رحيل المترجم والناقد الكبير بشير السباعى عن عمر 75 عاما

المترجم الكبير بشير السباعى
المترجم الكبير بشير السباعى
كتب محمد عبد الرحمن

رحل عن عالمنا، اليوم، الأحد، الشاعر والناقد والمترجم  الكبير بشير السباعى، عن عمر ناهز 75 عاما.

ولد بشير السباعى فى 15 يناير 1944م بالشرقية، و هو شاعر وناقد ومترجم مصري، نقل عن الروسية والإنجليزية والفرنسية نحو سبعين عملاً إبداعيًّا وفكريًّا.

حصل على درجة الليسانس من كلية الآداب - جامعة القاهرة - قسم الدراسات الفلسفية والنفسية (1966)، وحصلٌ على جائزة أفضل الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافى السوفيتى بالقاهرة (1971)، كما توج بجائزة معرض القاهرة الدولى للكتاب 1996، عن أفضل ترجمة عربية عام 1995، حصلٌ على جائزة مؤسسة البحر المتوسط للكِتاب (2007)، وحصل على جائزة رفاعة الطهطاوى من المركز القومى للترجمة (2010).

من مؤلفاته: مرايا الانتلجنتسيا، دار النيل، الإسكندرية، 1995.فوق الأرصفة المنسية، الحوار المتمدن، 2012، ومن ترجماته: هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الثاني، 1914-1922، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2006.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الثالث، 1922-1931، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2007.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الرابع، 1932-1947، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2007.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب الخامس، 1947-1956، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2008.هنرى لورنس: مسألة فلسطين، الكتاب السادس، 1956-1967، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2009.جلبير الأشقر: العربُ والمحرقةُ النازية، حربُ المرويّات العربيةُ - الإسرائيليةُ، المركز القومى للترجمة، القاهرة – دار الساقي، بيروت، 2010.هنرى لورنس: الإمبراطورية وأعداؤها، المسألة الإمبراطورية فى التاريخ، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2010.تيموثى ميتشل: حكمُ الخبراء، مصر، التكنو- سياسة، الحداثة، [التمهيد والمدخل والفصول 4، 5، 6، 7]، المركز القومى للترجمة، القاهرة، 2010.ليون تروتسكي: الفاشية: ما هي؟ كيف نهزمها؟، الحوار المتمدن، 2011.إرنست ماندل: النظرية الماركسية فى الدولة، الحوار المتمدن ، 2012.

 

Google News تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

الحوثيون يغرقون سفينة تتعامل مع إسرائيل في البحر الأحمر بخمس صواريخ

شاهد مهارات شيكو بانزا نجم منتخب أنجولا ولاعب آستريا أمادورا المرشح للزمالك

فاركو يؤكد رحيل ياسين مرعى.. والأهلى يعلن عن الصفقة خلال ساعات

رئيس الوزراء: مصر أولت اهتماما كبيرا لتطوير نظام الرعاية الصحية والخدمات الطبية

القلعة الحمراء تمنح أعضاء الأهلي عرضا خاصا لتخليد أسمائهم على جدران الاستاد


الحوثيون: استهدفنا ناقلة بضائع في البحر الأحمر وهي الآن معرضة للغرق

بسبب توهج وسام أبو علي.. غزو فلسطيني يقترب بقوة من الإيجيبشن ليج

مها الصغير: أنا غلطت فى حق الفنانة ليزا.. أنا آسفة وزعلانة من نفسى

وزير التعليم: الطالب يختار أحد 4 مسارات فى البكالوريا و70% النجاح فى الدين

إخلاء سبيل إبراهيم سعيد بعد استئنافه على حكم حبسه بسبب نفقة طليقته


ممدوح عباس: لست مسئول عن صفقات الزمالك وأساهم فيها فقط

وزير التعليم: نظام الثانوية العامة الحالى قاس على الطلاب والأسر

وزير التعليم: "لو عايز تبقى مهندس وماجبتش مجموع البكالوريا هتديك الفرصة"

وزير التعليم: نظام البكالوريا المصرية خطوة فارقة في تاريخ التعليم المصرى

الأهلي يترقب القرار النهائي للريان القطري لحسم مصير وسام أبو علي

مش كلها بتزود وزنك.. 7 أنواع من الجبن صحية وتساعد على فقدان دهون البطن

المقابل المادى يحسم انضمام كارلوس فينيسوس لاعب توتنهام السابق للزمالك

شلبي والزناري ونيمار مقابل أحمد ربيع.. الزمالك ينهي اتفاقه مع البنك الأهلي

غادة عادل بعد خضوعها لعملية شد وجه.. ماذا تغير فى شكلها قبل وبعد؟

وزارة التعليم: تسليم طلاب الثانوية العامة 5 أوراق مفاهيم بامتحان الأحياء

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى