رحيل المترجم والناقد الكبير بشير السباعى عن عمر 75 عاما

المترجم الكبير بشير السباعى
المترجم الكبير بشير السباعى
كتب محمد عبد الرحمن

رحل عن عالمنا، اليوم، الأحد، الشاعر والناقد والمترجم  الكبير بشير السباعى، عن عمر ناهز 75 عاما.

ولد بشير السباعى فى 15 يناير 1944م بالشرقية، و هو شاعر وناقد ومترجم مصري، نقل عن الروسية والإنجليزية والفرنسية نحو سبعين عملاً إبداعيًّا وفكريًّا.

حصل على درجة الليسانس من كلية الآداب - جامعة القاهرة - قسم الدراسات الفلسفية والنفسية (1966)، وحصلٌ على جائزة أفضل الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافى السوفيتى بالقاهرة (1971)، كما توج بجائزة معرض القاهرة الدولى للكتاب 1996، عن أفضل ترجمة عربية عام 1995، حصلٌ على جائزة مؤسسة البحر المتوسط للكِتاب (2007)، وحصل على جائزة رفاعة الطهطاوى من المركز القومى للترجمة (2010).

من مؤلفاته: مرايا الانتلجنتسيا، دار النيل، الإسكندرية، 1995.فوق الأرصفة المنسية، الحوار المتمدن، 2012، ومن ترجماته: هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الثاني، 1914-1922، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2006.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الثالث، 1922-1931، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2007.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الرابع، 1932-1947، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2007.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الخامس، 1947-1956، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2008.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب السادس، 1956-1967، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2009.جلبير الأشقر: العربُ والمحرقةُ النازية، حربُ المرويّات العربيةُ - الإسرائيليةُ، المركز القومى للترجمة، القاهرة – دار الساقي، بيروت، 2010.هنرى لورنس: الإمبراطورية وأعداؤها، المسألة الإمبراطورية فى التاريخ، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2010.تيموثى ميتشل: حكمُ الخبراء، مصر، التكنو- سياسة، الحداثة، [التمهيد والمدخل والفصول 4، 5، 6، 7]، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2010.ليون تروتسكي: الفاشية: ما هي؟ كيف نهزمها؟، الحوار المتمدن، 2011.إرنست ماندل: النظرية الماركسية فى الدولة، الحوار المتمدن ، 2012.

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

مواجهة سهلة لميار شريف فى بداية مشوارها ببطولة السويد المفتوحة للتنس

رسميًا.. الدحيل القطري يضم الإيطالي ماركو فيراتي

يانيك فيريرا يركّز على الجوانب البدنية لرفع معدلات لياقة لاعبي الزمالك

السكة الحديد تنفى صحة نشوب حريق بأحد القطارات

وزير الاتصالات يتابع حريق سنترال رمسيس.. وتعطل مؤقت للخدمة


شركات المحمول: تأثير حريق سنترال رمسيس قيد التقييم.. وفرق الدعم تتابع

المباحث تستمع لأقوال شهود العيان لكشف ملابسات حريق سنترال رمسيس

رسامة جديدة تعلن: مها الصغير نسبت لوحتى لنفسها.. لست الأولى فقد سرقت 3 آخرين

الجزائرى ميلود حمدى يجتمع مع اللاعبين ويقود أول مران للإسماعيلى

4 سنوات دراسية للثانوية ومواد إضافية.. قواعد تطبيق البكالوريا


المواد الأساسية والتخصص بالصف الثانى الثانوى بالبكالوريا وفق المسارات الأربعة

ريبيرو يخطر الأهلى برفض رحيل 7 نجوم بسبب أزمة وسام أبو علي

فات الميعاد الحلقة 18.. دينا تواجه عمر بعد اكتشافها زواجه الثاني

ردا على تهديدات ترامب.. الصين: مجموعة بريكس لا تستهدف أى دولة

الرئيس السيسى: زيارة رئيس الصومال لمصر تجسد عمق روابط الأخوة بين البلدين

اعرف التحويلات المرورية بعد غلق جزء من الطريق الإقليمى لرفع كفاءته

المصري يحصل على توقيع محمد علي بن حمودة لاعب غزل المحلة تمهيدا لضمه

الليثيوم يشعل الجدل فى بوليفيا بعد فيديو متداول عن البرلمان عبر AI.. تفاصيل

إصابة شخصين إثر حادث أتوبيس وسيارة ملاكى بمحور 26 يوليو

رئيس البرازيل يقترح إنشاء عملة تجارية بديلة للدولار خلال قمة بريكس

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى