متحف برن يبيع لوحة تخص تاجر يهودى حصل عليها زمن النازية.. اعرف التفاصيل

في خطوة غير مسبوقة، وافق متحف الفن ببرن في سويسرا، الذي يضم المجموعة السابقة لتاجر الفن النازي هيلدبراند جورليت، على بيع إحدى أعمال التاجر اليهودى الراحل التى تبرع بها من قبل.

تم بيع العمل، مانيه البحرية، Temps d’orage (1873) ، إلى المتحف الوطني للفنون الغربية في طوكيو مقابل 4 ملايين دولار، هذا هو العمل الأول الذي يصل إليه المتحف السويسري من المجموعة الضخمة التي تضم 1500 قطعة، والتي تبرع بها جورليت بعد وفاته في عام 2014.

هيلدبراند جورليت هو متعاون من النازية، خبأ تلك الأعمال داخل شقته لعقود، حتى تم اكتشاف المجموعة الفنية من قبل السلطات الألمانية خلال تحقيق ضريبى عام 2012، حيث بالنظر إلى العمل الكبير الذى قام به جورليت مع الرايخ الثالث، فإن مصدر الأعمال، الموجود فى ميونيخ وسالزبورج، أصبح موضع تساؤل على الفور، كم منها تم بيعها بالإكراه من قبل عائلات يهودية، أو تم الاستيلاء عليها مباشرة من قبل النازيين؟

قبل وفاة جورليت، ورث مجموعته بالكامل إلى متحف كونستميشن برن فى سويسرا. أقام المتحف، الذى يساعد على تنظيم معرض إسرائيل للمتحف، أول معرض للأعمال فى عرض مشترك مع Bundeskunsthalle فى بون، ألمانيا، فى عامى 2017 و2018.

قالت نينا زيمر ، مديرة متحف الفن برن، لـ  Artnet News لكننا تكبدنا الكثير من النفقات في التعامل مع عقارات جورليت، والتي يصعب تحملها كمتحف صغي"، "من الواضح أن التخلي عن العمل هو أحد أصعب القرارات التي يجب اتخاذها، لذلك لا يمكننا القول إننا سعداء بذلك".

على الرغم من أن ما لا يقل عن تسعة من الأعمال الفنية في المجموعة الاستثنائية، والتي تتضمن أمثلة من قبل إدوارد مونش وهنري ماتيس وبول سيزان، إما تم الاستيلاء عليها من أصحابها اليهود الشرعيين أو تم الحصول عليها تحت الإكراه، فقد صنّف الباحثون "مانيه" على أنه "أخضر، "بمعنى أنه" ثبت أو من غير المرجح أن يكون الفن الذي نهبه النازيون ".

جاء مبلغ 4 ملايين دولار من تقييم مستقل للعمل، وسيغطي العجز المتوقع الناتج عن قبول المتحف للممتلكات المثيرة للجدل إنها عوامل في البحث عن الأصل المنجزة بالتعاون مع مؤسسة مؤسسة الفن الألماني المفقود؛ أعمال الترميم ؛ تكاليف قانونية؛ وتنظيم معرضين يستكشفان إرث مجموعة جورليت. يقول زيمر إنه إذا كان المبلغ النهائي لهذه التكاليف أقل من 4 ملايين دولار ، فسوف يتبرع المتحف بالفائض لتمويل إجراء مزيد من الأبحاث حول الأصل.

تم اختيار العمل جزئيًا لأنه من الأعمال القليلة ذات الأصل الواضح نسبياً ، ولأنه كان مملوكًا من قبل للصناعة اليابانية كوجيرو ماتسوكاتا ، التي شكلت مجموعتها من الفن الغربي أساس مجموعة متحف طوكيو.

يقول زيمر: "في ظل هذه الظروف ، أعتقد أنها كانت واحدة من أفضل الحلول التي يمكن أن نجدها".

في بيان له ، قال مارسيل بروهارت عضو مجلس إدارة متحف الفن برن إن المتحف قبل مجموعة جورليت بمسؤولية توضيح مصدرها واستعادة أي فن تم نهبه، وقال بروهارت: "لقد أوضح مجلس المتحف دائمًا أنه لا يريد أن يستفيد من الميراث ماديًا". "ومع ذلك ، لا يمكن للمتحف تحمل أي عجز كبير من مشروع جورليت."

يقول زيمر "أنا سعيد لأن مجلس الإدارة اتخذ قرارًا بقبول العقار". "لقد غيرت قضية غورليت المناخ ومناقشة أبحاث الأصل في سويسرا إلى الأبد. هل أشعر أحيانًا بالإرهاق من هذه المهمة؟ بالتاكيد. لكننا نخطو خطوات كبيرة ".

ومع ذلك ، لا يزال من غير الواضح عدد الأيدي التي مرت عليها اللوحة قبل أن تصل إلى مجموعة هيلدبراند جورليت ، مما يعني أن "أجسام الشك" ما زالت قائمة فيما يتعلق بمصدرها الدقيق. "هذه هي الطريقة التي يعمل بها البحث عن الأصل اليوم" ، يقول زيمر. "نحن نعمل باحتمالات ، لأن البحث الجديد قد يفاجئك دائمًا".

على الرغم من أن المتحف راض عن الوضع "الأخضر" للوحة ، إلا أن زيمر يقول إنه إذا ظهر أي دليل على سرقة العمل ، فسيتم رد المتحف الياباني وسيتم إعادة العمل إلى ورثته الشرعيين.

منذ أن وصلت مجموعة جورليت إلى متحف الفن برن، تم تجديد ستة من الأعمال التسعة المحددة بأنها نُهبت أو بيعت تحت الإكراه. العديد من هؤلاء ذهبوا إلى السوق وجلبوا أسعارًا كبيرة ، بما في ذلك راكبو ماكس ليبرمان على الشاطئ (1901) ، والتي بيعت في سوثبيز لندن مقابل ما يقرب من 1.9 مليون جنيه إسترليني (2.9 مليون دولار) مع علاوة في عام 2015 ، أي أكثر من ثلاثة أضعاف ارتفاعها تقدير.