معجم أسماء الأنبياء.. كيف ننطق أسماء الرسل فى اللغات اللاتينية والعبرية؟
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الأحد، 19 يوليو 2020 08:00 م
ذكر القرآن الكريم، والأحاديث النبوية الشريفة، العديد من أسماء الأنبياء والرسل الذى بعثهم الله إلى أقوامهم بالحق، ليهدوا الناس من الظلمات إلى النور، ويهديهم إلى دين الله الحق، وقد ذُكر خمس وعشرين نبياً ورسولاً فى القرآن ثمانية عشر نبياً ورسولاً ذُكرت أسماؤهم فى موضع واحد من القرآن فى سورة الأنعام والباقى فى سور متفرقة وهم آدم وهود وصالح وشعيب وإدريس وذو الكفل ومحمد.
لكن أسماء الأنبياء الذى ذكرها القرآن تختلف عن مثيلتها الذى ذكرت فى الكتاب المقدس أو حسب ما تنطق فى بعض اللغات الأعجمية مثل العبرية، ومن أشهر أسماء الأنبياء والرسل التى تأتى فى العبرية بشكل مختلف:
آدم: آد-ئـَم ومعناه (الأرض)
نوح: نوه – ياه وتعنى (هادئ) وتأتى أيضا بمعنى "مسالم"
إدريس: أخنوخ ومعناه (المُكرِّس)
إبراهيم: وتلفظ أڤراهام ومعناها الأب الرفيع أو الأب المكرم
إسماعيل: إسمعيل أو "يشيمع – ئيل" ومعناه (سَمِعَ الله)
إسحاق: إسحٰق فى التوراة ومعناه "الذى يضحك"
يعقوب: جاكوب أو ياكوف ومعناه "ماسك كعب القدم" ويعرف أيضاً بإسرائيل أي أو "مصارع الله"
يوسف: جوزيف و يوساف وتعني "دعه يزيد"
موسى: موسيز أو مۆشيه بمعنى "يسحب" أو بالأحرى "يسحب من الماء".
هارون: آرون ومعناه (موطِن القوَّة)
ذو الكفل: إيزيكيل أو حزقيل ومعناه الله يُقَوِّي، و"إيل" في آخره اسم الله (يهوه)
يونس: يونان أو يونه؛ وتعني (حمامة)
إليسع: إليشا ومعناه (إلهي هو يهوه)
أيوب: يوباب أو جوب ويعنى (محب)
داود: داؤود وتلفظ بالعبرية الحديثة: (دافيد) معناه "محبوب"
سليمان: شلومو وهو مشتق من "شالوم" العبرية ومعناها "سلام" أو "مسالم"
يحيى: يهيا يهانا أو يو – حنَه ويعنى (حَنوُن) وفى المسيحية "يوحنا المعمدان"
زكريا: زكرياء ويعنى "ذكره الله" أو "مذكور الله"
المسيح: ماشيح من الفعل "مشح" أي "مسح" ومعناها "الممسوح بالدهن المقدس"
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
هل رأى أحد من الأنبياء الله.. وكيف ظهر للنبى محمد فى ليلة الإسراء؟ السبت، 04 يوليو 2020 06:00 م
ما هو معنى "الوحى" فى اللغة العربية وهل أوحى لغير الأنبياء؟ الجمعة، 03 يوليو 2020 06:00 م
ما لغة الملائكة وكيف كانوا يتحدثون مع الأنبياء والبشر؟ الأحد، 28 يونيو 2020 06:00 م
هل عرف لغات غير العربية.. كيف تحدث النبى محمد للأنبياء فى الإسراء والمعراج؟ الخميس، 25 يونيو 2020 07:00 م
Trending Plus
زفاف بعد السبعين.. فريد وفاطمة يتحديان السن ويدخلان عش الزوجية فى المنوفية الخميس، 21 أغسطس 2025 06:23 م
الرئيس السيسى يصل مطار نيوم بالسعودية والأمير محمد بن سلمان فى استقباله الخميس، 21 أغسطس 2025 04:49 م
الأعلى للإعلام يمنع مصطفى يونس من الظهور الإعلامي 3 أشهر فى شكوى الأهلى الخميس، 21 أغسطس 2025 04:05 م
طقس شديد الحرارة غدا واضطراب الملاحة ونشاط رياح والعظمى بالقاهرة 36 درجة الخميس، 21 أغسطس 2025 04:23 م
شعبة الذهب توضح حقيقة فرض ضريبة عند إعادة بيع المشغولات الذهبية الخميس، 21 أغسطس 2025 04:40 م
دراسة تحذر: مسكنات للألم شائعة قد تسبب تكرار النوبات القلبية الخميس، 21 أغسطس 2025 04:00 م
جفاف عشرات الآلاف من الأفدنة فى إسرائيل وتوقعات بكارثة غذائية بسبب خفض الإنتاج الخميس، 21 أغسطس 2025 03:49 م
مطلوب جواسيس وجنود للحرب.. ألمانيا تدشن حملة تجنيد بمؤتمر ألعاب إلكترونية الخميس، 21 أغسطس 2025 02:47 م
محمد صلاح يحقق إنجازًا تاريخيًا غير مسبوق في الدوري الإنجليزي الخميس، 21 أغسطس 2025 03:04 م
مصر تحذر من تبعات توسيع العمليات العسكرية الإسـرائيلية فى غـزة الخميس، 21 أغسطس 2025 01:07 م
القصاص العادل.. تفاصيل إعدام قتلة الإعلامية شيماء جمال بعد 3 سنوات من الجريمة الخميس، 21 أغسطس 2025 12:28 م
الأرصاد تتوقع ارتفاعا مؤقتا فى درجات الحرارة يومى السبت والأحد الخميس، 21 أغسطس 2025 02:47 م
ننشر النص الكامل لتعديلات قانون الرياضة بعد تصديق الرئيس السيسى الخميس، 21 أغسطس 2025 12:30 م
وفاة فرانك كابريو.. سر الشعبية الجارفة للقاضى "الأكثر لطفاً فى العالم" الخميس، 21 أغسطس 2025 12:44 م
حكاية مقبرة "نى كاعنخ" مشرف القصر أو مشرف المدن الجديدة فى الدولة القديمة.. نحتت على هيئة مصطبة صخرية بهيكلها 16 تمثالا لصاحب المقبرة وعائلته.. ولها بابان وهميان فى جدارة الغربى ونحت خلفهما بئران عموديان.. صور
إبراهيم دياز يوافق على تجديد عقده مع ريال مدريد بدعم من تشابي ألونسو
يانيك فيريرا يرفض منح لاعبى الزمالك راحة بعد الفوز على مودرن سبورت
اهداف مباريات الخميس 21 – 8 – 2025 بالدورى الممتاز
الزمالك يكشف إصابة أحمد حمدى ومحمد صبحى عقب مواجهة مودرن سبورت
جمعوا 100 مليون دولار.. غانا تسلم أمريكا "النصابين الثلاثة".. ما القصة
تقارير استخباراتية إسرائيلية : أغلب ضحايا حرب غزة من المدنيين
أسعار اشتراكات المترو لكل الفئات وموعد فتح اشتراك الطلبة وأماكن المكاتب
ألونسو يدرس الإطاحة بفينيسيوس جونيور من تشكيل ريال مدريد
محمود ناجى حكما لمواجهة السنغال والكونغو فى ربع نهائى "الشان"
محمود فوزى: نظام البكالوريا مجانى ومتعدد ويقضى على شبح الثانوية العامة
تنفيذ الإعدام بحق المتهم الرئيسى فى جريمة اغتصاب سيدة أمام زوجها بالإسماعيلية
10 فائزين بنوبل و13 عالما غربيا فى رسالة لنتنياهو: كارثة غزة ستلاحق إسرائيل
المستشار محمود فوزي: دعوا الوقت يثبت جدية الحكومة فى تطبيق قانون الإيجار القديم
عمر مرموش يُفاجئ الجميع بأصعب مدافع واجهه فى الدورى الإنجليزى
شكوى ضد الزمالك في اتحاد السلة بسبب مستحقات محمد يونس وحازم المشد
فيديو وصول الرئيس السيسى مطار نيوم والأمير محمد بن سلمان فى استقباله
الأعلى للإعلام يمنع مصطفى يونس من الظهور الإعلامي 3 أشهر فى شكوى الأهلى
بي اس جي ضد أنجيه.. أنريكي: منفتحون على ضم صفقات جديدة قبل علق الميركاتو
رئيس مجلس الوزراء يصدر قرارا باختصاصات نائب وزيرة التضامن.. تفاصيل
اعرف مواعيد قطارات القاهرة الإسكندرية والعكس اليوم الجمعة 22-8-2025 الجمعة، 22 أغسطس 2025 02:00 ص
ألفينا وشيكو بانزا يقودان الزمالك للفوز على مودرن سبورت بثنائية.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 11:02 م
برازيلي واسمر برقصه سامبا.. شاهد هدف خوان ألفينا للزمالك في مرمى مودرن الخميس، 21 أغسطس 2025 09:57 م
الزمالك يتقدم على مودرن سبورن بهدف بيزيرا فى الشوط الأول.. فيديو الخميس، 21 أغسطس 2025 09:53 م
الرئيس السيسى يعود إلى أرض الوطن بعد لقائه ولى العهد السعودى الخميس، 21 أغسطس 2025 09:01 م
محكمة استئناف أمريكية تلغى حكما بتغريم ترامب وشركاته التجارية نصف مليار دولار الخميس، 21 أغسطس 2025 09:00 م
مراسل "الحياة" يرصد استعدادات حفل نجم الراب "Z" بمهرجان العلمين الخميس، 21 أغسطس 2025 08:05 م
الرئيس السيسى يؤكد عمق مشاعر الود والاعتزاز من مصر قيادة وشعبا للسعودية الخميس، 21 أغسطس 2025 07:39 م
الرئيس السيسى وولى العهد السعودى يعقدان مباحثات موسعة واجتماعا ثنائيا الخميس، 21 أغسطس 2025 07:28 م
القاهرة الإخبارية: انتهاء اجتماع ولى العهد السعودى والرئيس السيسى بمدينة نيوم الخميس، 21 أغسطس 2025 07:04 م
النيابة العامة تكشف حقيقة رقص فتاة على منصة القضاء ونقيب الممثلين يعتذر الخميس، 21 أغسطس 2025 06:33 م
