رفاعة الطهطاوى فى الخرطوم.. ترجمة ومدرسة وقصيدة شعر
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 27 مايو 2019 08:00 م
فقدت مصر فى 27 مايو من عام 1873 أحد دعاة نهضتها هو رفاعة الطهطاوى عن عمر يناهز الثانية والسبعين عاما، بعد أن قدم مشروعا نهضويا استفادت منه الحركة الثقافية والعلمية فى مصر، ولا تزال أفكاره قابلة للتطبيق.
بالطبع لم تكن حياة رفاعة الطهطاوى المولود فى عام 1801 خالصة من المنغصات، بل كانت المصاعب تلاقيه طوال الوقت ومن ذلك تعرضه للنفى فى فترة ما من حياته، وكان نفيه إلى الخرطوم، حدث ذلك فى عهد الخديوى عباس الأول الذى حكم ما بين 1848 و1854.
من الأشياء غير الطيبة التى فعلها عباس الأول إغلاق "مدرسة الألسن" التى أنشأها الطهطاوى وذلك بعد 15 عاما من العمل، ثم تم إرسال الطهطاوى إلى الخرطوم، لتولى نظارة مدرسة ابتدائية هناك.
الغريب فى الأمر أن رفاعة الطهطاوى رغم إحساسه بالألم بسبب ابتعاده عن القاهرة لكنه استغل وجوده فى السودان بعمله على ترجمة رواية فرنسية شهيرة باسم "مغامرات تليماك" أو "مواقع الأفلاك فى وقائع تليماك" لمؤلفها القس الفرنسى فينيلون.
وقد استغرق الطهطاوى الفترة ما بين 1851 و1854 فى ترجمة الرواية المذكورة، التى اعتبرها النقّاد فى عصرها صورة فاضحة للملك لويس الرابع عشر، حيث تضمنت نقداً لاذعاً وحاداً لسياساته.
ونشرت الرواية لأول مرة عام 1699، وقد عاش مؤلفها فى فرنسا فى الفترة ما بين 1651 و1765، وهى تقتبس من شعرية هوميروس، وتدور فى فلكه، حيث تختتم الرواية بانتصار البطولة وقيم العدل والحرية.
كذلك فى الخرطوم أنشأ الطهطاوى مدرسة ابتدائية وكان عدد المنتظمين بها نحو 40 تلميذاً نالوا الإشراف المباشر من مديرهم وتعهدهم بالرعاية الخاصة.
وكتب قصيدة يصف فيها حال فترته هناك بالخرطوم يقول فيها: وما السودان قط مقام مثلى/ ولا سلماى فيه ولا سعاد.
سعيد الشحات يكتب: ذات يوم 12 إبريل 1826.. رفاعة الطهطاوى أصغر شاب فى بعثة محمد على إلى فرنسا وأستاذه «حسن العطار» ينصحه «بتدوين ما يراه فى تلك البلاد العجيبة» الجمعة، 12 أبريل 2019 10:00 ص
تكنولوجيا ودين ومناخ.. تعرف على الكتب الفائزة بجائزة رفاعة الطهطاوى للترجمة الإثنين، 24 ديسمبر 2018 02:00 ص
بعد حصوله على جائزة رفاعة الطهطاوى.. تعرف على المترجم شوقى جلال الأحد، 23 ديسمبر 2018 01:10 م
تعريب المناهج الدراسية.. بين هوى مجمع الخالدين وخطى رفاعة الطهطاوى الأحد، 06 مايو 2018 09:00 م
Trending Plus
موعد إجازة وقفة عرفات وعيد الأضحى المبارك 2025 فلكيًا الخميس، 15 مايو 2025 02:27 ص
العاصفة شيماء.. الأرصاد تكشف حقيقة تأثر البلاد بعواصف جوية (فيديو) الخميس، 15 مايو 2025 01:20 ص
فى فيديو مؤثر.. حسام البدري يشكر الدولة على عودته الآمنة من ليبيا الخميس، 15 مايو 2025 02:01 ص
أسعار الذهب تواصل الانهيار بعد الانفراجة التجارية بين أمريكا والصين.. فيديو الخميس، 15 مايو 2025 12:30 ص
"حر نار نهارا متعدل ليلا".. حالة الطقس اليوم الخميس 15 مايو 2025 فى مصر الخميس، 15 مايو 2025 12:00 ص
قبل الزحمة.. طرق حجز قطارات العيد ومواعيدها على خطوط السكة الحديد الخميس، 15 مايو 2025 01:00 ص
فرص عمل فى الأردن للمصريين برواتب تصل لـ500 دينار.. قدم الآن الخميس، 15 مايو 2025 02:30 ص
تغيرات محدودة وطفيفة فى سعر الدولار اليوم الخميس 15 مايو 2025 الخميس، 15 مايو 2025 02:00 ص
50 % تخفيض لذوى الإعاقة فى كل وسائل النقل.. وتسهيلات بالأماكن العامة الخميس، 15 مايو 2025 03:00 ص
الفنان محمد غنيم مهدد بالسجن 3 سنوات.. وهذه فرصته الأخيرة الخميس، 15 مايو 2025 02:00 ص
الفوضى تسيطر على شوارع ليبيا وطرابلس تتحول لمدينة أشباح الخميس، 15 مايو 2025 12:00 ص
بولونيا يحقق المفاجأة ويتوج بكأس إيطاليا على حساب ميلان (فيديو) الخميس، 15 مايو 2025 12:16 ص
موعد مباراة الأهلي أمام البنك فى دوري nile والقناة الناقلة الخميس، 15 مايو 2025 01:30 ص
ريال مدريد يقلب الطاولة على مايوركا ويحافظ على آماله فى المنافسة على لقب الليجا الخميس، 15 مايو 2025 12:40 ص
15-5-2025.. متى يشير الهوس بالأرقام لاضطراب نفسى الخميس، 15 مايو 2025 12:00 ص
سعرها يتجاوز 50 ألف جنيه.. شاهد أغلى شجرة فى معرض الزهور بالدقى (فيديو) الخميس، 15 مايو 2025 02:00 ص
اكتشاف حطام سفينة هولندية فقدت منذ القرن الـ19.. ماذا وجدوا بها؟ الخميس، 15 مايو 2025 12:00 ص
بلاش تستعجل.. فقدان الوزن السريع يؤدى إلى الإصابة باضطرابات عاطفية الخميس، 15 مايو 2025 01:00 ص
مشاهد مقدسة.. الكعبة المشرفة أول بيت بنى لعبادة الله عز وجل فى الأرض الخميس، 15 مايو 2025 02:00 ص
حظك اليوم وتوقعات الأبراج الخميس 15 مايو على الصعيد المهنى والعاطفى والصحى الخميس، 15 مايو 2025 12:00 ص
الإسماعيلى يدخل معسكرا مغلقا اليوم استعداداً لمواجهة مودرن سبورت
الكويت.. سحب الجنسية من 1291 شخصا
أمير قطر يفاجئ ترامب بهدية غير متوقعة بعد توقيع اتفاقيات تاريخية
زى النهارده.. الزمالك بطلا للدوري المصري للمرة الـ 11 فى تاريخه
الأهلي يكثف مفاوضاته لتدعيم الدفاع ويفاضل بين ياسين والجزار
انطلاق عرض مسرحية حكايات الشتا اليوم على مسرح الغد
مواعيد مباريات إياب ربع نهائى كأس عاصمة مصر والقناة الناقلة
حريق بكورنيش مصر القديمة.. والحماية المدنية تتمكن من إخماده (صور)
بعد وفاة الضحية الثامنة فى انفجار خط غاز الواحات.. ما عقوبة المتهمين؟
موعد إجازة وقفة عرفات وعيد الأضحى المبارك 2025 فلكيًا
فى فيديو مؤثر.. حسام البدري يشكر الدولة على عودته الآمنة من ليبيا
قبل الزحمة.. طرق حجز قطارات العيد ومواعيدها على خطوط السكة الحديد
موعد مباريات بيراميدز المتبقية فى الدورى بعد التعديل
المجلس الرئاسى الليبى يصدر قرارًا بوقف إطلاق النار فى طرابلس ويجمد قرارات حكومة الوحدة
الخارجية الأمريكية: إعادة بناء غزة أمر مستحيل فى ظل احتمال تدمير القطاع مجددا
الأهلي يعلن توجيه الشكر لـ موندو مدرب رجال الطائرة
تحويل طفل تعدى جده عليه بشبرا الخيمة للطب الشرعى
محمود صابر لاعب سموحة يكشف تفاصيل إصابته ويغيب حتى نهاية الموسم
أغلى من الصفقات.. أمير قطر يهدى ترامب قلما فاخرا من طراز مونت بلانك (صورة)
إحالة أوراق متهم ادعى النبوة وقتل مدرسا إلى المفتى
لجنة التظلمات تحسم اليوم مصير شكاوى الأهلى والزمالك وبيراميدز في أزمة القمة الخميس، 15 مايو 2025 07:00 ص
بعد تأييد الإعدام.. رحلة قضية قاتل سلمى بهجت فتاة الشرقية الخميس، 15 مايو 2025 07:00 ص
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم 15- 5- 2025 الخميس، 15 مايو 2025 05:30 ص
مواعيد قطارات خط القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم 15- 5- 2025 الخميس، 15 مايو 2025 02:30 ص
بولونيا يحقق المفاجأة ويتوج بكأس إيطاليا على حساب ميلان (فيديو) الخميس، 15 مايو 2025 12:16 ص
10 خطوات للحفاظ على طرمبة البنزين لفترة طويلة "فيديو" الأربعاء، 14 مايو 2025 11:00 م
ميلان ضد بولونيا.. شوط أول سلبى فى نهائي كأس إيطاليا الأربعاء، 14 مايو 2025 10:57 م
التشكيل الرسمي لمواجهة ميلان ضد بولونيا فى نهائى كأس إيطاليا الأربعاء، 14 مايو 2025 09:20 م
عاجل.. موجة شديدة الحرارة الجمعة والسبت والعظمى بالقاهرة تصل 40 درجة الأربعاء، 14 مايو 2025 08:41 م
الدعوات الرسمية للملوك والرؤساء لحضور افتتاح المتحف الكبير خلال 24 ساعة الأربعاء، 14 مايو 2025 08:04 م
أغلى من الصفقات.. أمير قطر يهدى ترامب قلما فاخرا من طراز مونت بلانك (صورة) الأربعاء، 14 مايو 2025 08:00 م
