صدور ترجمة رواية 2666 "روبرتو بولانيو".. عن دار الجمل
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الخميس، 28 مارس 2019 05:00 ص
صدرت عن منشورات الجمل ترجمة رواية 2666 للكاتب التشيلى روبرتو بولانيو (1953-2003) ترجمة رفعت عطفه.
هذا العمل المهم كتبه الروائي التشيلى، المنفي قسراً ثم طوعاً إلى المكسيك، روبيرتو بولانيو، ونشرت في 2004، بعد وفاته، وهي خمس روايات في واحدة، ويبلغ عدد صفحاتها نحو ألفين صفحة.
وجاء على غلاف الطبعة الجديدة من الرواية "رأت الأعمال الممهورة بإحكام باسمه الغريب (بنو فون أرشسمبولدى" النور دون أن تحتوى قط على صورة وجه تستند إليه. إن الطبعات النادرة لكتاباته، وعدم وجود صور لشخصه، وغياب سيرة موثقة له صبت بصرامة في خلق متعة موجهة إلى عقول خاصة، هالة بدأت تحاط فى الثمانينيات، حين كان الحصول على إحدى رواياته مجرد ضربة حظ وقليل من القراء ينصاعون لتأثير سرده العظيم، مسحورين به إلى حد أنهم كرسوا وجودهم لدراسة وترجمة هذا الإبداع الأدبي الذى لا يداخله شك".
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
البنت التى لا تحب اسمها.. رواية جديدة لـ أليف شافاك عن "الآداب" الأربعاء، 27 مارس 2019 12:00 ص
خالد الخميسى يصطحب "الشمندر" لبيت السنارى وسحر الموجى والنعمان يناقشان الرواية الثلاثاء، 26 مارس 2019 06:00 ص
Trending Plus
روبى تنعى المخرج سامح عبد العزيز: اللهم ارحمه واغفر له الخميس، 10 يوليو 2025 03:32 م
وزارة الصحة تُطلق تطويرًا شاملًا للخط الساخن 105 للتيسير على المواطنين الخميس، 10 يوليو 2025 01:27 م
ذكرى رحيله الـ10.. هل كان الفنان عمر الشريف يكره شقيقته؟ الخميس، 10 يوليو 2025 11:53 ص
الحكومة تطمئن المواطنين: استعادة الخدمات فى محيط سنترال رمسيس خلال ساعات الخميس، 10 يوليو 2025 10:52 ص
5 قرارات مهمة من النيابة العامة لكشف تداعيات حريق سنترال رمسيس الخميس، 10 يوليو 2025 10:39 ص
وزارة التعليم تنفى تسريب امتحانات الثانوية العامة: أسئلة قديمة الخميس، 10 يوليو 2025 09:46 ص
الطقس اليوم الخميس 10-7-2025.. أجواء شديدة الحرارة على أغلب الأنحاء الخميس، 10 يوليو 2025 08:00 ص
أوكرانيا تثير توترا فى واشنطن.. ترامب يعكس قرارات "الدفاع" بوقف شحنات أسلحة لكييف.. "AP": دونالد محبط من مسئولى البنتاجون ويدرس إرسال "باترويت" لزيلينسكى.. و"وول ستريت": التحركات تكشف تدهور العلاقة مع بوتين الخميس، 10 يوليو 2025 06:00 ص
وزارة النقل تمنع التكدس فى الموانئ البحرية.. إنشاء موانى جافة ومناطق لوجستية تقلل أوقات الانتظار وتكاليف النقل.. 33 ميناءً جافا ومنطقة لوجستية تحدث طفرة بالمناطق الصناعية وتربط أماكن التصنيع والاستهلاك.. صور الخميس، 10 يوليو 2025 05:00 ص
وداعًا للطوابير.. تعرف على خطوات الاستعلام عن مخالفات السيارات أونلاين الخميس، 10 يوليو 2025 02:30 ص
تفاصيل نظام البكالوريا المصرية الجديد × 15 معلومة الخميس، 10 يوليو 2025 03:30 ص
غدا.. آخر فرصة للتقديم على وظائف فى البوسنة برواتب تصل 52 ألف جنيه شهريا الخميس، 10 يوليو 2025 04:00 ص
غلق باب الترشح لمجلس الشيوخ اليوم.. وإعلان القائمة المبدئية للمرشحين غدًا الخميس، 10 يوليو 2025 05:30 ص
وداعًا للقلق والتوتر.. طلاب الثانوية العامة ينهون اليوم آخر الامتحانات الخميس، 10 يوليو 2025 07:00 ص
وفاة المخرج سامح عبد العزيز بعد تعرضه لوعكة صحية والجنازة من مسجد الشرطة الخميس، 10 يوليو 2025 07:12 ص
لينك الاستعلام عن نتيجة التظلم بمسابقة 20 ألف وظيفة معلم مساعد مادة اللغة الإنجليزية الأربعاء، 09 يوليو 2025 07:27 م
مدبولى يرد على شائعات حرق الحكومة لسنترال رمسيس لبيعه: لا تعليق وغير منطقى الأربعاء، 09 يوليو 2025 07:20 م
"القضاء الإدارى" تبدأ غدا تلقى الطعون على المرشحين لانتخابات مجلس الشيوخ
وصول جثمان المخرج سامح عبد العزيز لمسجد الشرطة بالشيخ زايد
هنيدى وروبى ومحمد لطفى يصلون جنازة المخرج سامح عبد العزيز
الحبس سنة لمتهم فى قضية تزوير عصام صاصا وشقيقه محررا رسميا
روبى تنعى المخرج سامح عبد العزيز: اللهم ارحمه واغفر له
سامح عبد العزيز وروبى قصة وصفتها الأخيرة بـحب أطفال ومراهق جداً
نتيجة الدبلومات الفنية برقم الجلوس 2025 الأسبوع المقبل
بعد غسلها.. شاهد ضيوف الرحمن يتسابقون لتقبيل جدران الكعبة
تنسيق الجامعات 2025.. تفاصيل اختبارات القدرات وحالات اعتبار الطالب غير لائق.. فيديو
زوجة خالد الصاوى تروى موقفا إنسانيا يوم زفافها بطله سامح عبد العزيز
2000 جنيه و30 جرام ذهب.. أسرة تحتفل بابنتها بعد امتحانات الثانوية العامة
ذكرى رحيله.. نجل سامى العدل يكشف طقوس والده اليومية وسر لقب "الخال"
الأهلي يتلقى هدية فرنسية في كأس العالم للأندية
تنسيق الجامعات 2025.. إتاحة موقع التنسيق للتقدم لاختبارات القدرات السبت
جوارانى يشترط 700 ألف دولار لبيع أوجستين منصور إلى الأهلى
هشام ماجد ناعيا سامح عبد العزيز: صديق جدع وكل الناس بتحبه
طلاب الثانوية العامة يودعون امتحانات العام الدراسى 2025.. بدء اختبار الأحياء والرياضيات والإحصاء.. وزارة التعليم تتابع دخول الطلاب اللجان ووصول الأسئلة وتوجه بالتصدى للغش.. وأولياء الأمور يدعمون أبنائهم بالدعاء
الأهلي يرفض مُبالغة الأندية الأخرى في طلباتها لبيع لاعبيها خلال ميركاتو الصيف
جيوكيريس الخطر الأكبر على محمد صلاح في الدوري الإنجليزي.. الأرقام توضح
عمر مرموش يتفوق على محمد صلاح في سباق الأغلى بالدوري الإنجليزي
10 جيجابايت تعويضا لمشتركي الإنترنت الأرضي بسبب حريق سنترال رمسيس الخميس، 10 يوليو 2025 04:42 م
ريال مدريد ينقلب على لاعبيه ورسالة نارية بإلغاء صراع "الأنا" بعد زلزال باريس الخميس، 10 يوليو 2025 04:29 م
تعرف على توقعات أسعار الفائدة فى اجتماع البنك المركزى اليوم الخميس، 10 يوليو 2025 04:20 م
وزارة الأوقاف تعلن فتح باب القبول بمعهد التمريض التابع لمستشفى الدعاة الخميس، 10 يوليو 2025 04:16 م
وزير العمل: بدء تطبيق قانون العمل الجديد رسميا أول سبتمبر المقبل الخميس، 10 يوليو 2025 03:32 م
تعرف على شروط القبول بمدارس التمريض فى الدقهلية للعام الدراسي 2024–2025 الخميس، 10 يوليو 2025 03:26 م
النصر السعودي يقترب من ضم وسام أبو علي بعد تراجع الوصل الخميس، 10 يوليو 2025 03:17 م
الامتحانات خلصت والتصحيح شغال.. موعد ظهور نتيجة الثانوية العامة .. فيديو الخميس، 10 يوليو 2025 03:00 م
نتيجة الدبلومات الفنية برقم الجلوس 2025 الأسبوع المقبل الخميس، 10 يوليو 2025 02:48 م
متحدث التربية والتعليم: تابعوا المصادر الرسمية لمعرفة موعد نتيجة الثانوية العامة الخميس، 10 يوليو 2025 02:39 م
طقس الجمعة.. شديد الحرارة رطب وشبورة والعظمى بالقاهرة 35 درجة الخميس، 10 يوليو 2025 02:32 م
