ترجمة إنجليزية لرواية "السبيليات" لـ إسماعيل فهد إسماعيل.. فى أمريكا

غلاف الرواية المترجمة
غلاف الرواية المترجمة
كتب أحمد إبراهيم الشريف
عن دار Interlink فى الولايات المتحدة، صدرت رواية الراحل إسماعيل فهد إسماعيل "السبيليات" بعنوان العجوز والنهر. "the Old Woman and the River". ترجمة ترجمة صوفيا فاسيلو.
 
غلاف الرواية
 
وصدرت رواية "السبيليات" عام 2015 عن دار نشر "نوفا بلس" للنشر والتوزيع فى الكويت، ودخلت فى القائمة "القصيرة" للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2017، وهى النسخة العربية لجائزة "بوكر" العالمية للرواية.
 
وفى الرواية يروى الكاتب الكويتى إسماعيل فهد إسماعيل حكاية قرية "السبيليات"، تلك الحكاية التى تحدث تفاصيلها خلال الحرب الإيرانية العراقية، وهى الحرب الأطول فى القرن العشرين، حيث قامت القوات العراقية بطمر مداخل كافة الأنهار المتفرعة عن شط العرب بالتراب، بما تسبب بمنع وصول الماء إلى غابات النخيل الواقعة على الضفة الغربية من شط العرب، بعد مرور سنوات ذبل النخيل وما عاد مثمرا، وماتت كافة أنواع الأشجار والخضار والفواكه، عدا شريان من الأرض أخضر يمتد من عند شط العرب وحتى حدود الصحراء غربا، فى منطقة تدعى "السبيليات". 
 
السبيليات
 
هذه الرواية تبحث فى سبب هذا الشريان الأخضر وسط المساحات الشاسعة للبوار من خلال شخصية امرأة عجوز تكفّلت وحدها بضخ الحياة إلى زرع القرية وساكنيها من الجنود.
 

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

برشلونة لا يعرف الاستسلام في مشواره نحو لقب الدوري الإسباني

بسنت شوقي: أدواري محصورة بسبب شكلي.. واتظلمت بسبب زواجي من فراج

4 أساطير وقصص رعب حقيقية فى إسبانيا.. رجل بدون رأس وطفلة قتلها والدها

المولود الجديد يحمل أصولا عربية.. حقائق مثيرة حول حفيد ترامب الحادى عشر

ريفيرو يطلب ضم مدرب مصري وحيد فى جهازه المعاون بالأهلي


للمصريين في ليبيا.. أرقام وعناوين مهمة للتواصل حال وقوع أزمات

البنك الأهلى وسيراميكا وزد يسعون للتعاقد مع مطاريد الأهلي

جامعة نيويورك تحجب شهادة طالب أدان حرب إسرائيل على غزة فى خطاب تخرجه

بيراميدز ضد صن داونز.. كاف يعلن تدشين كأس جديدة لدوري أبطال أفريقيا

سقوط سفاح الكلاب فى كوبا.. حول منزله لمقبرة جماعية


طائرة مظلمة فوق أراضي العدو.. ترامب يكشف تفاصيل رحلته السرية إلى العراق

السعودية: تأشيرات الزيارة بجميع أنوعها لا تخول لحامليها أداء فريضة الحج

الموت الرحيم.. مناقشات داخل البرلمان الفرنسى لفرض قيود على المراهقين

عيد ميلاد جانيت جاكسون.. حكاية سترتها العسكرية التى بيعت بـ 80 ألف دولار

مواعيد مباريات اليوم.. قمة تشيلسي ضد مان يونايتد والهلال مع الفتح

اعرف مواعيد وأسعار قطار تالجو اليوم الجمعة 16- 5- 2025

إنبي يواجه طلائع الجيش في الجولة السابعة من مجموعة الهبوط ببطولة الدوري

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى