"10 دقائق و38 ثانية" لـ إليف شفق ترصد صوت المنبوذين فى المجتمع التركى

دخل كتاب10 دقائق و38 ثانية فى هذا العالم الغريب، للكاتبة التركية إليف شفق، القائمة القصيرة لجائزة مان بوكر الدولية، ومن المقرر الإعلان عن اسم الفائزة خلال شهر أكتوبر المقبل، وتقدر قيمة الجائزة بـ 50 ألف جنيه استرلينى.

 يدور الكتاب حول "ليلى" التى تبلع من العمر 40 عاما، تعمل فى الدعارة فى إسطنبول، وقتلت بوحشية وألقيت جثتها فى صندوق خشبى فى الضواحى المظلمة للمدينة، لكن فى غضون 10 دقائق و38 ثانية بعد توقف قلبها عن الخفقان يستمر ذهنها فى العمل.

هذه الرواية ليست فقط رحلة مثيرة فى الحياة المعقدة لعاهرة تعرف باسم "ليلى" ، ولكنها تدور حول صديقاتها العزيزات - خمس منبوذات يعتبرن أيضًا مثل النفايات فى بلد غير ليبرالى بشكل متزايد.

 تريد شفق أن تسمع صوت المنبوذين فى المجتمع، المهاجرون والمستضعفون، حيث قالت إن إسطنبول التى عرفتها ليلى لم تكن إسطنبول التى كانت وزارة السياحة تريد أن يرها كل الأجانب.

 جدير بالذكر، أن الكاتبة إليف شفق تتعرض لحملة عدائية من قبل الحكومة التركية بزعم احتواء مؤلفاتها على عنف جنسى، خلال سلسلة من الاضطهاد التركى لـ روائيين وروائيات والتحقيق معهم.