"الانتحار مش موضة".. شركة أزياء عالمية تعتذر عن موديل بحبل مشنقة

سويت شيرت به حبل يشبه المشنقة من Burberry

كتبت هبة مكى

الخميس، 21 فبراير 2019 01:00 م

اعتذرت شركة الأزياء العالمية الشهيرة بربرى Burberry عن عرض قطعة ملابس "سويت شيرت هودى"، تحت مسمى Tempest، ظهر فيه حبل حول الرقبة على شكل مشنقة خلال عرض الأزياء الخاص بها فى أسبوع الموضة بلندن يوم الأحد الماضى.

وقال بائع التجزئة إنه قد أزال هذه القطعة من مجموعته، بعد انتقادات من إحدى العارضات التابعة له، أدت إلى رد فعل عنيف عبر الإنترنت.

الموديل اثناء عرضه فى اسبوع الموضة بلندن

وقال ماركو جوبيتى، الرئيس التنفيذى لشركة Burberry فى تصريحات لشبكة CNN: "نشعر بالأسف العميق للضيق الذى سببته إحدى المنتجات التى ظهرت فى مجموعة عرض خريف وشتاء A / W 2019، وعلى الرغم من أن التصميم مستوحى من شكل الملابس البحرية الذى ظهر طوال المجموعة، إلا أنه كان غير ملائم وقد ارتكبنا خطأ".

وكانت عارضة الأزياء ليز كيندى، التى شاركت فى العرض، هى من انتقدت التصميم، لكنها ادعت أن مخاوفها بشأن سوء استخدام الحبل الموجود بقطعة الملابس تم تجاهلها.

السويت شيرت فى محلات بربرى

وكتبت ليز على حسابها على إنستجرام "الانتحار ليس من الموضة، يمكن أن تدع شيئاً يشبه حبل المشنقة معلقا من العنق يظهر على منصة العرض، وطلبت التحدث إلى شخص ما حول هذا الموضوع، لكن الشىء الوحيد الذى قيل لى أن أقوم به هو كتابة رسالة".

وأضافت كينيدى: "استحضرت هذه القطعة من الملابس التاريخ المروع للإعدام بدون محاكمة، وهو ما كان دافع للانتقاد أيضاً من رواد مواقع التواصل الاجتماعى، والموظفين كانوا يسخرون أيضاً من التصميم قبل العرض، ويعلقون القطعة فى السقف من حبل المشنقة المربوط بها".

View this post on Instagram

@burberry @riccardotisci17 Suicide is not fashion. It is not glamorous nor edgy and since this show is dedicated to the youth expressing their voice, here I go. Riccardo Tisci and everyone at Burberry it is beyond me how you could let a look resembling a noose hanging from a neck out on the runway. How could anyone overlook this and think it would be okay to do this especially in a line dedicated to young girls and youth. The impressionable youth. Not to mention the rising suicide rates world wide. Let’s not forget about the horrifying history of lynching either. There are hundreds of ways to tie a rope and they chose to tie it like a noose completely ignoring the fact that it was hanging around a neck. A massive brand like Burberry who is typically considered commercial and classy should not have overlooked such an obvious resemblance. I left my fitting extremely triggered after seeing this look (even though I did not wear it myself). Feeling as though I was right back where I was when I was going through an experience with suicide in my family. Also to add in they briefly hung one from the ceiling (trying to figure out the knot) and were laughing about it in the dressing room. I had asked to speak to someone about it but the only thing I was told to do was to write a letter. I had a brief conversation with someone but all that it entailed was “it’s fashion. Nobody cares about what’s going on in your personal life so just keep it to yourself” well I’m sorry but this is an issue bigger than myself. The issue is not about me being upset, there is a bigger picture here of what fashion turns a blind eye to or does to gain publicity. A look so ignorantly put together and a situation so poorly handled. I am ashamed to have been apart of the show. #burberry. I did not post this to disrespect the designer or the brand but to simply express an issue I feel very passionate about.

A post shared by 🦎 (@liz.kennedy_) on
Feb 17, 2019 at 9:51am PST

وقالت "لقد أجريت محادثة قصيرة مع شخص ما حول الموضوع، لكن كانت الردود تتمثل فى أن هذه هى الموضة، فلا أحد يهتم بما يحدث لك فى حياتك الشخصية، لذلك احتفظى به لنفسك".

وقال ماركو جوبيتى إنه اتصل بكنيدى للاعتذار بعد علمه بالمنتج محل الهجوم، كما كانت مؤسسة الصحة النفسية فى المملكة المتحدة بانتقاد فكرة قطعة الملابس، وقالت إن الحادث أظهر الحاجة إلى دور الأزياء لفحص عملياتها الإبداعية.

قطعة ملابس من Burberry تتسبب فى غضب عارم

بينما قال ريكاردو تيسكى، مصمم العرض وكبير المصممين المبدعين فى "Burberry"، "أنا آسف جداً للضيق الذى نجم عن إحدى القطع فى برنامجى، فى حين أن التصميم مستوحى من نماذج الملابس البحرية، إلا أننى أدركت أنه كان غير ملائم، ولم أقصد أن أتسبب فى إزعاج أى شخص به، إنه لا يعكس قيمى أو قيم الشركة، وقد قمنا بإزالته من المجموعة، وسوف أتأكد من عدم حدوث هذا مرة أخرى".