نظر الاستئناف على حبسها.. تعرف على سبب إدانة البلوجر "روكى أحمد" السبت، 17 مايو 2025 10:00 ص
لو مريض سكر وضغط.. 11 خطوة تجنبك أى مضاعفات فى الموجة الحارة السبت، 17 مايو 2025 10:00 ص
الزمالك يجهز 44 مليون جنيه لـ باتشيكو بعد التسوية مع بوطيب لرفع إيقاف القيد السبت، 17 مايو 2025 10:00 ص
السكة الحديد تعلن مواعيد إتاحة حجز تذاكر قطارات عيد الأضحى السبت، 17 مايو 2025 09:53 ص
"المساعد الذكى".. نافذة رقمية جديدة تخدم ضيوف الرحمن بالمسجد النبوى السبت، 17 مايو 2025 09:33 ص
الأهلي يخشى مفاجآت البنك فى الدوري المصري الليلة السبت، 17 مايو 2025 09:30 ص
الخارجية: مصر تطالب جميع الأطراف الليبية بالالتزام بأقصى درجات ضبط النفس السبت، 17 مايو 2025 09:23 ص
لجنة التظلمات تخطر 3 أندية والرابطة بقرارات اجتماع مباراة القمة السبت، 17 مايو 2025 09:00 ص
دليل المصريين بالخارج.. لو خلفت ابنك بره مصر وعاوز تطلع له شهادة ميلاد تعمل إيه؟ السبت، 17 مايو 2025 09:00 ص
غرة شهر ذى الحجة فلكياً الأربعاء 28 مايو.. وهذا موعد عيد الأضحى المبارك السبت، 17 مايو 2025 09:00 ص
سعر الدولار يسجل 50.21 جنيه للبيع فى تعاملات اليوم السبت 17-5-2025 السبت، 17 مايو 2025 08:00 ص
المدارس تبدأ امتحانات نهاية العام فى المواد غير المضافة لصفوف النقل السبت، 17 مايو 2025 09:02 ص
أهداف الجمعة.. تشيلسي يُسقط مانشستر يونايتد وفوز مجنون للهلال السبت، 17 مايو 2025 09:00 ص
الطقس اليوم.. ذروة الموجة شديدة الحرارة والعظمى بالقاهرة 40 وأسوان 47 درجة السبت، 17 مايو 2025 08:00 ص
مش بس التهور.. القيادة ببطء تؤدي للحبس وسحب رخصة السيارة فى قانون المرور الجديد
ماذا قال فراعنة الاسكواش بعد التأهل لنهائي بطولة العالم بأمريكا؟
وزارة التعليم: بدء التقديم لأولى ابتدائى ورياض الأطفال أول يونيو المقبل
أسوان 47 درجة.. الموجة شديدة الحرارة تصل ذروتها وتحذير عاجل من الأرصاد
التشكيل المتوقع للأهلى أمام البنك.. طاهر وبن شرقى وجراديشار فى الهجوم
قبل نظر الاستئناف على حبسها.. تعرف على سبب إدانة البلوجر "روكى أحمد"
الأهلي يخشى مفاجآت البنك فى الدوري المصري الليلة
طلاب الصفين الثانى والثالث الثانوى غير ملزمين برد التابلت بعد انتهاء دراستهم
غرة شهر ذى الحجة فلكياً الأربعاء 28 مايو.. وهذا موعد عيد الأضحى المبارك
عادل إمام.. حكاية زعيم نذرته أمه بطبق فتة عدس
لجنة التظلمات تخطر 3 أندية والرابطة بقرارات اجتماع مباراة القمة
حلم اللقب الأول لـ مرموش.. مانشستر سيتي ضد كريستال بالاس بنهائي كأس الاتحاد
وزارة التعليم تستعد لامتحانات الدبلومات الفنية 2025.. تبدأ 29 مايو الجارى.. وتعلن أرقام الجلوس واللجان الامتحانية.. وتسلم المراقبين خطابات المشاركة فى الاختبارات.. وتؤكد: قرابة 750 ألف طالب يؤدون الامتحانات
خدمة للمصريين بالخارج.. خطوات وإجراءات شحن الجثامين إلى مصر
تشكيل مانشستر سيتي المتوقع ضد كريستال بالاس.. موقف عمر مرموش
مواعيد مباريات اليوم فى الدوري الممتاز والقنوات الناقلة
تعرف على تطورات مفاوضات الأهلى مع الصفقات المحلية لتدعيم الفريق
رويترز نقلا عن إن بي سي نيوز: إدارة ترامب تعمل على خطة لنقل مليون فلسطيني لليبيا
محامى أسرة العندليب: مستعدين تقديم خطابها لأى جهة لفحصها وبيان صحتها
محمد صلاح ينتقد جماهير ليفربول بسبب معاملة أرنولد
سعر الدرهم الإماراتى اليوم السبت 17-5-2025 فى البنوك المصرية السبت، 17 مايو 2025 11:00 ص
علا الشافعى تكتب: قمة بغداد.. لمّ الشمل برعاية عراقية.. توقع مشاركة رفيعة المستوى من القادة والزعماء.. حضور إسبانى لافت.. رهان مفتوح على دور القاهرة فى إنهاء حرب غزة.. وتفاؤل بخروج سوريا من «أسر العقوبات» السبت، 17 مايو 2025 11:00 ص
بنزيما يدخل قائمة المرشحين لتدعيم الهلال في مونديال الأندية السبت، 17 مايو 2025 10:32 ص
الرئيس السيسى يصل مقر انعقاد القمة العربية الـ 34 فى بغداد السبت، 17 مايو 2025 10:28 ص
التشكيل المتوقع للأهلى أمام البنك.. طاهر وبن شرقى وجراديشار فى الهجوم السبت، 17 مايو 2025 10:25 ص
بدء توافد القادة والزعماء على مقر انعقاد القمة العربية الـ34 فى بغداد السبت، 17 مايو 2025 10:13 ص
وزير الثقافة يعلن فتح المتاحف غدا مجانا للجمهور احتفاءً باليوم العالمي للمتاحف السبت، 17 مايو 2025 10:03 ص
الرئيس السيسى يصل العاصمة العراقية بغداد للمشاركة فى القمة العربية.. فيديو السبت، 17 مايو 2025 09:41 ص
سعر الدرهم الإماراتى اليوم السبت 17-5-2025 بالبنك الأهلى 13.63 جنيه للشراء السبت، 17 مايو 2025 09:30 ص
الخارجية: مصر تطالب جميع الأطراف الليبية بالالتزام بأقصى درجات ضبط النفس السبت، 17 مايو 2025 09:23 ص
عادل إمام.. حكاية زعيم نذرته أمه بطبق فتة عدس السبت، 17 مايو 2025 09:00 ص
