رفاعة الطهطاوى فى الخرطوم.. ترجمة ومدرسة وقصيدة شعر
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 27 مايو 2019 08:00 م
فقدت مصر فى 27 مايو من عام 1873 أحد دعاة نهضتها هو رفاعة الطهطاوى عن عمر يناهز الثانية والسبعين عاما، بعد أن قدم مشروعا نهضويا استفادت منه الحركة الثقافية والعلمية فى مصر، ولا تزال أفكاره قابلة للتطبيق.
بالطبع لم تكن حياة رفاعة الطهطاوى المولود فى عام 1801 خالصة من المنغصات، بل كانت المصاعب تلاقيه طوال الوقت ومن ذلك تعرضه للنفى فى فترة ما من حياته، وكان نفيه إلى الخرطوم، حدث ذلك فى عهد الخديوى عباس الأول الذى حكم ما بين 1848 و1854.
من الأشياء غير الطيبة التى فعلها عباس الأول إغلاق "مدرسة الألسن" التى أنشأها الطهطاوى وذلك بعد 15 عاما من العمل، ثم تم إرسال الطهطاوى إلى الخرطوم، لتولى نظارة مدرسة ابتدائية هناك.
الغريب فى الأمر أن رفاعة الطهطاوى رغم إحساسه بالألم بسبب ابتعاده عن القاهرة لكنه استغل وجوده فى السودان بعمله على ترجمة رواية فرنسية شهيرة باسم "مغامرات تليماك" أو "مواقع الأفلاك فى وقائع تليماك" لمؤلفها القس الفرنسى فينيلون.
وقد استغرق الطهطاوى الفترة ما بين 1851 و1854 فى ترجمة الرواية المذكورة، التى اعتبرها النقّاد فى عصرها صورة فاضحة للملك لويس الرابع عشر، حيث تضمنت نقداً لاذعاً وحاداً لسياساته.
ونشرت الرواية لأول مرة عام 1699، وقد عاش مؤلفها فى فرنسا فى الفترة ما بين 1651 و1765، وهى تقتبس من شعرية هوميروس، وتدور فى فلكه، حيث تختتم الرواية بانتصار البطولة وقيم العدل والحرية.
كذلك فى الخرطوم أنشأ الطهطاوى مدرسة ابتدائية وكان عدد المنتظمين بها نحو 40 تلميذاً نالوا الإشراف المباشر من مديرهم وتعهدهم بالرعاية الخاصة.
وكتب قصيدة يصف فيها حال فترته هناك بالخرطوم يقول فيها: وما السودان قط مقام مثلى/ ولا سلماى فيه ولا سعاد.
سعيد الشحات يكتب: ذات يوم 12 إبريل 1826.. رفاعة الطهطاوى أصغر شاب فى بعثة محمد على إلى فرنسا وأستاذه «حسن العطار» ينصحه «بتدوين ما يراه فى تلك البلاد العجيبة» الجمعة، 12 أبريل 2019 10:00 ص
تكنولوجيا ودين ومناخ.. تعرف على الكتب الفائزة بجائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة الإثنين، 24 ديسمبر 2018 02:00 ص
بعد حصوله على جائزة رفاعة الطهطاوى.. تعرف على المترجم شوقى جلال الأحد، 23 ديسمبر 2018 01:10 م
تعريب المناهج الدراسية.. بين هوى مجمع الخالدين وخطى رفاعة الطهطاوى الأحد، 06 مايو 2018 09:00 م
Trending Plus
مهم لمرضى البواسير.. أكلات ممنوعة وأخرى مفيدة يفضل تناولها الإثنين، 30 يونيو 2025 05:00 ص
وزير الخارجية: مصر ترى أنه لا أمن ولا استقرار بدون حل القضية الفلسطينية الأحد، 29 يونيو 2025 09:35 م
لجنة الخطة والموازنة بالبرلمان: زيادة 50 قرشاً ضريبة على كل علبة سجائر الأحد، 29 يونيو 2025 07:28 م
سبب تأخر انضمام محمد شكري للأهلي رغم الاتفاق على تفاصيل الصفقة الأحد، 29 يونيو 2025 06:22 م
محافظ الجيزة يعتمد تنسيق الثانوية العامة بحد أدنى 225 درجة الأحد، 29 يونيو 2025 06:04 م
إطلاق نار على رجال إطفاء أثناء إخماد حريق بولاية آيداهو الأمريكية الإثنين، 30 يونيو 2025 03:03 ص
التشكيل الرسمى لقمة بي إس جي ضد إنتر ميامى يتصدره ميسى بمونديال الأندية الأحد، 29 يونيو 2025 06:23 م
ريبيرو مدرب الأهلي يتجول فى شارع المعز ويلتقط صورا مع الجماهير.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:33 م
الداخلية تضبط سائقين يسيرون عكس الاتجاه بالطريق الإقليمي.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:26 م
أسد الحملاوى يرد على شلاسك البولندى بعد اتهامه بالهروب من معسكر الفريق الأحد، 29 يونيو 2025 05:28 م
السماء تمطر أموالا.. هليكوبتر تسقط دولارات على "روح" مواطن أمريكى.. فيديو الأحد، 29 يونيو 2025 05:12 م
الهلال يوزع تذاكر مجانية على الجماهير لحضور قمة مانشستر سيتي
قطاع الناشئين بنادى المقاولون العرب يجرى اختبارات بقرية محمد صلاح لاختيار مواهب كروية مثله تكريما له.. مشاركة فعالة للناشئين من الغربية والمحافظات المجاورة.. وتصعيد 100 من المشاركين للتصفيات بالقاهرة.. صور
مواعيد مباريات كأس العالم للأندية اليوم 30-6-2025 والقنوات الناقلة
خلاصة الكيمياء لطلاب الثانوية العامة.. أقوى الأسئلة وإجاباتها قبل الامتحان
المصري يسعى لتدعيم الجبهة اليمنى بعد اقتراب أحمد عيد من الأهلي
4 رسائل مؤثرة فى وداع نجوم تونس والجزائر لجماهير الدوري المصري
صيف 2025.. نانسي عجرم تغني في مصر الشهر المقبل
رامى إمام يحتفل بعقد قران ابنه حفيد الزعيم عادل إمام
صفقات الأهلى فى الميزان بعد المونديال.. زيزو يلمع وبن رمضان يبدع وتريزيجيه تحت الضغط
ترامب يتهم جيروم باول بإبقاء معدلات الفائدة مرتفعة بصورة مصطنعة
الأهلى يدرس التراجع عن ضم أحمد عيد والتمسك ببقاء عمر كمال
إيران تدين تصريحات ترامب ضد خامنئي
استخراج جثة سيدة بعد تقطيع السيارة إثر سقوط ونش عليها بطريق الأوتوستراد
إبراهيم عادل يحتفل بزفافه وسط نجوم الكرة.. صور
وزير الخارجية يزف بشرى للمصريين بالخارج: بحث تجديد مبادرة استيراد السيارات
ضحايا حادث المنوفية وممثل قضايا الدولة يقاضون قائد السيارة ومالكها
آسر ياسين: والدتى رفضت التمثيل و فيلم "رسائل البحر" فرق معايا
مصرع سيدة سقط عليها ونش أثناء تواجده داخل سيارته فى طريق الأوتوستراد.. صور
الأهلى يقرر تعديل عقد وسام أبو على وضمه للفئة الأولى المميزة
الجمارك تحبط محاولة تهريب 3 آلاف دولار داخل "شبشب" فى طرد قادم من المغرب
الهلال يوزع تذاكر مجانية على الجماهير لحضور قمة مانشستر سيتي الإثنين، 30 يونيو 2025 06:05 ص
مواعيد مباريات كأس العالم للأندية اليوم 30-6-2025 والقنوات الناقلة الإثنين، 30 يونيو 2025 06:00 ص
مراجعة الامتحان.. أهم 20 سؤالا فى الكيمياء لطلاب الثانوية العامة الإثنين، 30 يونيو 2025 06:00 ص
%95 من القراء يؤيدون تكثيف حملات تحليل المخدرات لسائقى النقل الثقيل الإثنين، 30 يونيو 2025 05:40 ص
أرقام لا تفوتك من رباعية بي إس جي ضد إنتر ميامي في مونديال الأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 05:10 ص
ملخص وأهداف مباراة فلامنجو ضد البايرن 2-4 في كأس العالم للأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 04:30 ص
إنتر ميلان يتحدى فلومينينسي فى قمة أوروبية لاتينية بمونديال الأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 04:00 ص
مواعيد القطارات على خط القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس الإثنين، 30 يونيو 2025 04:00 ص
جوارديولا يشيد بالهلال وإنزاجى ويتحدث عن إمكانية تأجيل المباراة الإثنين، 30 يونيو 2025 03:26 ص
عمر مرموش يحذر من قوة الهلال قبل موقعة كأس العالم للأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 03:01 ص
مانشستر سيتي ضد الهلال.. معركة المال والنجوم تشعل مونديال الأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 03:00 ص
