س وج.. كل ما تريد معرفته عن شاعر "الشر الجميل" شارل بودلير فى ذكرى ميلاده؟
كتب محمد عبد الرحمن
الثلاثاء، 09 أبريل 2019 09:00 ص
تمر اليوم الذكرى الثامنة والتسعون على ميلاد الشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلير، يعتبر بودلير من أبرز شعراء القرن التاسع عشر ومن رموز الحداثة في العالم، وخلال السطور التالية نقدم بعض المعلومات عن الشاعر الراحل.
س/ من هو شارل بودلير؟
ج: شارل بودلير شاعر وناقد فني فرنسي. بودلير بدأ كتابة قصائده النثرية عام 1857، ولد فى 9 أبريل عام 1821، ورحل عن عمر ناهز 46 عام فى 31 أغسطس 1867م.
س/ ما هو أهم ما يميز شارل بودلير؟
ج: يرى النقاد أن شارل بودلير حرك المياه الراكدة فى بحور الشعر فى أوروبا بصفة عامة، والفرنسى بخاصة، إذ لديه مقولة شهيرة: "سوف أحاول استخراج الجمال من الشر"، كما أن العديد من الباحثين يروا أن شعر بودليركان متقدماً عن شعر زمنه فلم يُفهم جيداً إلا بعد وفاته.
س/ ما أهم أعمال الشاعر شارل بودلير؟
ج: صدر للشاعر الراحل العديد من الكتب والدواوين منها: "لافانفارلو، أزهار الشر، اليوميات، سأم باريس، الفراديس المصطنعة".
س/ من هم مترجمى أعمال شارل بودلير للعربية؟
ج: كان أول من قام ترجمة للشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلر، الشاعر المصرى الكبير إبراهيم ناجى، بعدما ترجم ديوانه الأشهر "أزهار الشر"، فيما قدم منشورات الجمل اللبنانية طبعة فى تسعينيات القرن الماضى، من كتابه "اليوميات"، فيما انفرد الشاعر المصرى رفعت سلام بتقديم ترجمة الأعمال الشعرية الكاملة لشارل بودلير.
س/ أين تجد أعمال شارل بودلير؟
ج: دار الشروق سبق وأصدرت الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلير فى 920 صفحة من القطع الكبير، وقام بترجمتها الشاعر المصرى الكبير رفعت سلام، كما قامت الهيئة المصرية العامة للكتاب، بإصدار طبعة من أعماله الكاملة أيضا بأسعار مخفضة، وقامت الهيئة العامة لقصور الثقافة بإصدار بعض من دواوينه مثل "أزهار الشر".
س وج.. كل ما تريد معرفته عن مجمع التحرير بعد المطالبة بهدمه؟ الإثنين، 21 يناير 2019 06:35 م
س وج .. لماذا اكتشاف تبة مطوح فى الإسكندرية مهم؟ الخميس، 17 يناير 2019 06:00 م
س وج.. كل ما تريد معرفته عن المقبرتين المكتشفتين فى الداخلة الخميس، 17 يناير 2019 09:00 ص
Trending Plus
الإدارة الأمريكية لـ"إسرائيل": أوقفوا الحرب على غزة وإلا سنتخلى عنكم الإثنين، 19 مايو 2025 08:54 م
الأهلى يفاوض زد لشراء مصطفى العش بشكل نهائى الإثنين، 19 مايو 2025 08:18 م
الجميع بخير.. رعاية طبية متواصلة لحجاجنا في الأراضي المقدسة الإثنين، 19 مايو 2025 08:12 م
رسميًا.. المجلس الأعلى للإعلام يتلقى شكوى الزمالك ضد إعلان "اتصالات" الإثنين، 19 مايو 2025 07:09 م
جيش الاحتلال يعلن إدخال 5 شاحنات تحمل مساعدات إنسانية إلى غزة الإثنين، 19 مايو 2025 07:33 م
بصحبة زوجته والقط.. أول صورة لجو بايدن بعد إعلان إصابته بالسرطان الإثنين، 19 مايو 2025 07:22 م
القوات المسلحة: سقوط طائرة تدريب أثناء تنفيذ أحد الأنشطة التدريبية الإثنين، 19 مايو 2025 06:24 م
وزير الصحة يتسلم شهادة قضاء مصر على انتقال جميع طفليات الملاريا البشرية الإثنين، 19 مايو 2025 04:14 م
ملف تجديد عبد الله السعيد للزمالك يدخل النفق المظلم الإثنين، 19 مايو 2025 05:00 م
ارتفاع سعر الجنيه الإسترليني اليوم الإثنين 19-5-2025 في ختام التعاملات الإثنين، 19 مايو 2025 03:19 م
الزمالك يسدد 2 مليون يورو فى 5 أيام لإنهاء أزمة إيقاف القيد الإثنين، 19 مايو 2025 03:45 م
غدا طقس حار بالقاهرة شديد الحرارة جنوبا ونشاط رياح والعظمى بالعاصمة 31 درجة الإثنين، 19 مايو 2025 03:15 م
وزارة التعليم تطرح اليوم 5 نماذج استرشادية جديدة لامتحانات الثانوية العامة الإثنين، 19 مايو 2025 03:09 م
الزمالك يتقدم ببلاغ للنائب العام ضد منفذ الإعلان المسيء من إحدى شركات الاتصالات الإثنين، 19 مايو 2025 03:12 م
التحريات بسرقة الدكتورة نوال الدجوي: أحد المترددين على الفيلا وراء الواقعة الإثنين، 19 مايو 2025 02:26 م
رئيس بعثة الحج: تفويج 1000 حاج ببعثة القرعة من المدينة المنورة إلى مكة الإثنين، 19 مايو 2025 02:03 م
بيراميدز يطير إلى جنوب أفريقيا الأربعاء لمواجهة صن داونز فى نهائى دورى الأبطال الإثنين، 19 مايو 2025 02:21 م
المتحدة للرياضة تهنئ نور الشربيني بعد التتويج ببطولة العالم للاسكواش الإثنين، 19 مايو 2025 02:03 م
الإحصاء: 43.8% ارتفاعاً فى حجم الصادرات المصرية إلى لبنان خلال عام 2024 الإثنين، 19 مايو 2025 01:31 م
وزارة العمل تعلن فرص عمل جديدة فى الصيدليات برواتب تصل لـ9400 جنيه الإثنين، 19 مايو 2025 01:17 م
الأهلى يتعاقد مع عمر قنديل لتدعيم فريق التنس
البلاط السلطاني يعلن وفاة حماة السلطان هيثم بن طارق
التعادل السلبى يحسم مباراة العين ضد عجمان فى الدورى الإماراتى
الوحدة ضد الجزيرة.. محمد الننى على رأس التشكيل الرسمي لقمة الدوري الإماراتي
رسميًا.. المجلس الأعلى للإعلام يتلقى شكوى الزمالك ضد إعلان "اتصالات"
شاهد فرحة الحجاج المصريين لدى وصولهم مدينة رسول الله.. فيديو وصور
مكافأة 10 ملايين دولار.. أمريكا ترصد هدية لمن يدلى بمعلومة عن حزب الله
الموساد يكشف عن 2500 وثيقة وصورة وممتلكات للجاسوس الإسرائيلي إيلي كوهين
جهاز الأهلي يحذر لاعبيه من قوة فاركو ويذكرهم بدوري "سيد عبد النعيم"
مقترح الرابطة يمنح قبلة الحياة لـ3 أجانب فى الأهلي قبل مونديال الأندية
بعد أن فقد وعيه.. طائرة تقل 200 راكب تسافر من ألمانيا لإسبانيا بدون طيار
النيران تطارد كريم عبد العزيز في مشروع x بسبب هنا الزاهد.. اعرف الحكاية
مقتل إنفلونسر كولومبية بالرصاص خلال تسلمها شوكولاتة من "رجل ديلفرى"
400 فرصة متاحة.. فتح باب التطوع لخدمة الحجاج بالحرمين.. اعرف التفاصيل
"قاصد الحرمين الشريفين".. مبادرة لإرشاد ضيوف الرحمن خلال موسم الحج
التحريات بسرقة الدكتورة نوال الدجوي: أحد المترددين على الفيلا وراء الواقعة
النيابة تحقق فى سرقة ملايين الدولارات من مسكن الدكتورة نوال الدجوى بأكتوبر
أمن الجيزة يفحص مشتبه بهم لكشف هوية المتهم بسرقة مسكن الدكتورة نوال الدجوي
فحص كاميرات المراقبة لكشف هوية المتهم بسرقة مسكن الدكتورة نوال الدجوي
ماذا كتب الجاسوس الإسرائيلى إيلى كوهين فى وصيته قبل إعدامه بساعات؟
سعرها وصل مليون جنيه.. طرح لوحة سيارة مميزة رقمها "ع سـ ل 11" بالمزاد الإثنين، 19 مايو 2025 08:15 م
تفاصيل تقدم كامل أبو على باستقالته من رئاسة النادى المصرى البورسعيدى.. فيديو الإثنين، 19 مايو 2025 08:00 م
بصحبة زوجته والقط.. أول صورة لجو بايدن بعد إعلان إصابته بالسرطان الإثنين، 19 مايو 2025 07:22 م
تفاصيل بلاغ للنائب العام من إدارة النادي ضد إعلان مسيء للزمالك وجماهيره الإثنين، 19 مايو 2025 06:25 م
أخبار مصر.. غدا طقس حار بالقاهرة شديدة الحرارة جنوبا والعظمى بالعاصمة 31 درجة الإثنين، 19 مايو 2025 06:00 م
مقترح الرابطة يمنح قبلة الحياة لـ3 أجانب فى الأهلي قبل مونديال الأندية الإثنين، 19 مايو 2025 05:20 م
ملف تجديد عبد الله السعيد للزمالك يدخل النفق المظلم الإثنين، 19 مايو 2025 05:00 م
موعد مباراة الأهلى والزمالك فى نصف نهائي سوبر السلة الإثنين، 19 مايو 2025 04:00 م
الزمالك يسدد 2 مليون يورو فى 5 أيام لإنهاء أزمة إيقاف القيد الإثنين، 19 مايو 2025 03:45 م
الزمالك يتقدم ببلاغ للنائب العام ضد منفذ الإعلان المسيء من إحدى شركات الاتصالات الإثنين، 19 مايو 2025 03:12 م
موعد مباراة برايتون ضد ليفربول في الدوري الإنجليزي الإثنين، 19 مايو 2025 03:00 م
