محمد سلماوى يصدر ترجمة جديدة من "الأمير الصغير" عن دار الكرمة
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الأربعاء، 25 سبتمبر 2019 05:46 م
يحتفل العالم هذا العام بالذكرى الـ75 لوفاة الكاتب الفرنسى أنطوان دو سانت اكزوبيرى (1900-1944)، وبهذه المناسبة تصدر دار الكرمة رائعته الأشهر «الأمير الصغير»، فى ترجمة حديثة تتسم بالسلاسة والأمانة للكاتب الكبير محمد سلماوى.
كما تتميز طبعة الكرمة باحتوائها على الرسوم الملونة الأصلية للمؤلف وقد جاءت طباعتها بالقطع الأصلى الذى صدرت به لأول مرة عام 1943.
قليلة هى فى العالم تلك القصص التى عرفت هذا الانتشار الواسع الذى حققته «الأمير الصغير» وحازت إعجاب الصغار والكبار معا، فقد تُرجمَت إلى أكثر من 300 لغة ولهجة محلية، ومازال يباع منها فى العالم حتى الآن نحو مليونى نسخة سنويًّا، وهى تعتبر من أهم الكتب الكلاسيكية العالمية.
ويضم الكتاب مقدمة للكاتب الكبير محمد سلماوى، يتحدث فيها عن تأثر "اكزوبيري" بمصر، وكيف استلهم أحداث قصته من صحراء مصر الشرقية.
وتدور القصة حول طيار تتعطل طائرته فيسقط بها فى الليل وسط الصحراء، وفى الصباح يستيقظ على طفل جميل يقول له: «من فضلك، ارسم لى حَمَلًا!». وبعد هول المفاجأة، يُدرك الطيار أنه عندما يصعب فهم الأحداث فما من خيار إلا الخضوع للحياة وألغازها، فيُخرج من جيبه ورقة وقلمًا... وهكذا تبدأ هذه الحكاية التى خلبت الألباب على مر السنين لتأكيدها بأسلوب بسيط على الجوانب الهامة التى تعطى للحياة معناها.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
بعد العثور على رسومات لها.. رواية "الأمير الصغير" نموذج على الصداقة الخالدة السبت، 17 أغسطس 2019 06:00 ص
"الأمير الصغير" يواصل سحره... بيع لوحتين لمؤلف أشهر قصة أطفال بنصف مليون يورو الأحد، 25 يونيو 2017 09:00 ص
عاطف عبد المجيد يترجم "الأمير الصغير" عن "قصور الثقافة" الأربعاء، 17 فبراير 2016 01:00 ص
بعد تحويلها لفيلم كرتونى ناجح.. رواية الأمير الصغير تعلم طفلك الأمل والحلم الثلاثاء، 12 يناير 2016 03:10 ص
Trending Plus
فلكياً.. الأحد المقبل غرة شهر رجب لعام 1447 هجرياً الجمعة، 19 ديسمبر 2025 10:47 ص
عبد الفتاح البرهان عبر X: شكرًا مصر.. شكراً فخامة الرئيس السيسى الجمعة، 19 ديسمبر 2025 11:44 ص
10 يناير موعد الإعلان عن نتيجة انتخابات مجلس النواب 2025 الجمعة، 19 ديسمبر 2025 03:04 م
رئيس الوزراء: عدد السكان فى مصر يزيد بواقع 2 مليون نسمة كل عام الجمعة، 19 ديسمبر 2025 01:51 م
استعدوا لفصل البرودة.. الأحد المقبل بداية الشتاء 2025 ويستمر 89 يوما الجمعة، 19 ديسمبر 2025 11:09 ص
تبدأ 10 يناير.. جدول امتحانات الفصل الدراسى الأول لطلاب الخامس الابتدائى الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:05 م
منتخب مصر يبحث عن أول فوز فى أمم أفريقيا منذ 1422 يومًا أمام زيمبابوى الجمعة، 19 ديسمبر 2025 09:30 ص
سلطات فرنسا تفتش منازل لوزيرة الثقافة ومقر الوزارة فى إطار شبهات فساد الجمعة، 19 ديسمبر 2025 04:00 م
أسعار الذهب اليوم الجمعة 19-12-2025 فى مصر.. توقعات عيار 24 الجمعة، 19 ديسمبر 2025 07:00 ص
الطقس اليوم الجمعة 19-12-2025.. تغيرات حادة ومفاجأة فى درجات الحرارة الجمعة، 19 ديسمبر 2025 08:00 ص
رئيس الوزراء يرد على أسئلة الشارع حول الدين العام (إنفوجراف) الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:34 ص
موعد انتهاء لجان حصر وحدات الإيجار القديم نهائيا الجمعة، 19 ديسمبر 2025 02:30 ص
ظاهرة فلكية مهمة فى شهر رمضان المقبل.. تعرف عليها الجمعة، 19 ديسمبر 2025 03:00 ص
برودة شديدة وشبورة.. حالة الطقس اليوم الجمعة 19 ديسمبر 2025 فى مصر الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:00 ص
ارتفاع أم استقرار.. تحديث سعر الذهب اليوم الجمعة 19 ديسمبر 2025 فى مصر الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:00 ص
أكسيوس: تيك توك توقع اتفاقية لبيع عملياتها فى أمريكا إلى تحالف استثمارى أمريكى الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:37 ص
قاضى قضاة فلسطين يدين اقتحام شرطة الاحتلال للمسجد الأقصى الجمعة، 19 ديسمبر 2025 04:11 م
ثلوج تغطى السعودية.. الطبيعة ترسم لوحة شتوية ساحرة الجمعة، 19 ديسمبر 2025 12:00 ص
بفيلر ومكياج غير منسق.. صورة للمتحدثة باسم البيت الأبيض تشعل الجدل الجمعة، 19 ديسمبر 2025 03:42 م
برودة شديدة ليلًا وشبورة صباحًا.. الأرصاد تحذر من حالة الطقس السبت 20 ديسمبر 2025
المتسابق محمد القلاجى يحصل على أعلى الدرجات ببرنامج دولة التلاوة
الزمالك يحسم قمة الجولة الثالثة أمام الجزيرة.. وفوز الأهلى والاتحاد فى دورى سوبر السلة
لقاء الخميسى تلقتى مصطفى شعبان فى درش بعد 14 سنة من الزوجة الرابعة
القضية الثامنة.. فيفا يقرر إيقاف قيد نادى الزمالك لـ 3 فترات جديدة
7 أساطير لم يتذوقوا لقب كأس أمم أفريقيا.. هل يكسر محمد صلاح القاعدة؟
الأهلي يهزم سيراميكا برأسية طاهر ويحقق أول فوز ببطولة كأس عاصمة مصر
كعب ساحر من ييس تورب خلال مواجهة الأهلى وسيراميكا.. فيديو
جونز: محمد صلاح اعتذر للاعبي ليفربول والجهاز الفنى عن تصريحاته.. اعرف القصة
الأرصاد تحذر من انخفاضات فى درجات الحرارة غدا.. الصغرى بالمدن الجديدة 8
موعد مباراة مصر وزيمبابوى فى بطولة كأس أمم أفريقيا
زحام شديد.. سلطات مطار الملك خالد الدولى فى السعودية توضح أسباب تأجيل الرحلات
الأرصاد تحذر من طقس شديد البرودة وشبورة كثيفة وانخفاض فى درجات الحرارة
إكرامى الشحات وابنته حبيبة يحرصان على زيارة رمضان صبحى لمؤازرته
إخلاء سبيل والدة الإعلامية شيماء جمال بكفالة 5 آلاف جنيه
الطقس غدا.. انخفاض فى حرارة الجو والصغرى فى القاهرة 10 درجات
عاجل: الأرصاد تكشف مناخ فصل الشتاء 2025 وتؤكد: معدلات الأمطار مفاجأة
أمن الجيزة يضبط والدة الإعلامية الراحلة شيماء جمال فى الطالبية
العوضى فى برومو حلقة صاحبة السعادة: ما بحترمش اللى بيتكلم عن علاقة خلصت
موعد مباراة المغرب وجزر القمر فى افتتاح كأس أمم أفريقيا 2025
مواعيد القطارات على خطوط القاهرة– أسوان والإسكندرية – أسوان اليوم السبت 20-12-2025 السبت، 20 ديسمبر 2025 12:00 ص
7 أساطير لم يتذوقوا لقب كأس أمم أفريقيا.. هل يكسر محمد صلاح القاعدة؟ الجمعة، 19 ديسمبر 2025 10:30 م
شاهد احتفالات نجوم منتخب مصر خلال جلسة التصوير استعدادا لكأس أمم أفريقيا الجمعة، 19 ديسمبر 2025 10:20 م
الكونغولى ندالا حكما لمباراة الافتتاح فى بطولة الأمم الأفريقية الجمعة، 19 ديسمبر 2025 09:27 م
دولة التلاوة.. لو أخدت المليون جنيه هتعمل بيهم إيه؟ المتسابق محمد ماهر يجيب الجمعة، 19 ديسمبر 2025 09:11 م
مواجهات لا تفوتك فى دور مجموعات أمم أفريقيا 2025.. العد التنازلى بدأ الجمعة، 19 ديسمبر 2025 09:00 م
بعد تحويله لمستشفى العباسية.. استكمال محاكمة قاتل مهندس الإسكندرية 28 ديسمبر الجمعة، 19 ديسمبر 2025 08:00 م
موعد مباراة مصر وزيمبابوى فى بطولة كأس أمم أفريقيا الجمعة، 19 ديسمبر 2025 07:54 م
منتخب مصر قبل المشاركة فى أمم أفريقيا: دخلنا فى أجواء البطولة.. فيديو الجمعة، 19 ديسمبر 2025 06:36 م
منتخب مصر ملك الأرقام القياسية فى تاريخ كأس أمم إفريقيا.. إنفوجراف الجمعة، 19 ديسمبر 2025 05:30 م
مواعيد مباريات منتخب مصر فى كأس الأمم الأفريقية نسخة المغرب 2025 الجمعة، 19 ديسمبر 2025 05:20 م
