"يارا المصرى" تفوز بـ بجائزة الإسهام المتميز فى معرض بكين الدولى للكتاب
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الأربعاء، 21 أغسطس 2019 10:36 ص
فازت المترجمة يارا المصرى - تترجم عن اللغة الصينية - بجائزة الإسهام المتميز فى الكتاب الصينى فرع الشباب.
وتسلمت يارا المصرى جائزتها فى حفل أقيم فى العاصمة الصينية بالتزامن مع انطلاق معرض بكين الدولى للكتاب. ألف مبروك ليارا.
ومن جانبه ، قال السفير المصرى أسامة المجدوب، سفير مصر فى الصين، إن يارا المصرى تركز فى أعمالها على ترجمة الأدب الصينى لاسيما خلال فترة الثمانينيات من القرن الماضي، وقد ساهمت أعمالها فى تعزيز التعاون الأدبى بين جمهورية الصين الشعبية والدول العربية بشكل عام.
ويارا المصرى مترجمة مصرية درست اللغة الصينية فى كلية الألسن، جامعة عين شمس فى القاهرة وفى جامعة شاندونج للمعلين فى مدينة جينان بالصين، نشرت قصصًا ونصوصًا شعرية ودراسات مترجمة عن اللغة الصينية إلى اللغة العربية فى مجلات وصحف منها "مجلة العربي، جريدة الأهرام، مجلة دبى الثقافية، أخبار الأدب" وغيرها من الدوريات الثقافية العربية.
وفائزة يارا المصرى بالمركز الأول فى مسابقة جريدة أخبار الأدب للشباب فى الترجمة 2016 عن ترجمتها لرواية الذوَّاقة للكاتب الصينى "لو وين فو".
ويعقد معرض بكين الدولى للكتاب فى مركز المعارض الدولى الجديد (مركز الصين الجديدة)، خلال الفترة من 21 أغسطس حتى 25 أغسطس الجاري، بمشاركة 2600 عارض من 95 بلدا ومنطقة. واستقطب المعرض المزيد من المؤسسات والشركات العاملة فى قطاعات النشر والطباعة والتوزيع والثقافة بعد افتتاح دورته الأولى عام 1986، ليصبح حاليا ثانى أكبر معرض من نوعه فى العالم
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
سفير مصر بالصين: معرض بكين الدولى للكتاب جسر للتواصل بين ثقافات العالم الأربعاء، 21 أغسطس 2019 10:00 ص
تعرف على تفاصيل معرض بكين الدولى للكتاب قبل انطلاقه الخميس، 27 يونيو 2019 10:00 م
الصين تنظم مسابقة "بكين شوبان" الدولية للبيانو 19 أكتوبر المقبل الأربعاء، 12 يونيو 2019 09:06 ص
مستشار مصر الثقافى ببكين: الصينيون عاشقون للحضارة المصرية الثلاثاء، 04 ديسمبر 2018 08:52 ص
Trending Plus
بالميراس ضد تشيلسي.. إستيفاو يحرز هدف التعادل ضد فريقه المستقبلى "فيديو" السبت، 05 يوليو 2025 05:34 ص
تشيلسى يتفوق على بالميراس بهدف فى الشوط الأول بمونديال الأندية.. فيديو السبت، 05 يوليو 2025 05:03 ص
مصادر للقاهرة الإخبارية: مصر وقطر تواصلان جهودهما للتوصل إلى اتفاق بشأن غزة الجمعة، 04 يوليو 2025 11:25 م
تنسيق الجامعات 2025.. قائمة كليات يشترط القبول بها اجتياز اختبارات القدرات الجمعة، 04 يوليو 2025 10:00 م
تنسيق الجامعات 2025.. 12 يوليو موعد انطلاق التقدم لحجز اختبارات القدرات الجمعة، 04 يوليو 2025 09:35 م
أمطار غزيرة وفيضانات مميتة تجتاح ولاية تكساس الأمريكية.. فيديو الجمعة، 04 يوليو 2025 09:05 م
وزير الدفاع الإسرائيلى يعترف: يوم صعب سقط فيه يائير إلياهو وآساف زمير فى غزة الجمعة، 04 يوليو 2025 05:56 م
ندوة اليوم السابع تتساءل عن استعداد القوى السياسية لانتخابات مجلس الشيوخ.. المشاركون: سنكون أمام أكبر تحالف انتخابى.. 13 حزبا وتجمعا سياسيا فى "القائمة الوطنية من أجل مصر" والاستحقاق النيابى القادم نقلة تاريخية
فيلم أحمد وأحمد يتجاوز الـ 10 ملايين في 3 أيام عرض بالسينمات
الرئيس السيسى يستقبل المستشار عقيلة صالح رئيس مجلس النواب الليبى
وظائف أمن فى المترو برواتب تصل لـ10 آلاف جنيه.. وزارة العمل تعلن عن فرص عمل
المحكمة الدستورية تقضى بعدم قبول دعوى تفسير تشريع لعدم تقديمها من وزير العدل
نتيجة الدبلومات الفنية 2025.. الإعلان خلال أيام بعد انتهاء تجميع الدرجات
تفاصيل حفل عمرو دياب في الساحل الشمالي.. صور
جدية وحماس فى مران المقاولون العرب استعدادا للموسم الجديد
ليفربول يواصل صرف رواتب جوتا حتى 2027 ويؤسس صندوقًا لدعم وتعليم أطفاله
باكستان: ارتفاع حصيلة ضحايا انهيار مبنى سكني "بكراتشي" إلى 19 قتيلا ومصابا
البرتغال تودع جوتا اليوم.. وليفربول يخصص رحلة جوية لحضور الجنازة
وزير الإنتاج الحربى يتابع سير العملية الإنتاجية بشركة حلوان للصناعات الهندسية
تنسيق الجامعات 2025.. 800 جنيه رسوم التقدم لحجز اختبارات القدرات
التعليم: تحصيل 50 جنيها مقابل خدمة التعليم التفاعلى و25 جنيها للمنصات
الأهلى يضع الرتوش الأخيرة على معسكر طبرقة التونسية استعدادا للموسم الجديد
"ملكة الفواكه" فى مواجهة التحديات.. المانجو بين وفرة الإنتاج وصعوبات المناخ.. قفزة فى صادرات المانجو المصرية بـ150 ألف طن تدعم مكانة "ملكة الفاكهة" عالميا.. وباحثة تكشف: لماذا لا تنضج المانجو على الشجرة؟
ترامب مرحبًا برد حركة حماس: قد يكون هناك اتفاق بشأن غزة خلال أيام
تاريخ مواجهات ريال مدريد ضد بوروسيا دورتموند قبل صدام كأس العالم للأندية
المحكمة الدستورية تفصل بعد قليل فى دعوى عدم دستورية قانون الإيجار القديم
قدم الآن.. فرص عمل فى تأمين محطات المترو بمرتبات تصل لـ10 آلاف جنيه
تعرف على برنامج الأهلي للموسم الجديد وتفاصيل معسكر تونس السبت، 05 يوليو 2025 12:15 م
خوف صلاح من رحيل جوتا وصدمة برشلونة فى ويليامز الأبرز بصحف العالم السبت، 05 يوليو 2025 12:12 م
استئناف جنايات المحلة تُحيل أوراق سفاح السيدات بزفتى للمفتى للمرة الثانية السبت، 05 يوليو 2025 12:06 م
رشاقتك في الصيف.. هل شرب المياه مع الأكل يزيد الوزن؟ السبت، 05 يوليو 2025 12:00 م
أسعار الخضار والفاكهة اليوم السبت 5-7-2025 بمنافذ وزارة التموين السبت، 05 يوليو 2025 12:00 م
محكمة شمال بنها تتلقى 6 طلبات ترشح لعضوية مجلس الشيوخ السبت، 05 يوليو 2025 11:53 ص
تشكيل ريال مدريد المتوقع ضد بوروسيا دورتموند في كأس العالم للأندية السبت، 05 يوليو 2025 11:31 ص
ليفربول يواصل صرف رواتب جوتا حتى 2027 ويؤسس صندوقًا لدعم وتعليم أطفاله السبت، 05 يوليو 2025 11:29 ص
مواصفة امتحان علم النفس والجيولوجيا لطلبة الثانوية نظام قديم السبت، 05 يوليو 2025 11:11 ص
مباراة الهلال وفلومينينسي.. إنزاجى يمنح اللاعبين راحة 21 يوما السبت، 05 يوليو 2025 11:00 ص
هل يكون وسام أبو علي اللاعب رقم 8 فى قائمة الراحلين عن الأهلى؟ السبت، 05 يوليو 2025 11:00 ص
