آيا كيتو.. مذكرات فتاة يابانية مع مرض ضمور المخيخ.. ترجمة جديدة
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الجمعة، 14 يونيو 2019 12:00 م
صدر حديثا عن الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة عربية لرواية (ليتر من الدموع نضال شابة للحياة مذكرات آيا)، والكتاب من تأليف آيا كيتو الفتاة اليابانية التى بدأت بكتابة مذكراتها فى سن الخامسة عشر بعدما بدأت تعانى من مرض ضمور المخيخ.
وآيا كيتو مُلهمة وكاتبة ولدت سنة 1962 وفى عمر 15 من عمرها صاحبها مرض ضمور المخيخ، الذى يبدأ فى جزء من المخ وتبدأ فيه الخلايا بالموت تدريجياً.
تدريجياً أصبحت آيا كيتو طريحة الفراش، ثم بدأت بفقدان القدرة على الكلام حتى وصلت إلى سن الخامسة والعشرين عندما توفّيت عام 1988، وكانت تكتب مذكراتها يومياً وتساعد الكثيرين بكلماتها المشجعة، وقد نُشِرَت مذكراتها قبل وفاتها بعامين فى رواية بعنوان لتر واحد من الدموع، وتم تصوير مسلسل دراما تليفزيونى مأخوذ عنها فى سنة 2005.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
أمضى وراءك.. ترجمة رواية للكاتب المجرى كريستيان جرتشو عن "الحب" الإثنين، 10 يونيو 2019 11:22 ص
مشروع كلمة يصدر الترجمة العربية لـ"أماثيل أسطورية" لـ الفرنسى جول لافورغ الإثنين، 10 يونيو 2019 05:00 ص
ذكريات جوزيه ساراماجو الصغيرة فى الترجمة العربية لمذكراته عن منشورات الجمل السبت، 08 يونيو 2019 09:30 م
صدور الترجمة النرويجية لرواية "لا سكاكين فى مطابخ هذه المدينة" لـ خالد خليفة السبت، 08 يونيو 2019 12:00 ص
Trending Plus
رابط نتيجة الدبلومات الفنية 2025 الدور الأول فور ظهورها والاستعلام برقم الجلوس الثلاثاء، 01 يوليو 2025 10:40 م
تحديث عاجل من الأرصاد الجوية: سقوط أمطار رعدية على هذه المناطق الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:22 م
فيديو صادم وتفاصيل مؤلمة.. نهاية مأساوية لقصة الطفلة التونسية مريم الثلاثاء، 01 يوليو 2025 10:16 م
هبوط أم استقرار.. آخر تطورات سعر الذهب اليوم الأربعاء 2 يوليو 2025 الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:00 ص
أنغام تكشف تفاصيل أزمتها الصحية وتبكى: كفاية ظلم وكره.. مش عايزة مقارنة مع حد الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:24 م
أنغام عن اتهامها بالهجوم على شيرين: الظلم المرة دى غير محتمل.. ومش هسكت الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:43 م
أنغام: محجوزة فى المستشفى بسبب أزمة صحية من 4 أيام.. ولا أحب المهاترات الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:42 م
لميس الحديدي: "ارحموا شيرين وأنغام مش لازم ندعم فنان فنهرس التاني في الطريق" الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:29 م
أمطار فى عز الحر.. الأرصاد: ما شهدناه اليوم غير مسبوق.. وغدًا أكثر حرارة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 11:31 م
ريال مدريد يهزم يوفنتوس ويتأهل لربع نهائي كأس العالم للأندية.. فيديو وصور الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:00 ص
محمد صلاح الأكثر صناعة للأهداف فى دوريات أوروبا الكبرى قبل إنطلاق البريميرليج الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:00 ص
موعد انطلاق الدوري المصري موسم 2025 - 2026 الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:00 ص
الأهلي يفاوض النجم الساحلى لبيع كريستو بشكل نهائى الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:20 ص
الامتحان فى جيبك.. مراجعة ليلة الامتحان بمادة الجغرافيا للثانوية العامة الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:00 ص
الخلاصة فى الكيمياء.. أقوى أسئلة مراجعة ليلة الامتحان للثانوية العامة الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:00 ص
تعرف على أسعار الدولار والعملات الأجنبية اليوم الأربعاء 2 - 7 - 2025 الأربعاء، 02 يوليو 2025 01:00 ص
لماذا تستيقظ فى منتصف الليل ولا تستطيع النوم مرة ثانية؟ الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:00 ص
احتفال أبيض.. لاعبو الزمالك يشعلون أجواء زفاف محمد شحاتة الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:50 ص
تطبيق مهم من جوجل يختفى على ساعة أبل الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:00 ص
حظك اليوم وتوقعات الأبراج الأربعاء 2 يوليو على الصعيد المهنى والعاطفى والصحى الأربعاء، 02 يوليو 2025 12:00 ص
الزمالك يدرس إلغاء منصب مدير الكرة
نجوم الغناء الشعبى ينعون المطرب أحمد عامر (صور)
رضا البحراوى يعلن وفاة المطرب أحمد عامر
التحقيقات: المتهمان بسرقة مهمات سكة حديد بالجيزة استغلا عملهما ونفذا الجريمة
زى النهارده.. منتخب الشباب يهزم هولندا ويتأهل لنصف نهائى مونديال الأرجنتين
التشكيل الرسمى لمباراة دورتموند ضد مونتيري فى كأس العالم للأندية
سافِر وانت مطمن.. جدول مواعيد القطارات المكيفة والروسى للصعيد والإسكندرية
جهات التحقيق تستجوب متهم بالنصب على المواطنين بزعم تسفيرهم
الريال ضد يوفنتوس.. ألونسو: فالفيردى مثالى وأرنولد لاعب مذهل
محمد صلاح الأكثر صناعة للأهداف فى دوريات أوروبا الكبرى قبل إنطلاق البريميرليج
فالفيردي يتوج بجائزة أفضل لاعب فى مباراة الريال ضد يوفنتوس
ريال مدريد يهزم يوفنتوس ويتأهل لربع نهائي كأس العالم للأندية.. فيديو وصور
محمد ياسر يوزع أغنيتين في ألبوم تامر حسنى الجديد "لينا معاد"
أنغام عن اتهامها بالهجوم على شيرين: الظلم المرة دى غير محتمل.. ومش هسكت
تحديث عاجل من الأرصاد الجوية: سقوط أمطار رعدية على هذه المناطق
أمطار مفاجئة تضرب القاهرة الجديدة في توقيت غير معتاد
حادث حفار البترول.. ارتفاع الوفيات لـ4 أشخاص وطائرتان تساعدان فى البحث عن 6 مفقودين
رابط نتيجة الدبلومات الفنية 2025 الدور الأول فور ظهورها والاستعلام برقم الجلوس
فيديو صادم وتفاصيل مؤلمة.. نهاية مأساوية لقصة الطفلة التونسية مريم
أمطار غزيرة تضرب الشرقية والمحافظة ترفع حالة الطوارئ.. فيديو وصور
دورتموند يتخطى مونتيرى ويضرب موعدا ناريا مع ريال مدريد فى ربع النهائى الأربعاء، 02 يوليو 2025 05:57 ص
الإيقاف يحرم جوب من ديربى الأخوان بيلينجهام بمونديال الأندية الأربعاء، 02 يوليو 2025 05:19 ص
مونتيري يقلص الفارق بالهدف الأول ضد دورتموند 1-2 بالدقيقة 48.. فيديو الأربعاء، 02 يوليو 2025 05:17 ص
احجز رحلتك.. مواعيد قطارات "القاهرة - الإسكندرية" اليوم الأربعاء 2-7-2025 الأربعاء، 02 يوليو 2025 05:00 ص
دورتموند يتفوق على مونتيري 2-0 فى شوط مثير بكأس العالم للأندية.. فيديو الأربعاء، 02 يوليو 2025 04:53 ص
دورتموند يضرب مونتيرى بثنائية جيراسى فى 10 دقائق بمونديال الأندية.. فيديو الأربعاء، 02 يوليو 2025 04:29 ص
تفاصيل فرص عمل جديدة في مشروع الضبعة النووي برواتب مجزية.. فيديو الأربعاء، 02 يوليو 2025 04:00 ص
ملخص وأهداف مباراة ريال مدريد ضد يوفنتوس فى كأس العالم للأندية الأربعاء، 02 يوليو 2025 04:00 ص
مانشستر يودع كأس العالم للأندية.. ويليام جولدينج ترك العلوم ليتفرغ للأدب الأربعاء، 02 يوليو 2025 03:00 ص
التشكيل الرسمى لمباراة دورتموند ضد مونتيري فى كأس العالم للأندية الأربعاء، 02 يوليو 2025 02:58 ص
سافِر وانت مطمن.. جدول مواعيد القطارات المكيفة والروسى للصعيد والإسكندرية الأربعاء، 02 يوليو 2025 02:30 ص
