س وج.. كل ما تريد معرفته عن شاعر "الشر الجميل" شارل بودلير فى ذكرى ميلاده؟
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الثلاثاء، 09 أبريل 2019 09:00 ص
تمر اليوم الذكرى الثامنة والتسعون على ميلاد الشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلير، يعتبر بودلير من أبرز شعراء القرن التاسع عشر ومن رموز الحداثة في العالم، وخلال السطور التالية نقدم بعض المعلومات عن الشاعر الراحل.
س/ من هو شارل بودلير؟
ج: شارل بودلير شاعر وناقد فني فرنسي. بودلير بدأ كتابة قصائده النثرية عام 1857، ولد فى 9 أبريل عام 1821، ورحل عن عمر ناهز 46 عام فى 31 أغسطس 1867م.
س/ ما هو أهم ما يميز شارل بودلير؟
ج: يرى النقاد أن شارل بودلير حرك المياه الراكدة فى بحور الشعر فى أوروبا بصفة عامة، والفرنسى بخاصة، إذ لديه مقولة شهيرة: "سوف أحاول استخراج الجمال من الشر"، كما أن العديد من الباحثين يروا أن شعر بودليركان متقدماً عن شعر زمنه فلم يُفهم جيداً إلا بعد وفاته.
س/ ما أهم أعمال الشاعر شارل بودلير؟
ج: صدر للشاعر الراحل العديد من الكتب والدواوين منها: "لافانفارلو، أزهار الشر، اليوميات، سأم باريس، الفراديس المصطنعة".
س/ من هم مترجمى أعمال شارل بودلير للعربية؟
ج: كان أول من قام ترجمة للشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلر، الشاعر المصرى الكبير إبراهيم ناجى، بعدما ترجم ديوانه الأشهر "أزهار الشر"، فيما قدم منشورات الجمل اللبنانية طبعة فى تسعينيات القرن الماضى، من كتابه "اليوميات"، فيما انفرد الشاعر المصرى رفعت سلام بتقديم ترجمة الأعمال الشعرية الكاملة لشارل بودلير.
س/ أين تجد أعمال شارل بودلير؟
ج: دار الشروق سبق وأصدرت الأعمال الشعرية الكاملة للشاعر الفرنسى الشهير شارل بودلير فى 920 صفحة من القطع الكبير، وقام بترجمتها الشاعر المصرى الكبير رفعت سلام، كما قامت الهيئة المصرية العامة للكتاب، بإصدار طبعة من أعماله الكاملة أيضا بأسعار مخفضة، وقامت الهيئة العامة لقصور الثقافة بإصدار بعض من دواوينه مثل "أزهار الشر".
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
س وج.. كل ما تريد معرفته عن مجمع التحرير بعد المطالبة بهدمه؟ الإثنين، 21 يناير 2019 06:35 م
س وج .. لماذا اكتشاف تبة مطوح فى الإسكندرية مهم؟ الخميس، 17 يناير 2019 06:00 م
س وج.. كل ما تريد معرفته عن المقبرتين المكتشفتين فى الداخلة الخميس، 17 يناير 2019 09:00 ص
Trending Plus
لجنة الشباب بمجلس النواب توافق نهائيا على تعديل قانون الرياضة الإثنين، 07 يوليو 2025 12:09 ص
تحويلات مرورية بالدائرى الإقليمى لتنفيذ أعمال تطوير ورفع كفاءة الطريق الأحد، 06 يوليو 2025 08:44 م
وزير الشباب للنواب: تعديلات قانون الرياضة لن تطبق بند الثماني سنوات بأثر رجعي الأحد، 06 يوليو 2025 08:17 م
رئيس الوزراء: مصر ترفض أي خطط لتهجير أو نقل سكان غزة بعيدا عن وطنهم الأحد، 06 يوليو 2025 07:05 م
الزمالك يعلن تشكيل الجهاز الفني بقيادة فيريرا.. وعبد الناصر محمد مديرا للكرة الأحد، 06 يوليو 2025 06:38 م
35 مترشحًا يتقدمون لخوض انتخابات مجلس الشيوخ في اليوم الثاني لتلقى الأوراق الأحد، 06 يوليو 2025 06:14 م
غلق اتجاه القادم من تقاطع الإقليمي مع إسكندرية الصحراوي حتي طريق السويس أسبوعا الأحد، 06 يوليو 2025 05:54 م
تفاصيل مفاوضات الأهلي مع مصطفى محمد.. زيزو وعاشور يُعرقلان الصفقة الأحد، 06 يوليو 2025 05:28 م
إصابة جنديين من قوات الاحتلال إثر استهدافهما بصاروخ مضاد للدبابات شمال غزة الأحد، 06 يوليو 2025 05:30 م
رابط الاستعلام عن نتيجة وظائف مسابقة إمام وخطيب ومدرس بالأوقاف الأحد، 06 يوليو 2025 05:19 م
موعد تشغيل مونوريل شرق النيل من العاصمة لمدينة نصر الأحد، 06 يوليو 2025 05:16 م
لماذا لا توجد حياة على المريخ؟.. مركبة فضائية تجد دليلاً لحل اللغز الأحد، 06 يوليو 2025 05:00 م
الكافيين مفيد لصحتك.. القهوة تحميك من التجاعيد والشيخوخة وتجدد الخلايا الأحد، 06 يوليو 2025 04:59 م
ميركاتو الأهلى..7 راحلين و8 صفقات جديدة والقوس لا يزال مفتوحا الأحد، 06 يوليو 2025 04:30 م
كريم عبد العزيز ينفرد بصدارة نادى الـ 100 فى إيرادات السينما المصرية الأحد، 06 يوليو 2025 04:22 م
تعرف على الأطعمة المفضلة لدى براد بيت فى تصوير أفلامه
136 ألف مشجع إجمالى جماهير مباريات الأهلى فى كأس العالم للأندية
ترامب: قريبون جدا من صفقة بشأن غزة واتفاق دائم مع إيران
تعثر مفاوضات الاتحاد السكندرى مع "كفتة" بسبب المبالغة المالية
سيف زاهر: الأهلى لديه عروض لـ3 لاعبين بمبالغ تتخطى المليار جنيه وإمام هيجدد
عبد الله مجدى مستمر فى سيراميكا بالموسم الجديد
بيراميدز يرد على شائعات الصفقات: مصلحة الفريق فوق كل اعتبار وسياستنا التعاقدية ثابتة
أيمن الشريعى: عبد الناصر محمد رغبته الاستمرار معنا.. وهنلعب بـ11 ناشئا
ضبط سائق نقل ترك الرمال تتناثر من سيارته على الطريق الدائري بالقاهرة.. فيديو
السويدي روني باردجي يقترب من برشلونة بعد اجتياز الفحوصات الطبية
الاتحاد السكندرى يترقب رد الأهلى على طلب استعارة عبد الله ضمن صفقة مروان عطية
كيف تحمي نفسك من النصب خلال التسوق الإلكتروني؟.. التفاصيل
مرصد الأزهر يحذر من محاولات التنظيمات الإرهابية النيل من استقرار الوطن
كواليس المران الأول للزمالك تحت قيادة يانيك فيريرا.. ممر شرفى لعواد
تحويلات مرورية بالدائرى الإقليمى لتنفيذ أعمال تطوير ورفع كفاءة الطريق
جندي إسرائيلي يحرق نفسه داخل سيارة بسبب حالته النفسية لمشاركته فى القتال
أحمد السقا ضيف برنامج كلام كبير مع مها الصغير على قناة ON E.. فيديو
بايرن ميونيخ يعلن رسميًا إصابة موسيالا بكسر في الكاحل وغيابه لفترة طويلة
"مخدر الزومبى" يثير قلق المكسيك ودول أمريكا اللاتينية لانتشاره بشدة
ريال مدريد يتصدر سباق أرباح كأس العالم للأندية.. والهلال العاشر
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الإثنين الإثنين، 07 يوليو 2025 01:00 ص
سان جيرمان يبدأ تحضيراته لمواجهة ريال مدريد فى قمة مونديال الأندية.. صور الإثنين، 07 يوليو 2025 12:30 ص
هنا باب السر حيث دفنت رأس الحسين رضى الله عنه الإثنين، 07 يوليو 2025 12:00 ص
مارسيلو يكشف عن النهائى "الحلم" فى كأس العالم للأندية الأحد، 06 يوليو 2025 11:59 م
ديمبيلي: هذا الموسم الأفضل في مسيرتي.. وإنريكي سر نجاحي مع باريس الأحد، 06 يوليو 2025 11:31 م
أشرف حكيمي ورويز يثيران القلق قبل مواجهة باريس ضد الريال في مونديال الأندية الأحد، 06 يوليو 2025 10:14 م
كانوا بيسعوا للشهرة والترند.. تفاصيل القبض على الشاب المعتدى على فتاة بـ"الشلوت" بالإسكندرية.. فيديو الأحد، 06 يوليو 2025 10:09 م
أردا جولر يتصدر التشكيل المثالى فى ربع نهائى كأس العالم للأندية 2025 الأحد، 06 يوليو 2025 10:02 م
حبس 3 سائقين تعمدوا تعريض المواطنين للخطر على المحور (فيديو) الأحد، 06 يوليو 2025 09:33 م
دراسة: الشيكولاتة "الدارك" تقلل خطر الإصابة بمرض السكر الأحد، 06 يوليو 2025 09:00 م
تحويلات مرورية بالدائرى الإقليمى لتنفيذ أعمال تطوير ورفع كفاءة الطريق الأحد، 06 يوليو 2025 08:44 م
