حمدى أبو جليل يستعد لـ ترجمة "قيام وانهيار الصاد شين" إلى الإنجليزية
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الثلاثاء، 31 ديسمبر 2019 03:00 م
يستعد الكاتب حمدى أبو جليل، لترجمة روايته "قيام وانهيار الصاد شين" إلى اللغة الإنجليزية، والرواية صدرت عن دار ميريت للنشر، ويأتى عنوانها اختصار لبدو الصحراء الشرقية بالنسبة لليبيا، وهم بدو الصحراء الغربية بالنسبة لمصر.
وكتب حمدى أبو جليل على صفحته الخاصة على موقع التواصل الاجتماعى (فيس بوك) "الصاد شين إلى الإنجليزية، بعد إجازة رأس السنة أوقع مع الجامعة الأمريكية عقد ترجمة ونشر رواية "قيام وانهيار الصاد شين" إلى اللغة الإنجليزية".
ورواية (قيام وانهيار الصاد شين) تتبع قصة الجنسية التى اخترعها الزعيم الليبى الراحل معمر القذافى وأصولهم ترجع إلى البدو المصريين الذين هاجروا إلى ليبيا فى سبعينات القرن الماضى".
وتأتى الرواية فى فصول قصيرة، منها "واغش أفريقيا"، "التعريف الأصلى للصيد فى بلاد الودن الطالعة من تحت الطقم"، "مزرعة الأرانب"، "الزوديك"، "مطعم الأومليت والبطاطس باللحمة"، "لمبادوزا"، "شيشيليا"، "المقطر"، "مجرودة التهريب"، و"بلبل الصحراء".
وحمدى أبو جليل روائى وقاص من مواليد 1968 فى الفيوم، صدرت له "أحلى عشر قصص – مع آخرين، أسراب النمل، مجموعة قصص، هيئة قصور الثقافة، أشياء طوية بعناية فائقة، مجموعة قصص، هيئة الكتاب، لصوص متقاعدون، رواية، دار ميريت، القاهرة شوارع وحكايات – كتاب فى الخطط – الجزء الاول – مكتبة الاسرة، القاهرة شوارع وحكايات – الجزء الاول والثانى – هيئة الكتاب، القاهرة: جوامع وحكايات، الفاعل، رواية، دار ميريت، وغيرها، وحصل على عدد من الجوائز منها جائزة نجيب محفوظ التى تنظمها الجامعة الأمريكية.
قرأت لك.. "مقتل الكومنداتور" رواية هاروكى موراكامى عن الفن والإصابة بالخرف الثلاثاء، 31 ديسمبر 2019 07:00 ص
"المايسترو".. رواية جديدة لـ سعد القرش عن 4 رجال في مياه الخليج الإثنين، 30 ديسمبر 2019 07:00 م
روائى يتهم كاتب بالسطو على عنوان روايته والأخير يشكره والناشر يرد السبت، 28 ديسمبر 2019 06:00 م
"متى أنتهى من الدكتوراة" رواية مصورة للفرنسية تيفان ريفيير السبت، 28 ديسمبر 2019 05:00 ص
Trending Plus
قانون العمل الجديد.. غرامة 50 ألف جنيه عقوبة تشغيل العامل سخرة أو ممارسة العنف اللفظى والجسدى عليه وتتعدد الغرامة بتعدد العمال الذين وقعت فى شأنهم الجريمة.. حظر التمييز بسبب الدين أو العقيدة أو الجنس الأحد، 18 مايو 2025 02:00 ص
بيراميدز: لم نتلق ردا من رابطة الأندية على طلب تأجيل مباراة سيراميكا الأحد، 18 مايو 2025 12:14 ص
مباراة واحدة اليوم فى ختام الجولة السابعة من مرحلة حسم الدوري الأحد، 18 مايو 2025 12:30 ص
برج القوس.. حظك اليوم الأحد 18 مايو: حياة أسرية سعيدة الأحد، 18 مايو 2025 01:00 ص
فيلم الزعيم.. صلاح السعدني يروى نبوءة عادل إمام بنجوميته داخل كلية الزراعة السبت، 17 مايو 2025 10:35 م
جدول ترتيب الدورى بعد مباريات اليوم السبت.. الأهلى يحافظ على الصدارة السبت، 17 مايو 2025 10:14 م
الأهلى يهزم البنك الأهلى بقاضية وسام أبو على ويقترب من حسم لقب الدورى.. صور السبت، 17 مايو 2025 10:04 م
75 دقيقة.. الأهلى يبحث عن هدف التقدم أمام البنك الأهلى.. والنتيجة 1 / 1.. صور السبت، 17 مايو 2025 09:40 م
انتهاء الشوط الأول بتعادل إيجابي 1 -1 بين الأهلى والبنك.. صور السبت، 17 مايو 2025 08:52 م
ياو أنور يدرك التعادل للبنك الأهلى بمرمى الأهلى بنهاية الشوط الأول السبت، 17 مايو 2025 08:50 م
إمام عاشور يحرز الهدف الأول بقذيفة مدوية في مرمى البنك الأهلى السبت، 17 مايو 2025 08:25 م
كريستال بالاس بطلا لكأس الاتحاد الإنجليزي على حساب مان سيتي.. فيديو وصور السبت، 17 مايو 2025 08:33 م
بتروجت يضغط بيراميدز فى أول 15 دقيقة والشناوى يحافظ على نظافة شباكه السبت، 17 مايو 2025 08:17 م
ارتفاع حصيلة شهداء الغارات الإسرائيلية على قطاع غزة إلى 74 منذ فجر اليوم السبت، 17 مايو 2025 07:49 م
أشهر مدرس وإعلامى لأجيال الطلبة.. إبراهيم الكردانى يفتح قلبه لـ"اليوم السابع".. فيديو السبت، 17 مايو 2025 07:19 م
موعد مباراة مصر ونيجيريا اليوم لتحديد المركز الثالث بأمم أفريقيا للشباب الأحد، 18 مايو 2025 02:30 ص
8 علامات على تعرضك للإهمال العاطفي فى الطفولة.. ما بتعرفش تطلب حاجة من حد الأحد، 18 مايو 2025 02:00 ص
موعد انطلاق مباريات إياب ربع نهائى كأس عاصمة مصر والقناة الناقلة
عيد ميلاد أحمد آدم.. مسيرة حافلة بالكوميديا والدراما
نظر محاكمة 4 متهمين بقتل "طبيب التجمع" لسرقته.. اليوم
"قوى النواب" تناقش مشروع قانون العلاوة وزيادة الأجور للعاملين بالدولة اليوم
برشلونة يستضيف فياريال فى احتفالية التتويج بالدوري الإسباني
مباراتان تفصلان المصري عن حسم المربع الذهبي بالدوري
النحاس يبحث مع معاونيه برنامج الأهلي استعداداً لـ فاركو فى ختام الدوري
المتحدة للرياضة تعلن فتح باب حجز تذاكر ودية الأهلي وباتشوكا استعدادًا لكأس العالم للأندية
أعمال محمد قنديل ومؤلفات الزمن الجميل بمعهد الموسيقى العربية اليوم
اعرف خطوات الحصول على إعانات ومساعدات من بنك ناصر الاجتماعي
موعد صلاة عيد الأضحى المبارك 2025 فى مدن ومحافظات الجمهورية
صدمة فى واشنطن.. الحوثيون كادوا يسقطون طائرة F-35 أمريكية.. اعرف التفاصيل
حياة كريمة تحول "الغُريب" قرية البشوات بزفتى للأفضل.. مشروعات خدمية هامة تخرج للنور بقرية إسماعيل باشا صدقي رئيس الوزراء في عهد الملك.. توصيل الغاز الطبيعي وشبكات ووصلات الصرف الصحي ومجمع خدمي نموذجي
أحمد سعد يوجه التحية للفلسطينيين فى حفل راعي مصر بأستراليا
القاهرة السينمائي يناقش بناء الروابط بين مهرجانات الأفلام العربية بمهرجان كان
جماهير مان سيتي تتوافد على ملعب ويمبلي قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.. صور
النيابة العامة تناشد المواطنين بضرورة الإبلاغ عن الجرائم عبر الواتس آب
أنجلينا جولي بمهرجان كان: أحب السينما العالمية التي تنقلنا لأماكن ولحظات أخرى
ميار شريف تتوج ببطولة بارما المفتوحة للتنس
محمود جلال يكتب: فى عيد ميلاد عادل إمام.. اختيارات مدروسة وذكية بمشواره المهني
هل تعاني من صعوبات النوم وزيادة الوزن؟.. قد يكون جدول وجباتك هو السبب الأحد، 18 مايو 2025 04:00 ص
صراع الأبطال.. يوفنتوس يواجه أودينيزي وروما يتحدى ميلان فى الدوري الإيطالى الأحد، 18 مايو 2025 03:00 ص
التليفزيون هذا المساء: أكرم القصاص: القمة العربية فى بغداد تنعقد فى وقت شديد الدقة الأحد، 18 مايو 2025 03:00 ص
مواعيد القطارات على خط القاهرة أسوان والعكس اليوم الأحد 18- 5- 2025 الأحد، 18 مايو 2025 03:00 ص
هدايا منحت الأهلى قمة الدورى.. فاركو بدأها والبنك أكملها الأحد، 18 مايو 2025 01:00 ص
عماد الدين حسين: بيان القمة ببغداد يؤكد ثبات الموقف العربي تجاه عدوان إسرائيل الأحد، 18 مايو 2025 01:00 ص
إمام عاشور وموسم للتاريخ.. انطلاقة آخر دقيقة فى مباراة بيراميدز بداية المجد الأحد، 18 مايو 2025 12:00 ص
خبير لإكسترا نيوز: إسرائيل لن تسمح بحل الدولتين لتعارضه مع حلمها الإمبراطوري الأحد، 18 مايو 2025 12:00 ص
4 علامات لمرض السكر لدى الأطفال.. البقع الداكنة والعطش الشديد الأبرز الأحد، 18 مايو 2025 12:00 ص
قطار تالجو.. مواعيد وأسعار الرحلات على خطوط السكة الحديد الأحد، 18 مايو 2025 12:00 ص
مستشار رئيس الوزراء العراقي: خطة عمل مشتركة مع الدول العربية لمواجهة التحديات السبت، 17 مايو 2025 11:49 م
