تعرف على مليندا نادج أبونجى.. صاحبة رواية "جندى السلحفاة"
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الأحد، 22 سبتمبر 2019 01:00 ص
أعلنت مكتبة تنمية عن قرب صدور الترجمة العربية لرواية "جندى السلحفاة" للكاتبة مليندا نادج أبونجى، ترجمتة الدكتورة هبة شريف، وتحرير أسماء ياسين، ورسوم وتصميم الغلاف منى عبد الرحمن.
وذكرت مكتبة تنمية ما قيل حول الرواية، حيث قالت نيكول هينيبرج "هذا الكتاب لا يمتاز بلغته الجميلة فحسب، بل بسلاسة تغلفها روح الدعابة، فهو يزاوج بين القدر والمصادفة والحياة اليومية، فيما يشبه صلاةً جنائزية من أجل بلد تلاشى، من أجل رائحته وضوئه وشعبه".
بينما ذكر كارل ماركوس جاوس "نجحت مليندا نادج أبونجى من خلال الجندى السلحفاة فى إنجاز مهمة صعبة؛ وهى أن تأتى برواية ثانية تمس القلب، بعد أن حظى عملها الأول باستحسان كبير، وكان من بين الأعمال الأكثر مبيعًا فى العالم".
وولدت الكاتبة ميليندا نادج أبونجى فى 22 من يونيو عام ١٩٦٨ فى مدينة بيتسى بمقاطة فويفودينا الصربية، وهى كاتبة ومؤدية نصوص وموسيقية (عازفة كمان ومغنية)، درست اللغة الألمانية وآدابها والتاريخ فى زيوريخ، ومنذ عام 1998 تعمل مع كاتب كلمات أغانى الراب والبيت بوكسر يورتسوك 1001 (أداء النصوص، والموسيقى، والمسرح). ومنذ عام 2006 تدير ورشة للكتابة الحرة فى زيوريخ.
فى عام 2004 نشرت روايتها الأولى "فى نافذة المحل فى الربيع" والتى نالت عليها العديد من الجوائز، وحصلت الكاتبة ميليندا نادج أبونجى على جائزة الكتاب الألمانى لعام 2010 والتى جاءت تكريماً لها عن روايتها الثانية "الحمائم ترفرف عالياً"، كما حصلت على جائزة الكتاب السويسرى لعام 2010.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
قرأت لك.. "الغابة النرويجية" رواية يخلط فيها "هاروكى موراكامى" الواقع بالخيال السبت، 21 سبتمبر 2019 08:00 ص
أمير الظلام لـ وليام جولدنج.. رواية عمرها 65 عامًا وتواصل النجاح السبت، 21 سبتمبر 2019 06:00 ص
حديقة الضباب.. صدور الترجمة العربية لـ رواية الماليزى "تان توان إنج" السبت، 21 سبتمبر 2019 04:00 ص
السكينة لـ المجرى أتيلا بارتيش.. رواية وضعت مؤلفها على القمة لهذه الأسباب الجمعة، 20 سبتمبر 2019 07:00 م
Trending Plus
وفاة فرانك كابريو.. سر الشعبية الجارفة للقاضى "الأكثر لطفاً فى العالم" الخميس، 21 أغسطس 2025 12:44 م
4 رسائل تطمئن الجمهور على الحالة الصحية للفنانة أنغام.. صور الخميس، 21 أغسطس 2025 12:38 م
وفاة القاضي الرحيم كابريو متأثرًا به.. ما تريد معرفته عن سرطان البنكرياس الخميس، 21 أغسطس 2025 01:00 م
القبض على البرلمانى السابق رجب هلال حميدة فى كفر الشيخ الخميس، 21 أغسطس 2025 09:40 ص
مفاجأة فى عينة تحليل المخدرات لسائق حادث كورنيش الشاطبى بالإسكندرية الخميس، 21 أغسطس 2025 10:23 ص
مواعيد مباريات اليوم.. مودرن ضد الزمالك وتصفيات الدوري الأوروبي الخميس، 21 أغسطس 2025 10:00 ص
قفزة غير مسبوقة بالحزمة الاجتماعية: علاوة الحد الأدنى تتضاعف 5 مرات بـ4 سنوات الخميس، 21 أغسطس 2025 10:00 ص
ليست مجرد موضة.. سر الساعات الغامضة فى يد نجوم الأهلى الخميس، 21 أغسطس 2025 10:06 ص
الرئيس السيسى يتوجه إلى السعودية تلبية لدعوة الأمير محمد بن سلمان الخميس، 21 أغسطس 2025 09:41 ص
تنفيذ حكم الإعدام فى دبور "سفاح الإسماعيلية" الخميس، 21 أغسطس 2025 09:07 ص
طلاب الثانوية العامة يؤدون امتحان الكيمياء والجغرافيا للدور الثانى الخميس، 21 أغسطس 2025 09:13 ص
إعلام الاحتلال عن مصدر أمنى: نتنياهو سيصادق اليوم على خطة احتلال غزة الخميس، 21 أغسطس 2025 09:54 ص
رئيس الوزراء لوزير النقل اليابانى: مصر تتطلع لجذب صناعات السيارات الخميس، 21 أغسطس 2025 09:52 ص
مواعيد الأتوبيس الترددى على الطريق الدائرى وموعد غلق المحطات.. انفوجراف الخميس، 21 أغسطس 2025 09:00 ص
إصابة 20 شخصا إثر حادث تصادم عدد من السيارات على طريق مطروح غربى الضبعة
الصحة الفلسطينية: ارتفاع عدد ضحايا العدوان الإسرائيلى إلى 62,192 شهيدا
مخدرات ودولارات.. تفاصيل القبض على التيك توكر "نورهان حفظى"
التعادل السلبى شعار غزل المحلة بعد 3 جولات فى الدورى.. لا سجل ولا استقبل
4 رسائل تطمئن الجمهور على الحالة الصحية للفنانة أنغام.. صور
بعد مرور عام.. صور جديدة من حفل زفاف محمد الننى على حنان المغربية
علشان تختار لولادك صح.. الفروق بين نظام البكالوريا والثانوية العامة
قانون الإيجار القديم 2025.. بند جديد يمنح المالك حق الإخلاء الفورى دون إنذار
رافعين علم مصر.. تظاهرات فى غزة دعما للمقترح المصرى لوقف الحرب.. صور
تفاصيل بلاغ أرملة جورج سيدهم ضد منتحلى شخصيتها لجمع تبرعات باسمها
حملة رياضية كبرى لعزل إسرائيل ودعم سكان غزة.. ومحمد صلاح يتصدر المشهد
نيويورك تايمز: إسرائيل تتحدى الغضب العالمى بتحركاتها فى غزة والضفة الغربية
دولارات وذهب.. أبناء شقيقة أحمد شيبة يسرقون ملايين من شقة خالهم بالعجمى
ضربات أمنية لجرائم الإتجار غير المشروع بالنقد الأجنبى خلال 24 ساعة
سفاح الإسماعيلية.. "دبور" ذبح جاره وسط الطريق منذ 4 سنوات وتم إعدامه اليوم
دعوات إيطالية لتعليق مشاركة إسرائيل فى الفيفا واليويفا بسبب غزة
مفاجأة فى عينة تحليل المخدرات لسائق حادث كورنيش الشاطبى بالإسكندرية
قفزة غير مسبوقة بالحزمة الاجتماعية: علاوة الحد الأدنى تتضاعف 5 مرات بـ4 سنوات
القبض على البرلمانى السابق رجب هلال حميدة فى كفر الشيخ
النائب العام الليبى يقرر حبس صاحب مزرعة أطلق أسده على عامل مصرى
إصابة 20 شخصا إثر حادث تصادم عدد من السيارات على طريق مطروح غربى الضبعة الخميس، 21 أغسطس 2025 01:49 م
الأرصاد: سحب منخفضة على شمالى البلاد والقاهرة مع فرص ضعيفة لسقوط رذاذ خفيف الخميس، 21 أغسطس 2025 01:46 م
مصر تحذر من تبعات توسيع العمليات العسكرية الإسـرائيلية فى غـزة الخميس، 21 أغسطس 2025 01:07 م
محمد صلاح يصل مقر تدريبات ليفربول مع جائزة الأفضل فى إنجلترا.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 12:47 م
بعد مرور عام.. صور جديدة من حفل زفاف محمد الننى على حنان المغربية الخميس، 21 أغسطس 2025 12:37 م
تظاهرات فى غزة تدعو لوقف العدوان الإسرائيلى ورفض التهجير.. فيديو وصور الخميس، 21 أغسطس 2025 12:13 م
أسعار الخضار والفاكهة اليوم الخميس 21-8-2025 بمنافذ المجمعات الاستهلاكية الخميس، 21 أغسطس 2025 12:00 م
رافعين علم مصر.. تظاهرات فى غزة دعما للمقترح المصرى لوقف الحرب.. صور الخميس، 21 أغسطس 2025 11:55 ص
حملة رياضية كبرى لعزل إسرائيل ودعم سكان غزة.. ومحمد صلاح يتصدر المشهد الخميس، 21 أغسطس 2025 11:33 ص
محمد صلاح ضمن أفضل 10 لاعبين صناعة وتسجيلا للأهداف في القرن الـ21 الخميس، 21 أغسطس 2025 10:48 ص
56 عاما على حريق المسجد الأقصى.. جريمة حرب إسرائيلية لن تسقط بالتقادم الخميس، 21 أغسطس 2025 10:40 ص
