ليلى علوى وأحمد مراد فى ندوة "الكتب وصناعة السينما"بمهرجان الشارقة للكتاب

النجمة ليلى علوى

كتب أحمد منصور

الثلاثاء، 05 نوفمبر 2019 11:17 ص

تلتقى النجمة ليلى علوى، والممثل السورى عابد فهد، والروائى المصرى أحمد مراد، والمنتج اللبنانى صادق الصباح، فى جلسة حوارية اليوم الثلاثاء تحت عنوان " الكتب وصناعة السينما " فى تمام الساعة السابعة والربع مساءً، ضمن فعاليات الدورة الـ 38 من معرض الشارقة الدولى للكتاب.

وتناقش الجلسة التى ستديرها الإعلامية السورية زينة اليازجى العلاقة الطويلة والتاريخية التى تربط الأدب الإبداعى المكتوب وشاشات السينما والتلفزيون وأثرهذه التجارب الأدبية على المنتجات البصرية ودورها فى تعزيز جمالياتها، فيما تسلط الحوارية الضوء على التجارب العديدة والتاريخية فى تحويل الروايات إلى أعمال مرئية وتوضيح العراقيل التى واجهتها سواء على صعيد الخجل فى الطرح، أو الخوف من الإخفاق فى تحقيق تطلعات المشاهدين.

وتطرح الجلسة تساؤلات عديدة تتجلى فى أهمية توظيف الموروث الأدبى بشكل يليق به وضرورة الدفع باتجاه تعزيز هذا الحضور، إلى جانب تناول مسائل فنية تتعلق بكيفية عرضها على الشاشات وأى الأساليب الأنجح فى هذه المسألة، كما ستناقش الجلسة كيفية توظيف الموروث الأدبى بشكل يليق به وكيف سيعرض على الشاشات، إلى جانب إلقاء الضوء على قضية غياب الأعمال الأدبية وأسبابها المتعلقة بغياب الاهتمام من قبل الباحثين أوغياب أدوات البحث من كتّاب السيناريو ورؤى المخرجين، وغيرها الكثير من المحاور المهمة.

استطاعت الفنانة المصرية ليلى علوى أن تخطو أول خطواتها فى عالم السينما من خلال تأديتها لدور شكل مسيرتها الفنية، حيث جسدت شخصية "سميحة" فى فيلم "البؤساء"، المأخوذ عن رواية الكاتب الفرنسى فيكتور هوجو، كما شاركت أيضًا خلال مسيرتها الفنية الحافلة فى فيلم "خرج ولم يعد" للسيناريست عاصم توفيق الذى استوحى الفكرة من رواية للأديب الإنجليزى أرنست بيتس عنوانها Darling Buds of May أو "براعم الربيع"، والتى نشرت عام 1958، إلى جانب بطولة المسلسل المأخوذ عن رواية الأديب المصرى نجيب محفوظ "حديث الصباح والمساء"، حيث قدمت دور "هدى هانم" عن المسلسل الذى حمل عنوان الرواية ذاتها.

وفى مشواره الفني، شارك الفنان السورى عابد فهد فى العديد من الأعمال التلفزيونية المأخوذة عن روايات، مثل مسلسل "طريق"، الذى جسّد من خلاله الشخصية التى نالت حب وإعجاب الجمهور من جميع أنحاء الوطن العربي، ومسلسل عندما تشيخ الذئاب، عن رواية تحمل نفس العنوان للروائى الأردنى الراحل جمال ناجي، ومسلسل سمرقند، المبنى على رواية الأديب اللبنانى أمين معلوف، إضافة إلى مشاركته فى مسلسل "الزير سالم" المأخوذ عن الكتاب التاريخى "الزير سالم، البطل بين السيرة والتاريخ والرواية" من تأليف الكاتب والشاعر السورى ممدوح عدوان.

ويعتبر الروائى المصرى أحمد مراد من أبرز الأصوات الروائية فى العالم العربى حيث، ترشح فى القائمة القصيرة لجائزة الرواية العربية (البوكر)، واستطاع أن يحقق نجاحات كبيرة فى عالم السينما من خلال رواياته "الفيل الأزرق" و"تراب الماس"، حيث حقق الأعمال أعلى المبيعات وتم تحويلها إلى أعمال فنية قادها نخبة من ألمع نجوم الشاشة السينمائية المصرية والعربية.

ويعد صادق صبّاح أحد المنتجين اللبنانيين الذين أنتجو الكثير من الأعمال المتميزة مثل مسلسلات "الهيبة" و"طريق" و"عائلة الحاج نعمان" و"تشيلو" وغيرها من الاعمال التى وجدت صدى كبيراً لدى الأوساط العربية، حيث يمتلك المنتج الصبّاح شركة إنتاج فنى "سيدرز آرت برودكشن- صباح أخوان" فى لبنان، والتى بدأت بالإنتاج السينمائى اللبنانى والمصرى وتطورت فى السبعينات لتشمل اﻹنتاج التليفزيونى والتقنيات السينمائية والتليفزيونية الجديدة الأخرى.

وتعتبر الإعلامية السورية زينة اليازجى أبرز الوجوه على شاشات التلفزة العربية بدأت مسيرتها من مكاتب رويترز ووكالة أسوشيتد برس، ثم مراسلة لقناة CNBC فى سوريا، وعملت فى التلفزيون السورى قبل الانتقال إلى قناة العربية فى دبي، قدمت برنامج "الشارع العربي" فى تلفزيون دبي، وعملت على تقديم برنامج بصراحة مع زينة يازجى فى سكاى نيوز عربية.