صدور ترجمة رواية "على صورته" لـ جيروم فيرارى عن مسكيليانى

غلاف الرواية
غلاف الرواية
كتب أحمد إبراهيم الشريف
صدرت حديثاً عن دار مسكيليانى للنشر، الطبعة العربية من رواية "على صورته" للروائى الفرنسى "جيروم فيرارى"، وهى من ترجمة وليد أحمد الفرشيشى.
 
وفى "على صورته" تضعنا أمام الأسئلة الأكثر إيلامًا "الزمن والموت وما بينهما من تفاصيل، تشى بالضعف البشرى وأيضا بالقدرات اللانهائية للكلمة والصورة والحقيقة".
 
فى رواية "على صورته" المتوجة بجائزة صحيفة "لوموند" الفرنسية، يحمل جيروم فيرارى القارئ إلى أكثر من فخ كاشفا عن ثراء معجمه الدلالى وهو يضع الصورة فى مواجهة الموت، والإنسان فى مواجهة الرعب، والحقيقة فى مواجه عيثية القتل المجاني.
 
هذه الرواية ليست تحقيقا ميكانيكيا، يتخفى وراء السرد، حول فن التصوير الفوتغرافى وعلاقته بالحروب التى عرفتها الإنسانية، أو حول الطبيعة البشرية، وعلاقتها بالدين، أو حتى حول رهاب الموت وعلاقته بمصائر تتلاعب بها تلك الوحشية الكامنة فى الإنسان فحسب، وإنما هى مساءلة واعية، وإن بدت موغلة فى الوجع، لهشاشة تميز الطبيعة البشرية، تدفعها إلى توثيق الحروب والمجازر لكيلا يقال إنها أشاحت بعينها حين حل ركب الموت.
 
يذكر أن جيروم فيرارى، كاتب من فرنسا، ولد فى باريس عام 1968م، حصل على جوائز منها: جائزة جونكور (2012).
 
على صورته
 

 

Trending Plus

اليوم السابع Trending

الأكثر قراءة

منتخب 2009 يواجه أيرلندا اليوم فى ختام دورة بولندا الودية

تحديد مصير إبراهيم فايق فى قضية نشر تسريب غرفة الفار.. بعد قليل

ريال مدريد ضيفا على إشبيلية فى الدوري الإسباني

مهرجان المسرح العالمي يختتم فعالياته غدا

تعرف على موقف رامي ربيعة من البقاء فى الأهلي وسر استبعاده من مباراة البنك


سعد الصغير يعود لساحات القضاء من جديد.. اعرف التفاصيل

نظر محاكمة 12 متهما بقضية "رشوة وزارة الرى".. اليوم

أمسية موسيقية بعرض فيلم "الطير المسافر" بليغ.. عاشق النغم بالثقافة السينمائية

موعد مباراة الزمالك وبيراميدز فى نهائى كأس مصر والقناة الناقلة

عبد الرحيم دغموم يراوغ المصري فى التجديد بعد اهتمام الزمالك


موعد مباراة الأهلي القادمة أمام فاركو فى دوري nile والقناة الناقلة

متهم بالنصب على مواطنين بالإسكندرية: استغليت رغبتهم فى العلاج الروحانى

برشلونة يستضيف فياريال فى احتفالية التتويج بالدوري الإسباني

زى النهارده.. رضا عبد العال يسجل هدفاً تاريخياً بقميص الأهلى

موعد مباراة مصر ونيجيريا اليوم لتحديد المركز الثالث بأمم أفريقيا للشباب

الزمالك يدرس التعاقد مع محمد علاء حارس الجونة فى الميركاتو الصيفى

بعد 245 يوما من محاكمة المتهمين.. أبرز محطات حادث تصادم قطارى الشرقية

التحقيق مع ناشر فيديو لفرد شرطة ادعى سيره عكس الاتجاه بمنطقة المرج

النحاس: القتال حتى اللحظات الأخيرة أهم سمات الأهلي.. وهذا سبب إشراك معلول

جوارديولا يعلق على إهداء هالاند ركلة الجزاء لمرموش في نهائي كأس إنجلترا

لا يفوتك


المزيد من Trending Plus
Youm7 Applcation Icons
اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع اليوم السابع هواوى