قرأت لك.. هل سمعت عن رواية هايدى؟ باعت 50 مليون نسخة

هايدى

كتب أحمد إبراهيم الشريف

السبت، 28 سبتمبر 2019 07:00 ص

فى التاريخ الأدبى هناك روايات حققت شهرة كبيرة فى العالم فى زمنها، ربما لا يعرفها الكثيرون الآن، ومن ذلك رواية، "هايدى" لـ الكاتبة السويسرية "يوهانا شبيرى" وقد كتبتها فى أربعة أسابيع فقط.

الرواية نشرت عام 1880 وهى أكثر القصص السويسرية شعبية وتم بيع 50 مليون نسخة منها، وتدور أحداثها حول الطفلة هايدى، التى عاشت مع عمتها التى أرسلتها لتحيا مع جدها فى جبال الألب، لكنه يرفض تعليمها ويجعلها ترعى الأغنام، حتى ترسلها عمتها مرة أخرى لأسرة برجوازية تعيش معهم فتتدهور حالتها الصحية.

و"يوهانا شبيرى" من مواليد 12 يونيو1827 ورحلت فى 7 يوليو 1901م وهى من أشهر الكاتبات فى القرن التاسع عشر، نُشرت أول أعمالها الأدبية فى عام 1871م، وهى قصة بعنوان "ورقة على قبر فرونى".

كانت يوهانا الطفلة الرابعة بين ستة من الأطفال أنجبهم الطبيب يوهان ياكوب هويْسر وزوجته الشاعرة ميتا هويْسر شفايتسر، نشأت يوهانا فى قرية هيرتسل Hirzel، وهى قرية تقع فى مقاطعة زيورخ السويسرية، تزوجت فى عام 1852 من محام من زيورخ، منح فيما بعد لقب كاتب المدينة، وهو يوهان برنارد شبيرى.

فى عام 1880 نشرت "سنوات هايدى الأولى فى التعلم والترحال"، فحظيت بشهرة ونجاح عالميين، ثم نشرت الجزء الثانى منها بعد عام واحد بعنوان "هايدى يمكن أن تحتاج إلى ما تعلمته"، وحظى الكتاب برواج وشعبية حتى الآن، وقد قيل أنه أكثر الكتب ترجمة فى العالم بعد الإنجيل والقرآن، وقد تحول إلى عمل درامى أكثر من مرة.

وتتناول جميع كتب ومؤلفات يوهانا بشكل نقدى ظروف الحياة فى سويسرا خاصة فى بداية عصر التصنيع والرأسمالية فى القرن التاسع عشر، وتدور معظم قصصها حول مصائر الأطفال والنساء الشابات، الذين يجدون معاناة كبيرة فى الحياة، ولم تكن معالجة هذا الموضوع ينظر إليه كموضوع أدبى فقط، وإنما كان كموضوع أساسى فى الفكر الاجتماعى الاشتراكي.

ومن أعمالها "ورقة على قبر فرونى 1871، إلى بيت العائلة 1872، بلا مأوى 1878، من كل حدب وصوب 1879، سنوات هايدى الأولى فى التعلم و الترحال 1880، فى يوم الأحد 1881، هايدى يمكن أن تحتاج إلى ما تعلمته 1881، قصص قصيرة للأطفال وللذين يحبون الأطفال 1882، أين هرب أطفال جريتلى 1883، أطفال جريتلى يعودون 1884، من حياة محام 1885، من الجبال السويسرية 1888، ماذا كان مصيرها 1889، قصر فيلدنشتاين 1892، طاحونة شتاوْفر 1901".