قريبا.. "أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أمريكيين
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الأحد، 28 يوليو 2019 06:00 ص
تصدر قريبا ترجمة المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع" لمجموعة من الكتاب الأمريكيين "ليديا ديفز، روبرت سكوتليريو، جوى وليمز" بترجمة صادق زورة، عن دار شهريار.
وجاء على غلاف الكتاب القصة القصيرة جدًا، هذا الجنس الأدبى الذى يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسخ ويسود فى المشهد الأدبى المعاصر.
يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتاب بارعين ترجمنا بعضا من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جدا وتخليصها من الترهل اللغوى والفيوضات العاطفية الزائدة. حظيت أعمال جوى وليمز – التى نقدمها لأول مرة هنا لقراء العربية وليديا ديفز القصصية باهتمام وتقدير بالغين فى الأوساط الأدبية العالمية، وخلفت مقلدين ومريدين، وأثارت جدلا ونقاشا واسعين أيضا.
العادى والمهمل والهامشى تلك هى المناطق التى ينهل منها الكتاب الثلاثة ثيمات قصصهم محيلنها إلى بؤر تمور بالمعنى والحياة.
ويعد التركيز والتكثيف والاقتصاد اللغوى من السمات الأسلوبية المميزة لقصص هذه المجموعة.
ويشترك الكتاب الثلاثة هنا فى محاولاتهم لرصد الذات الإنسانية فى تجلياتها اليومية وتحليل قوتها وهشاشتها، يتم كل ذلك عبر تناول اللغة وفحص علاقتها بالواقع الغرائبى مع اليومى والساخر مع الجاد فى نسيج قصصى مدهش ومثير.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
معهد جوته يعلن أسماء الفائزين فى مسابقة "قصص القاهرة القصيرة".. تعرف عليهم الخميس، 13 يونيو 2019 04:27 م
رفقاء الليل.. صدور قصص أحمد خالد توفيق الأخيرة الخميس، 06 يونيو 2019 10:39 ص
"زوار" قصص لـ رؤى المومنى.. فيض المشاعر وتسجيل للحظات العابرة فى الذاكرة الأحد، 02 يونيو 2019 07:30 م
قصص "مسافة كافية" للأردنى جعفر العقيلى تعكس حياة الفرد فى المجتمع الأربعاء، 15 مايو 2019 02:30 ص
Trending Plus
قطار تالجو .. مواعيد الرحلات على خطوط السكة الحديد الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
فوائد وأضرار الزبادى بالفواكه.. وبدائل وإضافات صحية الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
تقرير معروف يحسم عقوبة محمد هاني بعد طرده فى مباراة الأهلي وفاركو الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
طرق دفع وحجز تذاكر قطارات السكة الحديد.. وزارة النقل توضح التفاصيل الأحد، 17 أغسطس 2025 06:00 ص
سعر الدولار اليوم الأحد 17 أغسطس 2025 الأحد، 17 أغسطس 2025 02:00 ص
شعبة الذهب تكشف تطورات أسعار الذهب اليوم الأحد 17 أغسطس 2025 الأحد، 17 أغسطس 2025 03:00 ص
التمارين الرياضية لن تساعدك على إنقاص وزنك فى تلك الحالة الأحد، 17 أغسطس 2025 03:00 ص
اعرف هتدفع كام إيجار سنويا طول مدة الفترة الانتقالية في قانون الإيجار القديم الأحد، 17 أغسطس 2025 02:00 ص
تشييع جنازة الراحل تيمور تيمور بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد المشير الأحد، 17 أغسطس 2025 01:03 ص
فيديوهات اجتاحت السوشيال ميديا.. علاء الساحر وطليقته وقصة الاحتجاز والضرب السبت، 16 أغسطس 2025 08:24 م
الداخلية تضبط 2 تيك توكرز تقدمان محتوى رقص بحوزتهما أقراص مخدرة.. فيديو السبت، 16 أغسطس 2025 06:22 م
حسام عاشور: رفضت اللعب للزمالك علشان خاطر جمهور الأهلي السبت، 16 أغسطس 2025 04:10 م
وزير المالية: إيرادات الضرائب تحقق أعلى معدل نمو خلال السنوات الماضية بلغ 35% السبت، 16 أغسطس 2025 03:32 م
إمام عاشور يشارك فى التدريبات الجماعية للأهلى الإثنين المقبل السبت، 16 أغسطس 2025 03:26 م
الرئيس السيسى يوجه بزيادة الإنفاق على برنامجى "تكافل وكرامة" وقطاعي الصحة والتعليم السبت، 16 أغسطس 2025 03:30 م
مؤشرات الأداء المالى لعام 2024ـ2025: تحقيق أعلى فائض أولى بنحو 629 مليار جنيه السبت، 16 أغسطس 2025 03:24 م
وزير المالية: الدولة خصصت موازنات لعلاج أكثر من 80 ألف حالة حرجة السبت، 16 أغسطس 2025 03:28 م
وحش موريواي من أغرب 3 أشياء وجدت على الشاطيء.. سمعت عنه قبل كده؟ الأحد، 17 أغسطس 2025 06:00 ص
الزراعة تعلن انطلاق حملة للتطعيم ضد عترة جديدة من الحمى القلاعية السبت المقبل.. الفيروس ينتقل بسرعة عبر الاتصال المباشر بين الحيوانات المصابة والسليمة.. ولا ينتقل عبر تناول اللحوم أو منتجات الألبان المطبوخة الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
مش بالساهل.. ضوابط قانونية لإنهاء عقد العمل الأحد، 17 أغسطس 2025 05:00 ص
تمويل أمريكى لتعزيز مهارات 400 شاب نيجرى عبر برنامج نيكسوس للشباب
طرق دفع وحجز تذاكر قطارات السكة الحديد.. وزارة النقل توضح التفاصيل
ترحيب عربى واسع بمحادثات ألاسكا بين الرئيسين الروسى والأمريكى
ميلان يستعد لمواجهة باري فى كأس إيطاليا بصفوف جديدة وغياب أليجري
خروج يانيك فيريرا من مستشفى الدفاع الجوى بعد إجرائه بعض الفحوصات الطبية
طلاب "تكنولوجيا بنى سويف" ينجحون فى تصنيع ماكينة تشكيل الألومنيوم كاملة.. الماكينة تنتج القطعة فى دقائق مقارنة بالشغل اليدوى.. والطلاب المشاركون: سننفذها كمشروع نبدأ به حياتنا العملية.. فيديو
جثمان الراحل تيمور تيمور يغادر المستشفى متجها إلى القاهرة
تشييع جنازة الراحل تيمور تيمور بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد المشير
أشرف زكى: انتهاء إجراءات تصريح دفن جثمان تيمور تيمور
ملخص وأهداف مباراة ريال مايوركا ضد برشلونة 3-0 فى الدورى الإسبانى
من هو مدير التصوير الراحل تيمور تيمور؟
ابن الراحل تيمور تيمور بخير ويرافق والدته بالمستشفى
اللحظات الأخيرة فى حياة تيمور تيمور.. أنقذ ابنه من الغرق قبل وفاته غرقا
التحفظ على فنانة تشكيلية بحالة عدم اتزان تسببت في حادث أعلى محور 26 يوليو
برشلونة يبدأ مشوار الدفاع عن لقب الدورى الإسبانى بثلاثية ضد مايوركا.. فيديو
أشرف زكى يكشف سبب رحيل مدير التصوير تيمور تيمور: توفى غرقا
استعدوا لأهم الظواهر الفلكية.. خسوف كلى للقمر يراه الوطن العربي في هذا الموعد
خريطة العام الدراسى الجديد 2026.. موعد بدء الدراسة والامتحانات والإجازة
وفد من وزارة الثقافة ونقابة الممثلين يزور نجوى فؤاد فى منزلها بعد استغاثتها
عدى الدباغ يقود هجوم الزمالك أمام المقاولون وكايد أساسيا
مصطفى محمد فى مهمة صعبة مع نانت ضد باريس سان جيرمان الليلة الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
فوائد وأضرار الزبادى بالفواكه.. وبدائل وإضافات صحية الأحد، 17 أغسطس 2025 07:00 ص
%91 من القراء يؤيدون تكثيف الحملات لضبط مصانع السلع الغذائية بدون ترخيص الأحد، 17 أغسطس 2025 06:24 ص
تشيلسي يواجه كريستال بالاس بطموح الانطلاقة القوية فى الدوري الإنجليزي الأحد، 17 أغسطس 2025 05:00 ص
مواعيد القطارات على خط القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الأحد الأحد، 17 أغسطس 2025 04:00 ص
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الأحد الأحد، 17 أغسطس 2025 01:00 ص
قمة ألاسكا.. ترامب أراد الصورة وبوتين خرج من العُزلة الأحد، 17 أغسطس 2025 12:17 ص
أخبار 24 ساعة.. إطلاق البرنامج المجانى لتدريب وتأهيل سائقى الشاحنات والأتوبيسات الأحد، 17 أغسطس 2025 12:00 ص
من الصغر للكبر.. كريم عبد العزيز نجم صنع المجد فى السينما وحطم الأرقام القياسية الأحد، 17 أغسطس 2025 12:00 ص
منها فقدان الوزن.. 5 علامات مبكرة لتلف العظام تتطلب اهتماما عاجلا السبت، 16 أغسطس 2025 10:00 م
لمرضى السكر.. فيتامينات ومعادن تحافظ على استقرار مستويات الجلوكوز بالدم السبت، 16 أغسطس 2025 07:00 م
