ترجمة رواية "مائدة القط" للكندى مايكل أونداتجى
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 19 أغسطس 2019 01:00 ص
صدرت حديثا رواية (مائدة القط) للكاتب والمخرج السينمائى الكندى مايكل أونداتجى صاحب رائعة (المريض الإنجليزى) بترجمة العمانية (زوينة آل تويه).
ولد الروائى الكندى مايكل أونداتجى فى سريلانكا من أصول هولندية وفى عام 1954 انتقل إلى إنجلترا مع أمه، ومنها إلى كندا فى 1962، درس فى جامعة بيشوب، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة تورنتو ودرجة الماجستير من جامعة كوينز فى كنجستون بولاية أونتاريو، وقام بالتدريس فى جامعات ويسترن أونتاريو ويورك وجليندون كوليج.
أشتهر بأسلوبه الروائى غير الخطى الذى أطل به فى روايته "الخروج من المسلخ" فى 1976، وتملك ناصيته فى "المريض الإنجليزي" فى 1992 ثم فى "شبح أنيل" عام 2000 وأخيراً فى رواية "انقسام" الصادرة مؤخراً.
على الرغم من شهرته العالمية كروائى إلا أنه عرف أيضاً كشاعر وكاتب مذكرات وسينمائى قدم العديد من الأفلام الوثائقية والكتابات عن السينما.
فاز أونداتجى بالعديد من الجوائز، أشهرها جائزة بوكر، جائزة كندا استراليا، جائزة حاكم كندا العالم عن روايته "المريض الإنجليزي" التى حولت إلى فيلم فاز بالعديد من جوائز الأوسكار، وحظى بجائزة جيلر، جائزة ميدتشي، جائزة كيرياما للكتاب فى حوض المحيط الهادي، جائزة آيرش تايمز للرواية، وجائزة حاكم كندا العام عن رواية "شبح أونيل". وفاز بجائزة كتاب مدينة تورنتو عن روايته "فى جلد أسد".
وفاز بجائزة الرواية الأولى فى كندا عام 1976 عن رواية "الخروج من المسلخ". ونال وسام ضابط من طبقة كندا فى 1988، وفى عام 1990 اختير عضوا شرفياً أجنبياً فى الأكاديمية الأميركية للفنون والآداب.
مبدعو العالم.. لورانس ستيرن كتب روايتين فقط وغير مفاهيم الرواية بالعالم الأربعاء، 03 يوليو 2019 09:00 م
حتى عام 2001.. تعرف على قائمة أفضل 100 رواية عالمية السبت، 15 يونيو 2019 11:30 م
نشروا لك.. روايات عالمية وطبعات مصرية و"البشمورى" فى شكل جديد الإثنين، 03 يونيو 2019 08:00 ص
اخترنا لك.. عن الإجهاض والشذوذ.. أفضل الروايات العالمية لعام 2018 حتى الآن الثلاثاء، 03 يوليو 2018 10:05 ص
Trending Plus
دعاء الفجر..اللهم إنا نسألك فى فجر هذا اليوم أن تيسر لنا أمورنا وتشرح صدورنا الإثنين، 19 مايو 2025 04:00 ص
"فاضل على الحلو دقة".. ترتيب الأهلي وبيراميدز فى صراع حسم الدوري قبل آخر جولة الإثنين، 19 مايو 2025 03:30 ص
"حمام الحمى" بالحرم يخطف الأنظار فى بث مباشر عبر "تليفزيون اليوم السابع" الإثنين، 19 مايو 2025 02:00 ص
برج الميزان.. حظك اليوم الإثنين 19 مايو: مواقف تختبر صبرك الإثنين، 19 مايو 2025 12:00 ص
نهائى دوري الأبطال.. موعد مباراة بيراميدز وصن داونز والقناة الناقلة الإثنين، 19 مايو 2025 01:30 ص
انتشر فى العظام.. تشخيص جو بايدن بسرطان البروستاتا "عدوانى" الإثنين، 19 مايو 2025 12:52 ص
حفيد عبد الحليم حافظ: عقد زواج العندليب وسعاد حسني فيه أخطاء كارثية الأحد، 18 مايو 2025 12:56 م
حالة الطقس المتوقعة اليوم الإثنين 19 مايو 2025 فى مصر الإثنين، 19 مايو 2025 12:00 ص
ماذا قال عبد الحليم حافظ في تسجيلاته الصوتية عن قصة حبه من السندريلا؟ الإثنين، 19 مايو 2025 12:00 ص
قرارات اجتماع مجلس إدارة الرابطة مع رؤساء وممثلى الأندية بشأن موسم 2025-2026 الأحد، 18 مايو 2025 11:05 م
بالإجماع.. الأندية تجدد الثقة في مجلس الرابطة برئاسة أحمد دياب لموسم جديد الأحد، 18 مايو 2025 10:55 م
الأندية توافق بالإجماع على إلغاء الهبوط بعد إعادة التصويت الأحد، 18 مايو 2025 07:50 م
موعد صرف معاشات شهر يونيو 2025.. التفاصيل الأحد، 18 مايو 2025 07:21 م
90 دقيقة على اللقب.. أبرز المحطات الفارقة فى طريق الأهلي للتتويج بالدوري الأحد، 18 مايو 2025 07:00 م
ليفربول يسعى لكسر لعنة "الممر الشرفي" ضد برايتون فى الدوري الإنجليزي
رابط معرفة رقم الجلوس ولجنة الامتحان لطلبة الدبلومات الفنية 2025
بقيمة 3.8 مليون جنيه.. نفقة الأقارب سر الخلاف بين أرملة وعائلة زوجها بمصر الجديدة
انتشر فى العظام.. تشخيص جو بايدن بسرطان البروستاتا "عدوانى"
ثروت سويلم: الأهلى أبلغنا بصعوبة إقامة دورى بدون الإسماعيلى
حكام مباريات إياب ربع نهائى كأس عاصمة مصر
هل يُعد حكم استرداد التابلت من الطلاب بالمراحل التعليمية نهائيًا ولا يقبل الطعن؟
اتصالات عن إعلان الأهلى: لم يكن موجهًا للإساءة لأي نادٍ ونحترم جميع الكيانات
موعد نهائى كأس مصر للكرة النسائية بين وادى دجلة والأهلى
جهاز الشاباك يعتقل مراهقا إسرائيليا بتهمة التجسس لصالح إيران
عصام السقا على ريد كاربت عرض خاص فيلمه الجديد "المشروع X ".. صور
تعرف على تاريخ ومقتنيات متحف كهف روميل بمطروح.. يضم مقتنيات ثعلب الصحراء إيرفن روميل خلال الحرب العالمية.. يقع على أجمل شواطئ المدينة ويحمل نفس الاسم.. ويعد من أبرز المزارات الأثرية بمرسى مطروح.. صور
وزيرة التخطيط أمام الشيوخ: خطة التنمية تستهدف زيادة الاستثمارات الكلية لـ3.5 تريليون جنيه.. والخاصة لـ1.94 تريليون جنيه بنسبة 63% من الاستثمارات الكلية.. وتستهدف زيادة نسبة المشروعات الاستثمارية الخضراء لـ55%
الأندية تصوت على إلغاء الهبوط.. 10 موافقة و5 ممتنعة
لحظات حنان ترك العائلية تحظى باهتمام الجمهور وتتصدر التريندات
يروج المخدرات بـ"توك توك".. تفاصيل القبض على سائق فى القليوبية
المقاومة تطلق رشقة صاروخية على غلاف غزة.. وصافرات الإنذار تدوى فى كيسوفيم
دار الإفتاء تستطلع هلال شهر ذي الحجة لعام 1446 مساء الثلاثاء 27 مايو الإثنين، 19 مايو 2025 05:00 ص
ترامب يفاجئ بايدن بعد إصابته بسرطان البروستاتا.. وتوجه خطير للاحتلال بغزة الإثنين، 19 مايو 2025 04:12 ص
خبير: مصر تعمل على صناعة السلام فى الشرق الأوسط وتخفيف حدة التوترات بالمنطقة الإثنين، 19 مايو 2025 04:00 ص
تعرف على مواعيد القطارات على خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الإثنين الإثنين، 19 مايو 2025 03:00 ص
"حمام الحمى" بالحرم يخطف الأنظار فى بث مباشر عبر "تليفزيون اليوم السابع" الإثنين، 19 مايو 2025 02:00 ص
أعلى عائد على شهادات فى البنك الأهلى.. اعرف التفاصيل الأحد، 18 مايو 2025 11:55 م
تليفزيون اليوم السابع يرصد أحدث تطورات مشروع الأتوبيس الترددى على الدائرى الأحد، 18 مايو 2025 11:00 م
تليفزيون اليوم السابع يرصد تفاصيل حريق يلتهم 3 منازل بدمياط دون إصابات الأحد، 18 مايو 2025 10:00 م
مفاجأة زواج العندليب والسندريلا.. ابن شقيق عبد الحليم حافظ لـ"تليفزيون اليوم السابع": سأنشر الجزء الثاني من الخطاب وانتظروا مذكرات صوتية لكشف الأسرار.. عقد الزواج العرفي مزور وشيخ الأزهر لم يوقع على زواج قاصر الأحد، 18 مايو 2025 10:00 م
تليفزيون اليوم السابع يرصد بكاء نور الشربينى بعد تتويجها ببطولة العالم للإسكواش الأحد، 18 مايو 2025 09:00 م
الذين ظلموا أمّح الدولي.. أول ظهور لأسرة عاشق الأهلي بعد وفاته على تليفزيون اليوم السابع.. تفاصيل وأسرار لأول مرة عن مرضه وآخر أيامه وحكاياته مع نجوم الكرة المصرية.. ووصيته بالدفن في حضن والدته الأحد، 18 مايو 2025 08:30 م
