100 رواية أفريقية.. "المأساة اللانهائية" أول رواية تترجم من غينيا بيساو للإنجليزية
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الجمعة، 22 مايو 2020 06:00 ص
واحدة من الروايات الأفريقية التى كان لها تواجد وحضور هى رواية "الحكمة التراجيدية" أو "المأساة اللانهائية" للروائى عبدولاى سيلا من غينيا بيساو، وهى أول رواية تترجم إلى الإنجليزية من غينيا بيساو، وتنصف على إنها قصة حب ووعى سياسى ناشئ فى أفريقيا بدأت فى تحدى الحكم الاستعمارى البرتغالى.
وتدور حول قصة "ندانى" التى تغادر قريتها للبحث عن حياة أفضل فى العاصمة، وتجد العمل كخادمة لعائلة برتغالية، سيدة المنزل، دونا ديوليندا، تشرع فى مهمة لإنقاذ "ندان" من خلال التعليم الدينى، لكن سيد المنزل لديه نوايا أقل صدقًا.
يتم طرد ندانى من المنزل، وبعدها تتعرف على رئيس القرية الذى بنى قصرًا ومدرسة ليتباهى بسلطته على المسؤول البرتغالى المحلى، لكنه تخلى عن ندانى عندما اكتشف أنها ليست عذراء.
ويعتقد أن النقاد تحتوى رواية "سيلا" بنية ثلاثية منفصلة أكثر من معظمها: فهى تبدو تقريبًا مثل ثلاث روايات فى واحدة، فى الفصل الأول، غادرت ندانى، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، منزلها الريفى للبحث عن عملفى العاصمة بيساو، مع المثابرة، تحقق موقعًا حيث يتم إعادة تسميتها وإساءة معاملتها بشكل مستمر من قبل أصحاب عملها البيض.
في الفصل الثانى، يشتبك زعيم مجتمعي مع المسؤول البرتغالي فوقه وهو يسعى لتحسين مجتمعه، في الفصل الثالث، نواجه نداني المزيد من المحاكمات في سياق جديد.
بيساو واقتصادي وباحث اجتماعي وكاتب، وهو مؤلف ثلاث روايات: إيتيرنا بايكساو والحكمة التراجيديو وميستيدا، وكان أولها أول رواية تم نشرها في غينيا بيساو.
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
100 رواية أفريقية.. "تحت نظرة الأسد المحدقة" عن لحظة سقوط إمبراطور إثيوبيا الأربعاء، 20 مايو 2020 06:00 ص
100 رواية أفريقية.. "تيتانيكات" رواية إريترية عن المهاجرين غير الشرعيين الإثنين، 18 مايو 2020 06:00 ص
100 رواية أفريقية.. "ذاكرة الحب" رواية من سيراليون عن الحرب والحب الأحد، 17 مايو 2020 06:00 ص
100 رواية أفريقية.. "فى انتظار البرابرة" عن صراع الشعوب والقوى المستبدة السبت، 16 مايو 2020 06:00 ص
Trending Plus
مفاجأة فى عينة تحليل المخدرات لسائق حادث كورنيش الشاطبى بالإسكندرية الخميس، 21 أغسطس 2025 10:23 ص
قفزة غير مسبوقة بالحزمة الاجتماعية: علاوة الحد الأدنى تتضاعف 5 مرات بـ4 سنوات الخميس، 21 أغسطس 2025 10:00 ص
ليست مجرد موضة.. سر الساعات الغامضة فى يد نجوم الأهلى الخميس، 21 أغسطس 2025 10:06 ص
الرئيس السيسى يتوجه إلى السعودية تلبية لدعوة الأمير محمد بن سلمان الخميس، 21 أغسطس 2025 09:41 ص
تنفيذ حكم الإعدام فى دبور "سفاح الإسماعيلية" الخميس، 21 أغسطس 2025 09:07 ص
طلاب الثانوية العامة يؤدون امتحان الكيمياء والجغرافيا للدور الثانى الخميس، 21 أغسطس 2025 09:13 ص
إعلام الاحتلال عن مصدر أمنى: نتنياهو سيصادق اليوم على خطة احتلال غزة الخميس، 21 أغسطس 2025 09:54 ص
رئيس الوزراء لوزير النقل اليابانى: مصر تتطلع لجذب صناعات السيارات الخميس، 21 أغسطس 2025 09:52 ص
مواعيد الأتوبيس الترددى على الطريق الدائرى وموعد غلق المحطات.. انفوجراف الخميس، 21 أغسطس 2025 09:00 ص
قطع المياه 6 ساعات بين الهرم وفيصل من المساحة وحتى ابن بطوطة غدًا الخميس، 21 أغسطس 2025 09:25 ص
5 أعراض لارتفاع الكوليسترول تظهر أثناء المشى و5 نصائح أساسية الخميس، 21 أغسطس 2025 09:00 ص
الأهلى راحة من التدريبات اليوم ويواصل الاستعداد لغزل المحلة غدا الخميس، 21 أغسطس 2025 03:00 ص
أخبار× 24 ساعة.. مياه الجيزة: عودة الخدمة تدريجيا لمنطقة كفر طهرمس الخميس، 21 أغسطس 2025 12:00 ص
مالديف مصر.. مرسى علم أيقونة الطبيعة الساحرة الخميس، 21 أغسطس 2025 06:00 ص
القبض على البلوجر نورهان حفظى لنشرها فيديوهات منافية للآداب
مفاجأة فى عينة تحليل المخدرات لسائق حادث كورنيش الشاطبى بالإسكندرية
ضربها بملة السرير.. زوج يقتل زوجته إثر مشادة كلامية بسوهاج
نسرين طافش تكشف عن مشروع بودكاست جديد في مجال التنمية الذاتية
سعيد الشحات يكتب: ذات يوم 21 أغسطس 1970.. عبدالناصر للملك حسين: «نجاح الحل السلمى ما زال بعيدا والأمريكان كدابين ويعملون من أجل ضم إسرائيل لأراض عربية جديدة إليها وهناك تفكك عربى»
الرئيس السيسى يتوجه إلى السعودية تلبية لدعوة الأمير محمد بن سلمان
القبض على البرلمانى السابق رجب هلال حميدة فى كفر الشيخ
تنفيذ حكم الإعدام فى دبور "سفاح الإسماعيلية"
ذكرى ميلاد عزت أبو عوف.. كيف انتقل من مشرط الطبيب إلى أوتار الموسيقى
العالم هذا الصباح.. نتنياهو يأمر الجيش بتقليص الجداول الزمنية للسيطرة على معاقل حماس فى غزة.. الكرملين: بوتين يطلع أردوغان بنتائج قمة ألاسكا.. الجيش الإسرائيلي يعلن بدء المرحلة التمهيدية لاحتلال غزة
تفاصيل إطلاق السلاحف "على" و"فرح" بمياه البحر المتوسط فى بورسعيد (صور)
الحجار يتغنى بأعماله الأيقونية والسيمفوني يعزف زوربا بمهرجان القلعة الليلة
ويجز يقدم أغانى ألبومه الجديد فى حفل مهرجان العلمين الجديدة غدا الجمعة
النائب العام الليبى يقرر حبس صاحب مزرعة أطلق أسده على عامل مصرى
الزراعة والرى ركيزتا الأمن الغذائى وتدعمان الصناعة الوطنية.. خطة التنمية 25/26 ورؤية مصر 2030 تستهدفان التوسع الأفقى والزراعة الذكية وترشيد المياه.. ودعم الثروة الحيوانية وزيادة الصادرات لتحقيق تنمية مستدامة
فرص عمل فى الأردن برواتب تصل إلى 24 ألف جنيه.. اعرف الشروط والتفاصيل
شاطئ الغرام أيقونة مصيف مطروح وملتقى العشاق والذوق الرفيع.. يتميز بموقع فريد وإطلالة بانورامية على واجهة المدينة وخليج مرسى مطروح.. يتوافد عليه آلاف المصطافين يوميا للاستمتاع بروعة الطبيعة والسباحة الآمنة.. صور
عزيز مرقه يلتقى بجمهوره على مسرح الساقية يوم 2 سبتمبر المقبل
تعرف على كلمات أغنية "شربنا" لحلمى عبد الباقى قبل طرحها
بحضور 3 سفراء دول أفريقية.. نجاح إنزال فندق سياحى فى مياه بحيرة ناصر بأسوان.. إنهاء صيانة الباخرة العائمة بعد 6 شهور من الجهد.. ومحافظ أسوان: إضافة كبيرة لدعم نشاط السياحة.. فيديو وصور
مواعيد مباريات اليوم.. مودرن ضد الزمالك وتصفيات الدوري الأوروبي الخميس، 21 أغسطس 2025 10:00 ص
الامم المتحدة تكشف اليوم عن خارطة طريق لحل أزمة ليبيا الخميس، 21 أغسطس 2025 09:42 ص
دعوات لتظاهرات حاشدة فى غزة اليوم دعما لمقترح مصر لوقف الحرب الخميس، 21 أغسطس 2025 09:38 ص
جوائز فردية مرموقة فى دولاب محمد صلاح بعد جائزة رابطة اللاعبين المحترفين الخميس، 21 أغسطس 2025 09:00 ص
محكمة جنايات دمنهور تصدر حكمها اليوم على توربينى كفر الدوار الخميس، 21 أغسطس 2025 07:30 ص
موعد قرعة دوري أبطال أوروبا 2025-2026.. صلاح ومرموش يترقبان الخميس، 21 أغسطس 2025 07:00 ص
النائب العام الليبى يقرر حبس صاحب مزرعة أطلق أسده على عامل مصرى الخميس، 21 أغسطس 2025 06:04 ص
محمد صلاح ينافس على عرش ملوك المساهمات التهديفية فى دوريات أوروبا 2025 الخميس، 21 أغسطس 2025 06:00 ص
مواعيد قطارات القاهرة أسوان والإسكندرية أسوان والعكس اليوم الخميس 21-8-2025 الخميس، 21 أغسطس 2025 04:30 ص
تعرف على موعد انطلاق معارض أهلًا مدارس 2025.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 04:00 ص
اعرف مواعيد قطارات خط القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الخميس 21-8-2025 الخميس، 21 أغسطس 2025 02:00 ص
