قريبا.. ترجمة لـ الرواية الأنجولية "نظرية عامة للنسيان" عن "دار الخان"
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 05 أغسطس 2019 10:00 م
يصدر قريباً عن دار الخان للنشر والتوزيع فى الكويت، ترجمة عربية لرواية "نظرية عامة للنسيان"، للكاتب الأنجولى "جوزيه أجوالوسا"، ترجمها للعربية "سعيد بن عبد الواحد".
يذكر أن الرواية ظهرت فى القائمة القصيرة لجائزة "المان بوكر" العالمية للرواية فى عام 2016، وهى المرة الأولى التى يصل فيها كاتب من أنجولا إلى قائمة "المان بوكر".
و"جوزيه أجوالوسا" فائز بجائزة "الإندبندنت للقص الأجنبى" عام 2007 عن روايته "كتاب الحرباء"، وولد فى "هوامبو" بأنجولا عام 1960، وهو أحد الأصوات الأدبية المهمة فى أنجولا والبلدان المتحدثة بالبرتغالية، وكانت روايته "كريول" قد حازت جائزة البرتغال الكبرى فى الأدب.
وتدور رواية "نظرية عامة للنسيان" حول السيدة "لودو" التى اعتزلت المجتمع لمدة 30 سنة فى شقتها، فى لواندا (عاصمة أنجولا)، وطوال تلك المدة كانت تحرق أثاث بيتها للتدفئة، بينما تتسرب إليها أخبار العالم الخارجى عبر الراديو، وأصوات المارة فى الشارع. در قريباً عن دار الخان فى الكويت.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
اللقاء الأخير.. رواية لـ المجرى "شاندور ماراى" عن جنرال فى حياته المنعزلة الإثنين، 05 أغسطس 2019 12:08 م
يصدر قريبًا.. ترجمة رواية "سوينج تايم" لـ ذادى سميث عن دار روايات الإثنين، 05 أغسطس 2019 04:00 ص
تضارب الروايات حول أسباب حادث معهد الأورام بالمنيل (تحديث) الإثنين، 05 أغسطس 2019 12:30 ص
فى ذكرى ميلاد كنوت هامسون.. ترجمة عربية لروايته "الأرض الجديدة" الأحد، 04 أغسطس 2019 05:00 م
Trending Plus
رابطة الأندية تعلن عقوبات الجولة الثانية للدوري.. إيقاف محمد هاني مباراة الإثنين، 18 أغسطس 2025 04:57 م
نص القرار الجمهورى بالتجديد لـ"حسن عبد الله" محافظًا للبنك المركزى الإثنين، 18 أغسطس 2025 04:54 م
الحكومة: طرح خصومات من 5% لـ18% لسلع غذائية تنتجها وتستوردها وزارة التموين الإثنين، 18 أغسطس 2025 03:34 م
ليبي يطلق أسداً على عامل مصري والسلطات الأمنية تحقق.. فيديو الإثنين، 18 أغسطس 2025 02:48 م
الطقس غدا.. ارتفاع مؤقت بدرجات الحرارة والعظمى بالقاهرة 37 درجة الإثنين، 18 أغسطس 2025 02:18 م
بعد أول جولتين.. الأهلي والمصري يتقاسمان لقب "أقوى خط هجوم" فى الدوري الإثنين، 18 أغسطس 2025 02:15 م
تألق بن شرقي فى مباراة فاركو يجبر ريبيرو على مشاركته أساسيا أمام غزل المحلة الإثنين، 18 أغسطس 2025 01:30 م
البحوث الفلكية: غرة شهر ربيع الأول 1447هـ فلكياً الأحد 24 أغسطس الإثنين، 18 أغسطس 2025 01:28 م
استاد القاهرة يودع الدوري مؤقتاً بمباراة البنك الأهلى وكهرباء الإسماعيلية الإثنين، 18 أغسطس 2025 01:25 م
ارتفاع الذهب 20 جنيها فى مصر.. وحركة ملحوظة فى الأونصة وعيار 21 الإثنين، 18 أغسطس 2025 01:02 م
وزير الخارجية: المجتمع الدولى استفاق مؤخرا على حجم الكارثة الإنسانية بغزة الإثنين، 18 أغسطس 2025 12:47 م
دفاع فتيات حادث طريق الواحات يطالب بتعويض مدنى مليون وواحد جنيه للمجنى عليهم الإثنين، 18 أغسطس 2025 12:48 م
بالاسم ورقم الجلوس.. نتيجة الشهادة الإعدادية الدور الثانى فى المنوفية الإثنين، 18 أغسطس 2025 12:39 م
بعد وفاة تيمور تيمور.. هل يمكن أن تؤدى الصدمة النفسية إلى الوفاة؟ الإثنين، 18 أغسطس 2025 11:50 ص
مصادر مصرية للقاهرة الإخبارية: حماس تعتبر المقترح بداية الطريق للحل الشامل
تأكيدا لليوم السابع.. الزمالك يواجه مودرن سبورت باستاد هيئة قناة السويس
حماس تعلن موافقتها على مقترح مصر لصفقة تهدئة غزة وتبادل الأسرى
أخبار مصر.. ارتفاع مؤقت بدرجات الحرارة غدا والعظمى بالقاهرة 37 درجة
غيابات مؤثرة تضرب الإسماعيلي قبل مواجهة الاتحاد السكندري فى الدوري
رابطة الأندية تعلن عقوبات الجولة الثانية للدوري.. إيقاف محمد هاني مباراة
500 ألف متظاهر بتل أبيب يطالبون بإنهاء الحرب في غزة ويصفون حكومة نتنياهو بـ"الإرهابية"
نيابة عن رئيس الجمهورية.. مدبولي يتوجه إلى اليابان للمشاركة في قمة "تيكاد 9".. يلتقي مسئولي عدد من المنظمات اليابانية والأفريقية ورؤساء أبرز الشركات.. ويبحث فرص التعاون فى السوقين المصري والياباني
الحكومة: خفض أسعار السيارات المحلية والمستوردة بنسب تتراوح بين 10% إلى 20%
ليبي يطلق أسداً على عامل مصري والسلطات الأمنية تحقق.. فيديو
لامين يامال يسعى لمواصلة صناعة التاريخ مع برشلونة فى موسم جديد
إصابة 14 شخصا فى تصادم ميكروباص وربع نقل على طريق أسوان الصحراوى
رابطة الأندية تعلن عقوبات الأسبوع الثانى بالدورى اليوم.. إيقاف هاني الأبرز
3 سيناريوهات تحدد مصير المتهم بالاعتداء على الطفل ياسين اليوم
فيريرا يبدأ تصحيح المسار الهجومي بالزمالك استعدادًا لمواجهة مودرن سبورت
فى ذكرى ميلاد إبراهيم نصر.. من جعيدي لزكية زكريا والخال عزمي شخصيات لا تنسى
تقليل الاغتراب.. آخر فرصة للتقديم بموقع التنسيق الإلكترونى.. تفاصيل
إسبانيول ضد أتلتيكو مدريد.. سيميوني يكشف الإيجابيات رغم الهزيمة
تعرف على مواعيد حفلات مهرجان القلعة للموسيقى والغناء وأسعار التذاكر
محمد صلاح يواصل التقدم بترتيب هدافي الدوري الإنجليزي التاريخى.. إنفوجراف
حماس تعلن موافقتها على مقترح مصر لصفقة تهدئة غزة وتبادل الأسرى الإثنين، 18 أغسطس 2025 06:08 م
أخبار مصر.. ارتفاع مؤقت بدرجات الحرارة غدا والعظمى بالقاهرة 37 درجة الإثنين، 18 أغسطس 2025 06:00 م
حار نهارا ونشاط رياح يلطف الأجواء.. الأرصاد تكشف حالة الطقس الأيام المقبلة الإثنين، 18 أغسطس 2025 05:00 م
مادونا تحتفل بعيد ميلادها الـ67 بحضور سباق الخيل الأكثر جنونا بالعالم.. صور الإثنين، 18 أغسطس 2025 04:38 م
البرلمان الليبى يكلف خالد حفتر برئاسة الأركان والناظورى مستشارا للأمن القومى الإثنين، 18 أغسطس 2025 04:22 م
حظر مشجع من دخول ملاعب إنجلترا مدى الحياة بعد إساءة عنصرية ضد مهاجم بورنموث الإثنين، 18 أغسطس 2025 04:21 م
تأجيل محاكمة المتهمين فى واقعة مطاردة فتيات طريق الواحات لجلسة 1 سبتمبر الإثنين، 18 أغسطس 2025 03:48 م
كيف نعى سليم ابن تيمور تيمور والده برسالة مؤثرة؟ الإثنين، 18 أغسطس 2025 03:36 م
وزير الخارجية ورئيس الوزراء الفلسطيني يزوران مركز الإمداد الغذائي بالشيخ زويد الإثنين، 18 أغسطس 2025 03:17 م
تفاصيل آخر موعد لسداد جدية حجز سكن لكل المصريين 7 لمحدودى الدخل.. فيديو الإثنين، 18 أغسطس 2025 03:00 م
فى أول يوم عمل لها.. طالبـة تعثر على ذهب نادر من القرن التاسع بإنجلترا الإثنين، 18 أغسطس 2025 02:49 م
