صدر حديثا... ترجمة عربية لـ "عندما يغنى جراد البحر" الرواية الأكثر مبيعا
كتب أحمد إبراهيم الشريف
السبت، 11 يوليو 2020 03:00 ص
صدرت حديثا الترجمة العربية لـ رواية "كيا حيث يغنى جراد البحر" للكاتبة الأمريكية ديليا أوينز، ترجمة رمزى صالحة، وهى الرواية الأولى لمؤلفتها التى تبلغ من العمر 70 عاما.
وقد خطفت الرواية الأبصار منذ صدورها وذلك لتصدرها قائمة الكتب الأعلى مبيعا فى نيويورك تايمز لفترة طويلة جدا، ولا تزال حتى الآن منذ صدورها فى عام 2018 تنافس فى الروايات الأكثر مبيعا خاصة فى قائمة نيويورك تايمز.
وألقى موقع الجارديان البريطانى، الضوء على المؤلفة ديليا أوينز، عالمة الأحياء، البالغة من العمر 70 عاما، والتى أمضت حياتها المهنية فى دراسة الضباع والأسود والأفيال فى جنوب أفريقيا، وكيف أصبحت من أنجح المؤلفات خلال عام 2019، حيث تم بيع ما يقرب من 4.5 مليون نسخة من روايتها منذ نشرها.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، أن مبيعات رواية "أوينز" تخطت مبيعات المؤلفين الكبار منهم مارجريت أتوود وجون جريشام وستيفم كينج هذا العام.
ووصفتها نيويورك تايمز، الرواية بأنها جميلة بشكل مؤلم، وتدور قصة الرواية أن فى بلدة هادئة على ساحل ولاية كارولينا الشمالية فى عام 1969، نجت امرأة شابة بمفردها من عملية قتال مؤكدة.
وعن دخول ديليا أوينز إلى عالم الكتابة، قالت:" قرأت العديد من الروايات - للابتعاد عن دقة الكتابة العلمية - اخترت تلك التى تحتوى على خطوط قصة مقنعة مكتوبة بشكل وصفى. "
عندما تجاوزت المبيعات مليون هذا الصيف ، نشرت أوينز على موقعها على شبكة الإنترنت أن علاقتها مع القراء قد ملأت حياتها.
صدر حديثا.. ترجمة رواية "الحارس الأخير للقاهرة القديمة" عن دار "آفاق" الخميس، 09 يوليو 2020 02:00 ص
صدر حديثا.. "أوراق فنية" يرصد فنون المسرح والسينما والموسيقى لـ عبد العليم البناء الثلاثاء، 07 يوليو 2020 05:00 ص
صدر حديثا.. رواية "محنة فينوس" ترصد الأساطير الرومانية والإغريقية الثلاثاء، 07 يوليو 2020 02:00 ص
صدر حديثا.. "فى بيت آن فرانك" رواية جديدة لـ مها حسن وطبعة خاصة لـ فلسطين الأحد، 05 يوليو 2020 05:00 ص
Trending Plus
رسميا.. وادى دجلة والمقاولون يصعدان للدورى الممتاز وأبو قير يكتسح السويس الجمعة، 16 مايو 2025 07:22 م
قتل عمد وخطف وسرقة.. عقوبات صارمة تنتظر سفاح المعمورة بالإسكندرية الجمعة، 16 مايو 2025 06:50 م
البنك المركزى يعلن عن وظائف جديدة.. اعرف التفاصيل الجمعة، 16 مايو 2025 06:00 م
هل تأشيرة زيارة السعودية تسمح بأداء فريضة الحج؟.. وزارة الحج تجيب الجمعة، 16 مايو 2025 06:20 م
تراجع ملحوظ فى أسعار الذهب بمصر.. والجرام يفقد 50 جنيها الجمعة، 16 مايو 2025 05:35 م
الأهلي يكلف ريفيرو باختيار الصفقة الأجنبية الوحيدة خلال ميركاتو الصيف الجمعة، 16 مايو 2025 06:11 م
رشة واحدة تحدث الفرق.. ابتكار بخاخ أنفي يوقف فيروسات الإنفلونزا الجمعة، 16 مايو 2025 06:00 م
النيابة العامة تأمر بإحالة "سفاح المعمورة" إلى محكمة الجنايات الجمعة، 16 مايو 2025 05:16 م
الأهلي يبحث مصير ميشيل يانكون بعد التعاقد مع ريفيرو لتدريب الفريق الجمعة، 16 مايو 2025 04:00 م
تشمل بيع أساور خاصة بالفريضة..السعودية تحذر من إعلانات الحج الوهمية الجمعة، 16 مايو 2025 04:11 م
4 أساطير وقصص رعب حقيقية فى إسبانيا.. رجل بدون رأس وطفلة قتلها والدها الجمعة، 16 مايو 2025 04:00 م
استقبال رومانسى.. رئيس وزراء ألبانيا يلتقى نظيرته الإيطالية فى "تيرانا".. فيديو الجمعة، 16 مايو 2025 03:59 م
ترامب يكشف حصيلة جولته الخليجية بالدولار.. ويؤكد: لست محبطًا الجمعة، 16 مايو 2025 03:35 م
السيلفي الأخير.. إسرائيل تقتل عائلة بالكامل في بيت لاهيا شمال غزة.. صور الجمعة، 16 مايو 2025 03:24 م
حديقة الحيوان بالجيزة تحتفل بعيد ميلاد الزرافتين شهد وفرحة الجمعة، 16 مايو 2025 02:50 م
المولود الجديد يحمل أصولا عربية.. حقائق مثيرة حول حفيد ترامب الحادى عشر الجمعة، 16 مايو 2025 03:16 م
بالأسماء.. عشرات الشهداء بمجازر إسرائيلية في شمال غزة والحصيلة ترتفع لـ53119 الجمعة، 16 مايو 2025 02:56 م
مجموعة الهبوط.. أوفا يقود هجوم إنبى أمام طلائع الجيش فى الدورى
الأهلي يهزم مسار بركلات الترجيح ويتأهل لنهائى كأس مصر للكرة النسائية
أحمد مكي يعلن وفاة نجل شقيقته ويطالب جمهوره بالدعاء له
النيابة العامة: «سفاح المعمورة» قتل موكله بعد خطفه وزوجته خشية افتضاح أمره
مشوار منتخب الشباب فى أمم أفريقيا قبل مواجهة نيجيريا لتحديد المركز الثالث
صفقة القرن واستيقظت حرم الفنان.. هكذا احتفل يوسف حشيش ومنة القيعي بعقد قرانهما
بسنت شوقي: أدواري محصورة بسبب شكلي.. واتظلمت نتيجة زواجي من فراج
الأهلي يبحث مصير ميشيل يانكون بعد التعاقد مع ريفيرو لتدريب الفريق
مصرع 3 وإصابة 20 شخصا فى حادث انقلاب سيارة نقل عمال زراعيين بالوادى الجديد
ترامب يكشف حصيلة جولته الخليجية بالدولار.. ويؤكد: لست محبطًا
المولود الجديد يحمل أصولا عربية.. حقائق مثيرة حول حفيد ترامب الحادى عشر
الطقس غدا.. ذروة الموجة شديدة الحرارة والعظمى بالقاهرة 40 وأسوان 47 درجة
عادل إمام.. ذاكرة شعب وعلامة فارقة في تاريخ الفن المصري
عزاء الفنان السوري الراحل أديب قدورة اليوم بدمشق
الصين تطور قنبلة هيدروجينية حارقة غير نووية.. تعرف عليها
ترامب: نعمل على تخفيف معاناة أهل غزة ووقف الحرب وإدخال المساعدات الإنسانية
تايمز: ثروة الملك تشارلز الشخصية قفزت 2000% فى 2025 لتصبح 640 مليون إسترلينى
دبلوماسى باكستانى: الأصول النووية لإسلام أباد آمنة تماما
مفتى الجمهورية: الحج دون تصريح رسمى مخالفة شرعية ومن يفعل ذلك "آثم شرعا"
ريفيرو يتابع مباراة الأهلي والبنك من أرض الملعب غداً قبل قيادة تدريبات الأحمر
ميار شريف تتأهل إلى نهائى بطولة بارما المفتوحة للتنس الجمعة، 16 مايو 2025 07:51 م
اليوم السابع: بغداد تحتضن قمة لم الشمل العربى الجمعة، 16 مايو 2025 07:17 م
هل تأشيرة زيارة السعودية تسمح بأداء فريضة الحج؟.. وزارة الحج تجيب الجمعة، 16 مايو 2025 06:20 م
انخفاض 46 قرشا خلال أسبوع.. سعر الدولار اليوم الجمعة 16-5-2025 أمام الجنيه الجمعة، 16 مايو 2025 06:00 م
البنك المركزى يعلن عن وظائف جديدة.. اعرف التفاصيل الجمعة، 16 مايو 2025 06:00 م
إعلام حوثى: غارات إسرائيلية على مواقع مختلفة فى الحديدة باليمن الجمعة، 16 مايو 2025 05:42 م
سلاح الجو الإسرائيلى يشن غارات عنيفة على اليمن الجمعة، 16 مايو 2025 05:35 م
النيابة العامة تأمر بإحالة "سفاح المعمورة" إلى محكمة الجنايات الجمعة، 16 مايو 2025 05:16 م
ترامب: لم أستشر إسرائيل قبل لقاء الشرع وإيران "تتعلم سريعا" وعلينا دعم غزة الجمعة، 16 مايو 2025 05:12 م
أعلى شهادة فى البنك الأهلى لمدة 3 سنوات وبعائد شهرى الجمعة، 16 مايو 2025 04:48 م
ترامب: "لا أعرف إن كان نتنياهو راغبا فى التوقيع على صفقة رهائن أم لا" الجمعة، 16 مايو 2025 04:46 م
