لاعب أرسنال يطالب صحافة إنجلترا بالتعاقد مع مترجمين محترفين وعدم الكذب

وجه البرازيلي ويليان، لاعب وسط أرسنال الانجليزى، انتقادا لاذعا للصحف الإنجليزية، بعد نشر تصريحاته عن مدرب الجانرز الإسبانى ميكيل أرتيتا، التى أدلى بها خلال مقابلة مع وسائل الإعلام البرازيلية، بشكل خاطئ، وتوريطه فى أزمة كبرى داخل النادى.

ونشر لاعب وسط أرسنال صورة لتصريحاته باللغة البرازيلية مترجمة فى إحدى الصحف الإنجليزية، عبر حسابه الشخصى بموقع التواصل الاجتماعى "إنستجرام"، وعلق قائلا، "للأسف بعض أقسام الصحافة الإنجليزية شوهت تمامًا ما قلته عن العمل مع مديرنا ميكيل أرتيتا فى مقابلة مع وسائل الإعلام البرازيلية، كان من الواضح أن الثناء والإيجابية حول أسلوب تدريب ميكيل تم تحريفه بشكل غريب ليبدو كنقد، أعتقد أن هذه الصحف بحاجة إلى إيجاد مترجمين أفضل أو أن تكون أكثر صدقًا وأخلاقية فى عملها."

تصريحات ويليان 

تصريحات ويليان

وكان أرسنال الإنجليزي قد حقق فوزا كبيرا على ضيفه فريق دوندالك الايرلندى بثلاثية نظيفة فى المباراة التى جمعت الفريقين مساء أمس الخميس على ملعب "الإمارات"، ضمن منافسات الجولة الثانية، عن المجموعة الثانية، من الدوري الأوروبي "يوروباليج". وخاض النجم المصرى محمد الننى المباراة بالكامل مع أرسنال، وظهر بمستوى جيد، طوال أحداث اللقاء.