ماذا يحدث فى كتالونيا؟.. كاتب إسبانى يحلل الأزمة فى كتاب جديد
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 22 يوليو 2019 10:00 م
يصدر قريبا، عن دار مسعى، كتاب ماذا يحدث فى كتالونيا؟ للكاتب الكتالونى الإسبانى إدواردو مندوثا وترجمة طه زيادة.
هذا الكتاب محاولة مندوثا لفهم ماذا يجرى فى كتالونيا، أغنى أقاليم إسبانيا، والذى بسبب سيطرة النزعة الانفصالية على الحركات اليسارية والقومية المتطرفة، كان مسرحا لأخطر أزمة عصفت بإسبانيا منذ التحول الديمقراطي بعد رحيل فرانكو 1975.
ويؤكد مندوثا أنه بصدد نص كتبه لتوضيح الكثير من اللبس، والأحكام المسبقة والصور النمطية المغلوطة عن مجريات الأمور، ليس فى كتالونيا وحدها، بل فى إسبانيا بصفة عامة، حيث يقول "كان الدافع وراء كتابة هذا النص، هو تصور أن لدي القدرة على إضافة بعض الإيضاحات، فلم أكتبه لمساندة فريق دون آخر. على المستوى الشخصى لا يروقنى أي منهما، لكن هذا يرجع إلى حدة طباعي، أفكاري وخبرتي الشخصية. لذا كتبته محاولا استيعاب ما يحدث".
وفى نهاية الكتاب، يعترف مندوثا بأنه "تخيم أجواء قاتمة، ولا يلوح أي مخرج، لأسباب عديدة، من بينها أن الأمور خرجت عن السيطرة دون أن يدرى أحد كيف حدث هذا ولماذا". ويضيف "مهما يكن من أمر، نحن بصدد دوامة من الأفعال وردود الأفعال لا نعرف إلى أين ستقودنا". ويطلقعليها أحيانا "لقد سقطنا فى ثقب أسود".
الكاتب البيروفى ماريو بارجاس يوسا: استفتاء استقلال كتالونيا هراء سخيف الخميس، 21 سبتمبر 2017 01:04 م
إسبانيا تطارد أحفاد الديكتاتور فرانكو بتهمة الاحتيال بسبب قصر.. اعرف القصة الجمعة، 12 يوليو 2019 09:00 م
قالوا نكمل حفائر.. اكتشاف تابوت أثرى تحت منزل فى إسبانيا الخميس، 20 يونيو 2019 03:30 م
فى ذكرى سقوط مدريد.. هكذا تخلصت أسبانيا من آثار الديكتاتور فرانكو الخميس، 28 مارس 2019 06:00 م
Trending Plus
الحقوق السياسية لذوي الإعاقة.. ضمان التمثيل المناسب بالمجالس النيابية أبرزها الثلاثاء، 01 يوليو 2025 04:00 ص
أخبار 24 ساعة.. إنهاء إجراءات صرف وتسليم تعويضات ضحايا ومصابي حادث المنوفية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 12:06 ص
الرئيس السيسى يؤكد لـ"البرهان" على ثوابت الموقف المصري الداعم لوحدة السودان وسيادته واستقراره.. صور الإثنين، 30 يونيو 2025 11:31 م
الأهلى: لا نية للتفريط فى أفشة والشحات والثنائى من اللاعبين المخلصين الإثنين، 30 يونيو 2025 10:58 م
محمد يوسف: الأهلى ينوى تعديل عقود عدد من لاعبيه.. إمام عاشور على رأسهم الإثنين، 30 يونيو 2025 10:53 م
الزمالك يوجه الشكر للجهازين الفنى والطبى ومدير الكرة الإثنين، 30 يونيو 2025 10:51 م
التضامن والعمل تنهيان إجراءات صرف وتسليم تعويضات ضحايا ومصابي حادث المنوفية الإثنين، 30 يونيو 2025 10:33 م
ترامب يوقع أوامر تنفيذية لرفع العقوبات عن سوريا.. ودمشق ترحب الثلاثاء، 01 يوليو 2025 01:00 ص
الإنتر ضد فلومينينسي.. كانو يسجل هدفا مبكرا للفريق البرازيلى فى الدقيقة 3.. صور الإثنين، 30 يونيو 2025 10:15 م
الأهلى يعلن عدم التفريط فى وسام أبو على بسبب احتياج الفريق لجهوده الإثنين، 30 يونيو 2025 10:08 م
محمد يوسف: بحثنا خطة استعداد الأهلى للموسم الجديد فى اجتماع مع ريبيرو الإثنين، 30 يونيو 2025 10:04 م
بيان من النيابة العامة بشأن الخدمات الإلكترونية المقدمة للمحامين الإثنين، 30 يونيو 2025 09:02 م
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يبدأون امتحان التفاضل والتكامل
الهلال محتفلا بالفوز على مان سيتى: كبير أكبر قارة يتأهل لربع نهائى المونديال
استعدادا لامتحان الخميس.. نموذج امتحان في مادة الكيمياء للثانوية العامة
بوروسيا دورتموند ضد مونتيرى فى سهرة ختام دور الـ16 بكأس العالم للأندية
الطقس اليوم شديد الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 37 درجة
عزاء والدة هشام إسماعيل بمسجد الحامدية الشاذلية اليوم
مصرع شخص فى انهيار عقار من 3 طوابق بكفر الشيخ.. صور
الهلال يصنع التاريخ بالتأهل لربع نهائى مونديال الأندية برباعية ضد مان سيتى
تقرير للطاقة الدولية: الصين تحكم قبضتها على إمدادات الليثيوم
ليوناردو يحرز هدف تعادل الهلال ضد مانشستر سيتي 1-1 في الدقيقة 46.. فيديو
رئيس البنك الأهلي يُحفز لاعبات الكرة النسائية قبل إنطلاق فترة الإعداد للموسم الجديد
تصريحات نارية من لاوتارو مارتينيز بعد سقوط الإنتر ضد فلومينينسي
شيكو يبدأ تحضيرات فيلمه الجديد "تافه جدا" ويصور "صقر وكناريا" مع محمد إمام
البحر يعيد الطفلة التونسية بلا نبض.. العثور على جثة مريم بعد يومين (فيديو)
ترامب يوقع أوامر تنفيذية لرفع العقوبات عن سوريا.. ودمشق ترحب
أخبار 24 ساعة.. إنهاء إجراءات صرف وتسليم تعويضات ضحايا ومصابي حادث المنوفية
بابا الفاتيكان: استخدام التجويع في الحرب وسيلة رخيصة
كيف أطاحت جماعة الإخوان "الإرهابية" بحقوق المرأة؟.. الفكر التأسيسي قائم على الوصاية باقتصار دورها على المنزل والإنجاب وخطابهم المعادي لحقوق المرأة.. والإقصاء من المناصب القيادية واستخدام النساء كوسيلة لا كقضية
الأهلى: لا نية للتفريط فى أفشة والشحات والثنائى من اللاعبين المخلصين
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يؤدون غدا امتحان التفاضل والتكامل
ريال مدريد يتحدى طموحات يوفنتوس فى ثمن نهائى كأس العالم للأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 09:00 ص
استعدادا لامتحان الخميس.. نموذج امتحان في مادة الكيمياء للثانوية العامة الثلاثاء، 01 يوليو 2025 09:00 ص
5 من بيت واحد.. حكاية مفجعة فى حـادث إقليمى المنوفية (فيديو) الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 ص
ملحمة تاريخية.. ملخص وأهداف مباراة مان سيتي ضد الهلال بكأس العالم للأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 ص
بوروسيا دورتموند ضد مونتيرى فى سهرة ختام دور الـ16 بكأس العالم للأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 08:00 ص
ليوناردو أفضل لاعب فى موقعة مان سيتي ضد الهلال السعودى بمونديال الأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:25 ص
موعد مباراة فلومينينسي ضد الهلال السعودى فى ربع نهائي كأس العالم للأندية الثلاثاء، 01 يوليو 2025 07:05 ص
الهلال يصنع التاريخ بالتأهل لربع نهائى مونديال الأندية برباعية ضد مان سيتى الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:50 ص
الهلال يضرب مانشستر سيتي بالهدف الرابع 4-3 في الدقيقة 112.. فيديو الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:40 ص
فودين يحرز هدف تعادل مان سيتي ضد الهلال 3-3 في الدقيقة 104.. فيديو الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:28 ص
الهلال السعودى يتقدم على مانشستر سيتى 3-2 فى الدقيقة 94.. فيديو الثلاثاء، 01 يوليو 2025 06:21 ص
