"لا شيء".. ترجمة عربية لرواية الكاتبة الدنماركية جين تيلر عن اكتئاب الأطفال
كتب أحمد إبراهيم الشريف
السبت، 03 أغسطس 2019 03:00 ص
صدرت عن دار نشر صوفيا ترجمة جديدة لرواية "لا شىء" للكاتبة الدنماركية (جين تيلر) ترجمة شهد المخلفى.
وفى الرواية تنطلق "تيلر" من سؤال: هل الأطفال والمراهقون بحاجة إلى مواجهة حالات الاكتئاب والتحدث عنها؟ حيث تم تكليفها في عام 2000 من قبل وزارة التعليم الدانماركية بتأليف رواية للشباب، حيث أثبت فيما بعد أنها واحدة من أكثر القصص استقطاباً التي نشرت في العصر الحديث.
الكاتبة الدنماركية جين تيلر
وتدور أحداث الرواية التي أعيد نشرها بالانجليزية بعد ذلك عن صبي عمره 13 عاماً يعاني من الاكتئاب، حيث يترك مدرسته ويقول لزملائه "لا شيء يهم، لذلك فلا شيء يستحق القيام به، كل شيء يؤول إلى النهاية.
واعترفت "تيلر" بأنها كتبت القصة عندما كانت في أوائل الثلاثينات من عمرها، حيث كانت هي نفسها تمر بأزمة اكتئاب. وأضافت: "شعرت أنها قصة طبيعية جديرة بأن تحكى. فقد كنت أستهدف أن يقرأها الأطفال ممن هم في سن المراهقة. ذلك أن الأطفال بحاجة لإثبات أن هناك شيئاً ما له معنى في الحياة، وهم أكثر انفتاحاً لمناقشة القضية في سن صغيرة".
رواية لا شىء
تعرف على أسباب وعلاج اكتئاب المراهقين فى ندوة بمكتبة المستقبل..الليلة الأحد، 28 يوليو 2019 01:40 م
قرأت لك.. "ظلام مرئى" سيرة ذاتية لروائى أمريكى عن الاكتئاب الأربعاء، 19 يونيو 2019 07:00 ص
فى ذكرى ميلاده.. تشايكوفسكى اكتئب بسبب معرفة الناس ميوله الجنسية الثلاثاء، 07 مايو 2019 09:00 م
الحائز على جائزة الأوسكار: أصبت بالاكتئاب عندما فشلت فى أن أصبح طفلا مشهورا السبت، 10 نوفمبر 2018 11:00 م
Trending Plus
الإنتر ضد فلومينينسي.. كانو يسجل هدفا مبكرا للفريق البرازيلى فى الدقيقة 3 الإثنين، 30 يونيو 2025 10:15 م
الأهلى يعلن عدم التفريط فى وسام أبو على بسبب احتياج الفريق لجهوده الإثنين، 30 يونيو 2025 10:08 م
محمد يوسف: بحثنا خطة استعداد الأهلى للموسم الجديد فى اجتماع مع ريبيرو الإثنين، 30 يونيو 2025 10:04 م
بيان من النيابة العامة بشأن الخدمات الإلكترونية المقدمة للمحامين الإثنين، 30 يونيو 2025 09:02 م
الرئيس السيسى يهنئ رئيس وزراء كندا "مارك كارنى" على فوزه في الانتخابات العامة الإثنين، 30 يونيو 2025 07:53 م
فحوصات طبية عاجلة لأسرة السائق ضحية حادث الطريق الإقليمى بالمنوفية.. صور الإثنين، 30 يونيو 2025 07:39 م
رود خوليت مهاجماً حسام غالي: عقليته كانت سبب طرده من جميع أندية أوروبا الإثنين، 30 يونيو 2025 07:23 م
سعر الذهب اليوم الاثنين 30 يونيو 2025.. عيار 18 بدون مصنعية بـ3930 جنيه الإثنين، 30 يونيو 2025 06:00 م
30يونيو.. ساعات الخلاص.. فريدة الشوباشي: الإخوان أرادوا خنق الإعلام وقتل الوعي الإثنين، 30 يونيو 2025 07:00 م
وزير التموين :تخفيض أسعار اللحوم والدواجن 10% بمناسبة ذكرى ثورة 30 يونيو الإثنين، 30 يونيو 2025 07:04 م
"التنظيم والإدارة" يعلن عن المسابقات المقرر طرحها خلال النصف الثاني من 2025 الإثنين، 30 يونيو 2025 07:09 م
تفاصيل التعاقد مع يانيك فيريرا والجهاز المعاون يضم 5 مساعدين أجانب الإثنين، 30 يونيو 2025 06:47 م
محافظ القاهرة يعتمد تنسيق القبول بالثانوى العام بحد أدنى 230 درجة الإثنين، 30 يونيو 2025 03:29 م
الطقس غدا شديد الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 37 درجة والإسكندرية 31 الإثنين، 30 يونيو 2025 03:22 م
كيف يدير الأهلي ملف احتراف وسام أبو علي بعد فوضى العروض؟ الإثنين، 30 يونيو 2025 03:20 م
الصحة العالمية: الوحدة تتسبب في قتل شخص كل 10 دقائق حول العالم الإثنين، 30 يونيو 2025 03:07 م
قانون التعليم الجديد.. مد خدمة أعضاء هيئة التعليم بعد بلوغهم سن المعاش الإثنين، 30 يونيو 2025 02:58 م
تجديد حبس مالك السيارة النقل المتسبب فى حادث الطريق الإقليمى بالمنوفية الإثنين، 30 يونيو 2025 02:08 م
رئيس النواب يكلف الحكومة بتقديم بيان عن المستأجرين الأصليين للإيجار القديم الإثنين، 30 يونيو 2025 02:04 م
ساقع ولا سخن.. أى المشربات أفضل للترطيب في حر الصيف الإثنين، 30 يونيو 2025 02:00 م
محمد صلاح ثالث أكثر اللاعبين صناعة للفرص فى 2025 بجميع المسابقات الإنجليزية
تفاصيل التعاقد مع يانيك فيريرا والجهاز المعاون يضم 5 مساعدين أجانب
تشيلسى يتصدر قائمة الأندية الإنجليزية الأعلى دخلاً من بيع اللاعبين خلال 10 سنوات
21 لاعبًا في قائمة الإسماعيلي الأولى استعدادًا للموسم الجديد
إيقاف استقبال الطلبات الورقية المقدمة من المحامين بالقضايا المقيدة قبل 2023.. النيابة تستقبل الطلبات عبر بوابتها الإلكترونية بنفس الرسوم للتسهيل على المواطنين.. وتتيح 4 خدمات بالقضايا الجنائية و3 بقضايا الأسرة
حبس المتهم بسرقة مشغولات ذهبية من سيدة بمدينة 6 أكتوبر 4 أيام
الأهلى يهزم الزمالك 3-0 فى دورى تنس الطاولة
تجديد حبس المتهمين بقتل شخص دافع عن سيدة فى حلوان 15 يوما
محافظ القاهرة يعتمد تنسيق القبول بالثانوى العام بحد أدنى 230 درجة
مصرع ربة منزل وشقيقتها على يد زوجها فى بنى مزار بالمنيا
جهاز حماية المستهلك يعلن سحب منتجات الباور بانك من الأسواق.. تفاصيل
ليلة الرباعيات فى كأس العالم للأندية.. باريس سان جيرمان يُنهي رحلة ميسي المونديالية.. نجم الأرجنتين يتجرع هزيمة تاريخية ويفشل فى معادلة رقم رونالدو.. وهاري كين يصدم فلامنجو ويقود بايرن ميونخ لـ"نهائي مبكر"
ضبط 3 أشخاص تعدوا على آخر وإحتجزوه داخل مخبز في القاهرة
ضبط قضايا الاتجار فى العملات الأجنبية بقيمة مالية تزيد عن 11 مليون جنيه
الإنتر ضد فلومينينسي.. كانو يسجل هدفا مبكرا للفريق البرازيلى فى الدقيقة 3 الإثنين، 30 يونيو 2025 10:15 م
طلاب الثانوية العامة نظام قديم يؤدون غدا امتحان التفاضل والتكامل الإثنين، 30 يونيو 2025 10:14 م
إنتر ميلان ضد فلومينينسى بتشكيل رسمى نارى فى كأس العالم للأندية الإثنين، 30 يونيو 2025 09:28 م
بيان من النيابة العامة بشأن الخدمات الإلكترونية المقدمة للمحامين الإثنين، 30 يونيو 2025 09:02 م
فحوصات طبية عاجلة لأسرة السائق ضحية حادث الطريق الإقليمى بالمنوفية.. صور الإثنين، 30 يونيو 2025 07:39 م
الحزن مضاعف.. مأساة أسرة فقدت 3 فتيات والرابعة مصابة بحادث إقليمي المنوفية الإثنين، 30 يونيو 2025 06:58 م
تليفزيون اليوم السابع يستعرض تفاصيل مسابقة لتعيين 14031 معلم مساعد لغة عربية الإثنين، 30 يونيو 2025 06:49 م
العفو الرئاسي يرسم الفرحة.. 1027 نزيلاً يعودون لحضن أسرهم في ذكرى ثورة 30 يونيو.. دموع وسجود على الأرض وزغاريد.. المفرج عنهم: شكرا للرئيس السيسي جمع شملنا بأسرنا.. وتلقينا معاملة كريمة خلف الأسوار.. فيديو الإثنين، 30 يونيو 2025 06:30 م
30 يونيو ساعات الخلاص.. ملخص جرائم سنة كاملة من حكم الإخوان الإرهابية الإثنين، 30 يونيو 2025 06:26 م
المحكمة الإسرائيلية تستدعى ابن نتنياهو لحصوله على جواز سفر دبلوماسى دون حق الإثنين، 30 يونيو 2025 06:17 م
أخبار مصر.. الطقس غدا شديد الحرارة وشبورة صباحا والعظمى بالقاهرة 37 درجة الإثنين، 30 يونيو 2025 06:00 م
