"يارا المصرى" تفوز بـ بجائزة الإسهام المتميز فى معرض بكين الدولى للكتاب
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الأربعاء، 21 أغسطس 2019 10:36 ص
فازت المترجمة يارا المصرى - تترجم عن اللغة الصينية - بجائزة الإسهام المتميز فى الكتاب الصينى فرع الشباب.
وتسلمت يارا المصرى جائزتها فى حفل أقيم فى العاصمة الصينية بالتزامن مع انطلاق معرض بكين الدولى للكتاب. ألف مبروك ليارا.
ومن جانبه ، قال السفير المصرى أسامة المجدوب، سفير مصر فى الصين، إن يارا المصرى تركز فى أعمالها على ترجمة الأدب الصينى لاسيما خلال فترة الثمانينيات من القرن الماضي، وقد ساهمت أعمالها فى تعزيز التعاون الأدبى بين جمهورية الصين الشعبية والدول العربية بشكل عام.
ويارا المصرى مترجمة مصرية درست اللغة الصينية فى كلية الألسن، جامعة عين شمس فى القاهرة وفى جامعة شاندونج للمعلين فى مدينة جينان بالصين، نشرت قصصًا ونصوصًا شعرية ودراسات مترجمة عن اللغة الصينية إلى اللغة العربية فى مجلات وصحف منها "مجلة العربي، جريدة الأهرام، مجلة دبى الثقافية، أخبار الأدب" وغيرها من الدوريات الثقافية العربية.
وفائزة يارا المصرى بالمركز الأول فى مسابقة جريدة أخبار الأدب للشباب فى الترجمة 2016 عن ترجمتها لرواية الذوَّاقة للكاتب الصينى "لو وين فو".
ويعقد معرض بكين الدولى للكتاب فى مركز المعارض الدولى الجديد (مركز الصين الجديدة)، خلال الفترة من 21 أغسطس حتى 25 أغسطس الجاري، بمشاركة 2600 عارض من 95 بلدا ومنطقة. واستقطب المعرض المزيد من المؤسسات والشركات العاملة فى قطاعات النشر والطباعة والتوزيع والثقافة بعد افتتاح دورته الأولى عام 1986، ليصبح حاليا ثانى أكبر معرض من نوعه فى العالم
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
سفير مصر بالصين: معرض بكين الدولى للكتاب جسر للتواصل بين ثقافات العالم الأربعاء، 21 أغسطس 2019 10:00 ص
تعرف على تفاصيل معرض بكين الدولى للكتاب قبل انطلاقه الخميس، 27 يونيو 2019 10:00 م
الصين تنظم مسابقة "بكين شوبان" الدولية للبيانو 19 أكتوبر المقبل الأربعاء، 12 يونيو 2019 09:06 ص
مستشار مصر الثقافى ببكين: الصينيون عاشقون للحضارة المصرية الثلاثاء، 04 ديسمبر 2018 08:52 ص
Trending Plus
شيكابالا يناشد الرئيس السيسي لإنقاذ الزمالك: النادي ركيزة للقوة الناعمة لمصر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:52 م
أمين الفتوى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:30 م
وزير الخارجية لنظيره الروسي: يجب الضغط على إسرائيل لقبول وقف إطلاق النار فى غزة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:20 م
مصرع 3 وإصابة 7 فى تصادم تريلا وأتوبيس وسيارتين بالأوتوستراد.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:11 م
وفاة 5 أشخاص وإصابة 14 آخرين فى نيويورك بسبب مرض ينتشر عبر التكييف الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:46 م
حسام المندوه فى تصريحات إذاعية: الزمالك "هيموت" لو تم سحب أرض 6 أكتوبر الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:14 م
70 % نتيجة التئام ترقوة إمام عاشور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 05:00 م
تعرف على الفرق بين الثانوية العامة ونظام البكالوريا الجديد الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:08 م
طقس غد.. حار بأغلب الأنحاء ونشاط رياح واضطراب الملاحة والعظمى بالقاهرة 35 درجة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:25 م
شقق من وزارة الإسكان لأصحاب الإيجار القديم من أول أكتوبر.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:37 م
موعد حفل توزيع جوائز الأفضل في إنجلترا.. محمد صلاح يتصدر السباق الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 03:24 م
العطلات الرسمية المتبقية فى 2025.. إجازة المولد النبوى الأقرب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 02:27 م
خارجية الدوحة: مصر وقطر تلقتا رد حماس على وقف إطلاق النار وننتظر الرد الإسرائيلى الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 04:00 م
سماع أسرة الزوج وفحص هواتف.. تحقيقات موسعة فى مقتل لاعبة الجودو دينا علاء الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 01:59 م
أنظر من هنا.. إمام عاشور في تدريبات الأهلى لأول مرة منذ كأس العالم "صور" الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:52 م
مواد الثانوية العامة للعام الدراسي الجديد بكل الشعب بعد تطبيق البكالوريا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 12:03 م
تداعيات الجراحة مسببة ألم.. محمود سعد يطمئن جمهور أنغام على حالتها الصحية
بيراميدز يتقدم على المصرى بهدف البرازيلي إيفرتون في الشوط الأول (فيديو)
محمد صلاح: الموسم الماضى كان الأفضل فى مسيرتى.. وهذه نصيحتى للشباب
لاعب فى فالنسيا.. يوسف الشريف يثير الجدل بفيديو عن جزء ثان من فيلمه العالمي
مصرع والد محمد الشناوي في حادث سير بطريق الواحات
ماييلي وإيفرتون فى هجوم بيراميدز أمام المصرى البورسعيدى
ماذا فعل الإسماعيلى والاتحاد فى دوري nile قبل صدام الليلة ؟
تشريح جثة طفل المتوفى بسبب وجبة سريعة التحضير فى المرج
النصر ضد الاتحاد.. طرد مانى فى الدقيقة 25 بالسوبر السعودى "فيديو"
قطار فى السما.. هيئة الطرق تستعرض مراحل إنجاز الكوبرى العملاق
الأهلي عن ريبيرو بعد الفوز على فاركو : "الزعيم"
هدير عبد الرازق تعلق على فيديوهاتها المتداولة عبر مواقع التواصل
إصابة علي معلول تثير قلق جماهير الصفاقسي التونسي
التعليم العالى تعلن التخصصات الجامعية للمسارات بنظام البكالوريا
المكسيكيون يطالبون برفع الحصار عن غزة وقطع العلاقات مع إسرائيل.. فيديو
ضمانات أمنية لأوكرانيا وأوروبا.. مفاتيح لفهم اجتماع زيلينسكى وترامب
ضبط 108780 مخالفة مرورية متنوعة خلال 24 ساعة
موعد إجازة المولد النبوى الشريف 2025.. عطلة رسمية للقطاعين العام والخاص
عزاء دكتور يحيى عزمى السبت فى مسجد الشرطة بالشيخ زايد
نتيجة تقليل الاغتراب.. رابط موقع التنسيق للحصول على النتيجة فور اعتمادها
تفاصيل وفاة والد محمد الشناوى حارس الأهلى فى حادث سير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 10:00 م
مصرع والد محمد الشناوي في حادث سير بطريق الواحات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:35 م
مسعف وسائق ببنى سويف يعثران على مليون و500 ألف جنيه فى حادث سير.. صور الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 08:06 م
عشائر غزة: نقف بجانب مصر ضد محاولات ابتزازها للقبول بمخطط التهجير.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:52 م
محاكمة بدرية طلبة بتهمة الإساءة للشعب المصرى 16 سبتمبر.. مستندات الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:51 م
وزير الخارجية يبحث مع نظيره اليونانى سبل إنهاء الحرب فى أوكرانيا الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:50 م
هل الحديث أثناء الوضوء يبطله؟ أمين الفتوى يجيب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:14 م
خرائط العرب تتطهر من عفن الإخوان.. غدا بـ"اليوم السابع" الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 07:00 م
كيفية تجهيز الأبناء للعودة إلى المدارس؟ استشارى تعديل السلوك يجيب الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:50 م
أمين الفتوى لـ الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:30 م
وزير الخارجية لنظيره الروسي: يجب الضغط على إسرائيل لقبول وقف إطلاق النار فى غزة الثلاثاء، 19 أغسطس 2025 06:20 م
