ترجمة رواية "جدول أعمال" الحاصلة على "الجونكور".. كيف وصل هتلر لحكم ألمانيا
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الخميس، 31 أكتوبر 2019 04:00 ص
صدور رواية "جدول أعمال" للكاتب الفرنسى إريك فويار، عن دار نشر ميلاد، ترجمة أيمن منير، والرواية حازت على جائزة الجونكور2017،
تتناول الرواية الفترة التى سبقت وصول هتلر إلى الرايخ الثالث، والعلاقات المشبوهة التى ربطها لبوغ غايته.
وفيها أيضا يحطم الأسطورة الألمانية عن الجيش العصرى والسريع القادر على تحقيق النصر، عبر نقل المحادثات التى دارت فى بعض الصالونات، والتفاوض الشبيه بالسمسرة لفتح الباب أمام الجيوش الألمانية.
فالكاتب يصف، استنادا إلى وثائق تاريخية توسل بها، المشاهد المؤسسة والميكانيكا السياسية والسيكولوجية التى رفعها هتلر، ليبين التسلسل الذى أدّى إلى الدكتاتورية النازية.
يوم 20 فبراير 1933 ببرلين، وبدعوة من رئيس الريخستاغ هرمان غورينغ، قدم أربعة وثمانون رجلا من رجال الأعمال البارزين لمقابلة هتلر فى القاعات البرلمانية، من بينهم كروب وفون شنيتزلر، وفون أوبل، وكانوا يديرون شركات عملاقة أمثال باسف، وباير، وسيمنس، وأليانس، وتلفونكن… وقبلوا بتمويل النازية.
الغريب، يتساءل الكاتب، أن هذه الأسماء لا تزال حاضرة فى حياتنا، تبيعنا الأطعمة والألبسة والأدوية والمستحدثات التكنولوجية، وتغنم منا أموالا طائلة، جعلتها تملك ثروات ضخمة، دون أن تخشى حسابا عن ماضيها ولا عقابا.
اختار الكاتب تلك اللحظة محورا لروايته القصيرة التى يطرح فيها دور الكاتب فى تمثل الواقع المنقضي، لأنها ستكون بداية إلغاء الأمانة العامة فى برلين، ورئيسها، ثم البرلمان نفسه، الذى لم يبق منه غير أنقاض بعد أن أضرمت فيه النيران.
قرأت لك.. "الأمريكي الهادئ" رواية تدين الحرب الأمريكية فى فيتنام الإثنين، 28 أكتوبر 2019 07:00 ص
دون جوان يتحدث عن نفسه.. طبعة عربية لرواية هاندكه الحاصل على نوبل 2019 السبت، 26 أكتوبر 2019 02:00 ص
مناقشة رواية "هذيان" لـ سعيد سالم بمختبر سرديات مكتبة الإسكندرية الجمعة، 25 أكتوبر 2019 02:00 ص
لبنان فى الكتب.. 7 روايات دارت أحداثها فى بيروت الإثنين، 21 أكتوبر 2019 12:00 ص
Trending Plus
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس الإثنين، 30 يونيو 2025 01:00 ص
وزير الخارجية يزف بشرى للمصريين بالخارج: بحث تجديد مبادرة استيراد السيارات الأحد، 29 يونيو 2025 11:30 م
وزير الخارجية: مصر ترى أنه لا أمن ولا استقرار بدون حل القضية الفلسطينية الأحد، 29 يونيو 2025 09:35 م
لجنة الخطة والموازنة بالبرلمان: زيادة 50 قرشاً ضريبة على كل علبة سجائر الأحد، 29 يونيو 2025 07:28 م
سبب تأخر انضمام محمد شكري للأهلي رغم الاتفاق على تفاصيل الصفقة الأحد، 29 يونيو 2025 06:22 م
محافظ الجيزة يعتمد تنسيق الثانوية العامة بحد أدنى 225 درجة الأحد، 29 يونيو 2025 06:04 م
التشكيل الرسمى لقمة بي إس جي ضد إنتر ميامى يتصدره ميسى بمونديال الأندية الأحد، 29 يونيو 2025 06:23 م
ريبيرو مدرب الأهلي يتجول فى شارع المعز ويلتقط صورا مع الجماهير.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:33 م
الداخلية تضبط سائقين يسيرون عكس الاتجاه بالطريق الإقليمي.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:26 م
أسد الحملاوى يرد على شلاسك البولندى بعد اتهامه بالهروب من معسكر الفريق الأحد، 29 يونيو 2025 05:28 م
السماء تمطر أموالا.. هليكوبتر تسقط دولارات على "روح" مواطن أمريكى.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:12 م
ريبيرو يرفع شعار ممنوع الاقتراب من سداسي الأهلي فى ميركاتو الصيف الأحد، 29 يونيو 2025 05:06 م
وفاة والدة هشام إسماعيل وتشييع الجنازة من مسجد السيدة نفيسة الأحد، 29 يونيو 2025 05:04 م
كامل الوزير: الرئيس وجه بإنهاء تطوير الدائري الإقليمي ونشر لجان على البوابات الأحد، 29 يونيو 2025 04:22 م
اتحاد اليد يقرر انطلاق دوري المحترفين 5 سبتمبر
الناقدة ماجدة خير الله تشيد بالفنان أحمد مجدى بعد أدائه في "فات الميعاد"
مصطفى شعبان يشكر الأطباء بعد إجراء والده عملية جراحية ناجحة
وزير الخارجية يزف بشرى للمصريين بالخارج: بحث تجديد مبادرة استيراد السيارات
مصرع سيدة سقط عليها ونش أثناء تواجده داخل سيارته فى طريق الأوتوستراد.. صور
الأهلى يقرر تعديل عقد وسام أبو على وضمه للفئة الأولى المميزة
باريس سان جيرمان يهزم إنتر ميامى برباعية فى حضور ميسى بكأس العالم للأندية
الجمارك تحبط محاولة تهريب 3 آلاف دولار داخل "شبشب" فى طرد قادم من المغرب
سائق متهور.. سقوط سيارة داخل ترعة على طريق أجا فى المنصورة
"لوموند": إسرائيل تدمر الزراعة في غزة وسط تفاقم المجاعة في القطاع
العالم في مهب قرارات ترامب.. البنوك المركزية العالمية تواجه تحديات التضخم والنمو
سبب تأخر انضمام محمد شكري للأهلي رغم الاتفاق على تفاصيل الصفقة
ريبيرو مدرب الأهلي يتجول فى شارع المعز ويلتقط صورا مع الجماهير.. فيديو
أسد الحملاوى يرد على شلاسك البولندى بعد اتهامه بالهروب من معسكر الفريق
وفاة والدة هشام إسماعيل وتشييع الجنازة من مسجد السيدة نفيسة
كامل الوزير: إعداد خطة زمنية مضغوطة لإنهاء الطريق الإقليمي بالكامل
حسام البيجرمي يعقد قرانه على عازفة القانون الدكتورة آية حلمي
كامل الوزير: الرئيس وجه بإنهاء تطوير الدائري الإقليمي ونشر لجان على البوابات
سكارليت جوهانسون: فيلم Tower of Terror تحدٍ صعب لكن سننجح
ميمي عبد الرازق: أحمد عيد أبلغنا برغبته فى الانتقال للأهلى.. والساعى إضافة
نوير: مواجهة الفرق البرازيلية ممتعة.. وسنقدم كل ما لدينا أمام سان جيرمان الإثنين، 30 يونيو 2025 02:26 ص
مواعيد مباريات اليوم الإثنين 30-6-2025 والقنوات الناقلة الإثنين، 30 يونيو 2025 02:00 ص
موعد مباراة باريس سان جيرمان ضد بايرن ميونخ فى ربع نهائى مونديال الأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 01:49 ص
هارى كين يتوج بجائزة أفضل لاعب فى مواجهة البايرن ضد فلامنجو الإثنين، 30 يونيو 2025 01:34 ص
إنزاجى: مان سيتى أقوى فريق فى العالم.. وهدفنا تقديم أفضل أداء ممكن الإثنين، 30 يونيو 2025 01:18 ص
بايرن ميونخ يكتسح فلامنجو ويواجه باريس فى ربع نهائى كأس العالم للأندية.. فيديو الإثنين، 30 يونيو 2025 01:08 ص
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس الإثنين، 30 يونيو 2025 01:00 ص
فلامنجو ضد البايرن.. هارى كين يضيف الرابع للبافارى "فيديو" الإثنين، 30 يونيو 2025 12:49 ص
إنريكى: بدأنا مواجهة ميامى بأفضل طريقة ممكنة.. ونملك لاعبين على أعلى مستوى الإثنين، 30 يونيو 2025 12:44 ص
جورجينيو يعيد الأمل لـ فلامنجو ضد البايرن ويقلص الفارق إلى 2-3.. فيديو الإثنين، 30 يونيو 2025 12:28 ص
بايرن ميونخ يدك شباك فلامنجو بثلاثية في الشوط الأول بكأس العالم للأندية الأحد، 29 يونيو 2025 11:58 م
