متى تصدر الترجمة العربية لـ مذكرات باراك أوباما؟
فيسبوك
واتساب
كتب أحمد إبراهيم الشريف
الإثنين، 23 نوفمبر 2020 04:00 ص
صدرت يوم الثلاثاء الماضى الجزء الأول من مذكرات الرئيس الأمريكى الأسبق باراك أوباما، والذى حقق مبيعات قياسية في اليوم الأول، حيث باع الكتاب نحو 800 ألف نسحة، فمتى تصدر الطبعة العربية؟
أعلنت دار هاشيت أنطوان - بيروت أن الترجمة العربية لكتاب "الأرض الموعودة"، ستصدر في ربيع عام 2021.
ومن المتوقع أن تصدر المذكرات بأكثر من 20 لغة حول العالم، واختار اعتبرت صحيفة الجارديان البريطانية المذكرات بمثابة "قصة جديدة" تتضمن فصول هامة لرئيس شكلت إدارته علامة فارقة فى التاريخ الأمريكى الحديث، مشيرة إلى أن مذكرات الأولى التى حملت اسم "أحلام من والدي"، سلطت الضوء على نشأته باعتباره ابنًا لأم مولودة فى كنساس وأب كينى ودخل المسرح السياسى الوطنى فى المؤتمر الوطنى للحزب الديمقراطى لعام 2004، بخطاب مثير حول الحلم والوعد الأمريكى.
ويعترف أوباما في الكتاب بأنه كان شابًا صالحًا لكنه كان مستعبدًا لـ "وعد أمريكا" كأرض الفرص. فى مواجهة قوة حملة ترشيح كلينتون، أبدى تعاطفاً مع نضالها لتصبح أول رئيسة، وعندما سئل فى أحد المناظرات عن سبب قيامها بتقديم المشورة له من قبل العديد من موظفيها السابقين ردت على هيلارى قائلاً: "إننى أتطلع إلى نصحه لى أيضًا".
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
مجلة أمريكية: السياسة الخارجية لبايدن لن تكون تكرارا لسنوات أوباما الأحد، 22 نوفمبر 2020 03:03 م
"أرض الميعاد" تعود للظهور .. أوباما يختار كلمة توراتية عنوانا لـمذكراته .. هل يغازل اليهود أم يسرق منهم المعنى؟.. اليهود والأمريكان لكل منهم طريقته فى فهم عنوان الكتاب.. والرئيس الأسبق يكشف أنه يلعب لمصلحته فقط السبت، 21 نوفمبر 2020 02:30 م
أوباما يتفوق على ميشيل.. مذكرات الرئيس الأمريكى تبيع 800 ألف نسخة أول يوم السبت، 21 نوفمبر 2020 01:16 م
Trending Plus
وزير التعليم يعلن تطبيق أعمال السنة على الصف الثالث الإعدادى الخميس، 14 أغسطس 2025 09:03 م
الرئيس السيسى يصدّق على تعديل بعض أحكام قانون التعليم الخميس، 14 أغسطس 2025 06:52 م
كولومبوس كرو يعلن وصول وسام أبو علي إلى أمريكا.. صور الخميس، 14 أغسطس 2025 06:30 م
فيريرا : استيعاب اللاعبين سيستغرق وقتاً ولم يعجبنى الاحتفال بعد انتصار سيراميكا الخميس، 14 أغسطس 2025 06:42 م
فضيحة جديدة.. إعلامية من باراجواي تكشف المستور عن كاسياس الخميس، 14 أغسطس 2025 06:11 م
طقس شديد الحرارة غدا ورطوبة مرتفعة والعظمى بالقاهرة 38 درجة وأسوان 49 الخميس، 14 أغسطس 2025 05:43 م
سيول وأمطار غزيرة تضرب وادى الأربعين بسانت كاترين.. فيديو الخميس، 14 أغسطس 2025 04:54 م
وزيرا الخارجية والرى: نرفض كل إجراء أحادى يخالف القانون بحوض النيل الشرقى الخميس، 14 أغسطس 2025 04:55 م
ضبط سائق سيارة فارهة حاول الهرب بعد ارتكابه حادثا مروريا بكوبرى أكتوبر.. فيديو الخميس، 14 أغسطس 2025 03:19 م
رابطة الأندية: مراقب مباراة الأهلي ومودرن لم يدون ملاحظات على جمهور الأحمر الخميس، 14 أغسطس 2025 04:02 م
محمد الشناوي مرشح لحراسة عرين الأهلي أمام فاركو غداً في الدوري
العالم هذا المساء.. رئيس الموساد: إسرائيل عازمة على احتلال غزة حال فشل المفاوضات.. ترامب عن لقاء بوتين فى ألاسكا: العقوبات جاهزة إذا لم نصل لنتيجة.. وحادث نووى جديد بقاعدة بريطانية يتسبب فى أزمة لداونينج ستريت
إعفاء طلاب الثالث الإعدادى بالعامين الدراسيين 2026 و2027 من أعمال السنة
وزير التعليم يعلن تطبيق أعمال السنة على الصف الثالث الإعدادى
بريطانيا: خطط الاستيطان الإسرائيلية الجديدة انتهاك صارخ للقانون الدولى
كريم محمود عبد العزيز ينفى شائعة انفصاله عن زوجته
روما يرصد 20 مليون إسترليني لضم سانشو من مانشستر يونايتد
بعد توجيه وزير الأوقاف برعايته الصحية.. قصة إمام مسجد بقنا طعنه لص
الرئيس السيسى يصدّق على تعديل بعض أحكام قانون التعليم
الرئيس السيسى يصدّق على قانون بعض قواعد وإجراءات التصرف فى أملاك الدولة الخاصة
الأرصاد تحدد موعد انكسار الموجة الحارة وتحذر من أمطار رعدية.. فيديو
موعد مباراة الأهلى أمام فاركو فى الدوري المصري والقناة الناقلة
ضبط سائق سيارة فارهة حاول الهرب بعد ارتكابه حادثا مروريا بكوبرى أكتوبر.. فيديو
علياء قمرون أمام النيابة: "معرفش يعنى إيه غسيل أموال.. كنت بفرح بالدعم عشان أجهز نفسى"
مصابة بحادث طريق الواحات أمام النيابة: الشباب طلبوا منا النزول من السيارة
تووليت فى حفل ختام مهرجان العلمين بدورته الثالثة مع كايروكى
مزيج بين السماوي والذهبي فى قميص الأهلي الثالث للموسم الحالي.. صور
مطاردة فتيات طريق الواحات.. كيف تحمى نفسك من مضايقات الطرق
انتحار طالب فى الشرقية لسوء حالته بعد رسوبه بالثانوية الأزهرية
سيول على طريق "رأس غارب ـ الشيخ فضل" وتنسيق بين إدارة الأزمات والأجهزة التنفيذية
تليفزيون اليوم السابع يستعرض تفاصيل تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى الخميس، 14 أغسطس 2025 10:00 م
إعفاء طلاب الثالث الإعدادى بالعامين الدراسيين 2026 و2027 من أعمال السنة الخميس، 14 أغسطس 2025 09:28 م
عودة الشحات وبيكهام لقائمة الأهلي أمام فاركو ..وغياب العش وعمر كمال الخميس، 14 أغسطس 2025 09:25 م
وزارة التعليم: تطبيق أعمال السنة على طلاب الثالث الإعدادى العام الدراسى 2028 الخميس، 14 أغسطس 2025 09:16 م
وزير التعليم يعلن تطبيق أعمال السنة على الصف الثالث الإعدادى الخميس، 14 أغسطس 2025 09:03 م
بريطانيا: خطط الاستيطان الإسرائيلية الجديدة انتهاك صارخ للقانون الدولى الخميس، 14 أغسطس 2025 08:50 م
محافظة الجيزة تعلن غلق كوبرى الجلاء 3 ساعات صباح الجمعة للصيانة الخميس، 14 أغسطس 2025 08:36 م
متظاهرون يغلقون شارع أيالون الرئيسى قرب تل أبيب للمطالبة بإعادة الرهائن الخميس، 14 أغسطس 2025 08:34 م
هي مصر فعلا باعت القضية الفلسطينية ؟!! لو ناسيين تعالوا نفكركم.. فيديو الخميس، 14 أغسطس 2025 08:32 م
عاش بطل ورحل شهيدا.. شاهد تفاصيل وفاة أحمد جمال متأثرا بإصاباته بحريق شبرا الخيمة الخميس، 14 أغسطس 2025 08:23 م
الشوط الأول.. تقدم ناشئى اليد على إسبانيا 15-13 فى ربع نهائي بطولة العالم.. صور الخميس، 14 أغسطس 2025 08:12 م
