معجم أسماء الأنبياء.. كيف ننطق أسماء الرسل فى اللغات اللاتينية والعبرية؟
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الأحد، 19 يوليو 2020 08:00 م
ذكر القرآن الكريم، والأحاديث النبوية الشريفة، العديد من أسماء الأنبياء والرسل الذى بعثهم الله إلى أقوامهم بالحق، ليهدوا الناس من الظلمات إلى النور، ويهديهم إلى دين الله الحق، وقد ذُكر خمس وعشرين نبياً ورسولاً فى القرآن ثمانية عشر نبياً ورسولاً ذُكرت أسماؤهم فى موضع واحد من القرآن فى سورة الأنعام والباقى فى سور متفرقة وهم آدم وهود وصالح وشعيب وإدريس وذو الكفل ومحمد.
لكن أسماء الأنبياء الذى ذكرها القرآن تختلف عن مثيلتها الذى ذكرت فى الكتاب المقدس أو حسب ما تنطق فى بعض اللغات الأعجمية مثل العبرية، ومن أشهر أسماء الأنبياء والرسل التى تأتى فى العبرية بشكل مختلف:
آدم: آد-ئـَم ومعناه (الأرض)
نوح: نوه – ياه وتعنى (هادئ) وتأتى أيضا بمعنى "مسالم"
إدريس: أخنوخ ومعناه (المُكرِّس)
إبراهيم: وتلفظ أڤراهام ومعناها الأب الرفيع أو الأب المكرم
إسماعيل: إسمعيل أو "يشيمع – ئيل" ومعناه (سَمِعَ الله)
إسحاق: إسحٰق فى التوراة ومعناه "الذى يضحك"
يعقوب: جاكوب أو ياكوف ومعناه "ماسك كعب القدم" ويعرف أيضاً بإسرائيل أي أو "مصارع الله"
يوسف: جوزيف و يوساف وتعني "دعه يزيد"
موسى: موسيز أو مۆشيه بمعنى "يسحب" أو بالأحرى "يسحب من الماء".
هارون: آرون ومعناه (موطِن القوَّة)
ذو الكفل: إيزيكيل أو حزقيل ومعناه الله يُقَوِّي، و"إيل" في آخره اسم الله (يهوه)
يونس: يونان أو يونه؛ وتعني (حمامة)
إليسع: إليشا ومعناه (إلهي هو يهوه)
أيوب: يوباب أو جوب ويعنى (محب)
داود: داؤود وتلفظ بالعبرية الحديثة: (دافيد) معناه "محبوب"
سليمان: شلومو وهو مشتق من "شالوم" العبرية ومعناها "سلام" أو "مسالم"
يحيى: يهيا يهانا أو يو – حنَه ويعنى (حَنوُن) وفى المسيحية "يوحنا المعمدان"
زكريا: زكرياء ويعنى "ذكره الله" أو "مذكور الله"
المسيح: ماشيح من الفعل "مشح" أي "مسح" ومعناها "الممسوح بالدهن المقدس"
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
هل رأى أحد من الأنبياء الله.. وكيف ظهر للنبى محمد فى ليلة الإسراء؟ السبت، 04 يوليو 2020 06:00 م
ما هو معنى "الوحى" فى اللغة العربية وهل أوحى لغير الأنبياء؟ الجمعة، 03 يوليو 2020 06:00 م
ما لغة الملائكة وكيف كانوا يتحدثون مع الأنبياء والبشر؟ الأحد، 28 يونيو 2020 06:00 م
هل عرف لغات غير العربية.. كيف تحدث النبى محمد للأنبياء فى الإسراء والمعراج؟ الخميس، 25 يونيو 2020 07:00 م
Trending Plus
برشلونة يشيد بموهبة حمزة عبد الكريم: نجم واعد للمستقبل الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 12:52 م
الخريطة الكاملة لشوارع محافظة الجيزة بعد تطبيق الزيادة بقانون الإيجار القديم الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 12:05 م
ناصر منسى يفاضل بين المحلة والبنك الأهلى للرحيل عن الزمالك الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 11:45 ص
التضامن تفتح باب التقديم لإشراف حج الجمعيات الأهلية موسم 1447هـ - 2026م الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 09:50 ص
الذهب فى مصر يسجل أداءً إيجابيًا مع بداية جلسة اليوم الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 07:00 ص
سعر جرام الذهب اليوم الثلاثاء مع تطورات البورصة العالمية الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 05:00 ص
منتخب المغرب يواصل كتابة التاريخ بإنجازات استثنائية خلال العقد الأخير الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 01:00 ص
الأهلى يوافق على عرض إشتوريل برايا البرتغالى لضم محمد هيثم الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 12:20 ص
أسعار الذهب خلال تعاملات اليوم الثلاثاء 16 ديسمبر 2025 الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 12:00 ص
موعد مباراة المغرب والأردن في نهائي كأس العرب 2025 الإثنين، 15 ديسمبر 2025 11:37 م
تعرف على موعد استطلاع دار الإفتاء هلال شهر رجب لعام 1447 هجريا الإثنين، 15 ديسمبر 2025 11:23 م
تشغيل قطارى 1117 و 1116 كخدمة جديدة بين القاهرة وطنطا الإثنين، 15 ديسمبر 2025 11:19 م
اصطدام قطار بسيارة نقل على خط مطروح بدون إصابات وخروج عربة عن القضبان الإثنين، 15 ديسمبر 2025 10:54 م
الأرصاد تتوقع فرص سقوط أمطار على القاهرة الكبرى وتحذر من سيول بهذه المناطق الإثنين، 15 ديسمبر 2025 10:25 م
تعطيل الدراسة غدًا بشمال سيناء لسوء الأحوال الجوية الإثنين، 15 ديسمبر 2025 09:43 م
الأردن يفوز على السعودية ويواجه المغرب فى نهائى كأس العرب 2025 الإثنين، 15 ديسمبر 2025 09:34 م
كيف تنضم لمنظومة التأمين الصحى الشامل؟.. هيئة الرعاية الصحية تجيب الإثنين، 15 ديسمبر 2025 09:30 م
ظاهرة فلكية نادرة.. الأقصر على موعد مع تعامد الشمس على الكرنك 21 ديسمبر
المخرج أشرف فايق: محيى إسماعيل بخير وإصابته بغيبوبة شائعة
ليلة زفاف نجم الأهلى.. أحمد عبد القادر يحتفل وسط أسرته وأصدقائه فى الدقهلية.. عمر كمال وأحمد رمضان بيكهام أبرز الحضور.. وعصام صاصا وأورتيجا يشعلان الأجواء بالأغانى.. فيديو وصور
مواعيد إجازة نصف العام 2026 لصفوف النقل والثانوية والإعدادية
محمد عبد الله مطلوب فى الدوري البرتغالي.. واللاعب يحيل العروض للأهلي
إمام عاشور يوجه رسالة مؤثرة: مريت بمرحلة صعبة ومش مستنى آخد لقطة
فيفا يسدل الستار على جوائز ذا بيست 2025.. عثمان ديمبيلى أفضل لاعب فى العالم.. بونماتي لاعبة برشلونة تخطف لاعبة العام.. الكشف عن تصويت حسام حسن ومحمد صلاح.. و22 قائدا يدعمون الفرعون فى السباق العالمى
أحمد عبد القادر نجم الأهلى يحتفل بزفافه وسط أسرته فى الدقهلية.. فيديو وصور
أهداف مباراة مصر ونيجيريا الودية
حالة الطقس غدا.. الأرصاد تحذر من شبورة كثيفة وتكشف خرائط الأمطار المتوقعة
أسطورة ليفربول يوجه رسالة نارية إلى كاراجر: محمد صلاح لم يخطئ
تعرف على جميع الفائزين فى جوائز ذا بيست 2025
محامى عروس المنوفية: المتهم أقر فى التحقيقات بتعديه على زوجته حتى الموت
أحمد صلاح وسعيد يعودان للقاهرة بعد فسخ التعاقد مع طائرة السويحلى الليبى
كبيرة موظفى البيت الأبيض: ترامب لديه شخصية مدمن كحول وماسك يتعاطى كيتامين
الطقس غدا.. أجواء باردة وانخفاض بالحرارة وأمطار والصغرى بالقاهرة 12 درجة
تعرف على مهن الفنانين قبل الشهرة والنجومية
معركة نادية الجندى وفريال يوسف تصل للقضاء.. اعرف القصة الكاملة
وزير التعليم العالي يشهد إطلاق برنامج «رعاية» لتدريب الأطباء على تشخيص وعلاج الأمراض النادرة للأطفال.. شراكة بين المجلس الأعلى للمستشفيات الجامعية و أسترازينيكا مصر.. والبحوث الطبية تتصدر الإنتاج العلمي المصري
بعد إثارة جدل فى لقاء رئيسة وزراء إيطاليا.. كم يبلغ طول رئيس موزمبيق؟
أعلى شهادة ادخار لمدة 3 سنوات لأصحاب الملايين.. اعرف التفاصيل الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 11:26 م
قرار مهم خاص بأسعار الفائدة وشهادات الادخار فى مصر.. اعرف التفاصيل الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 09:47 م
تفاصيل بيان الخارجية حول متابعة حادث غرق مركب هجرة غير شرعية على متنه مصريين الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 08:31 م
رحلة محمد صلاح مع جائزة THE BEST.. أسطورة مصرية على الساحة العالمية الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 05:32 م
أعرف أسعار العملات الأجنبية مقابل الجنيه بالبنوك المصرية اليوم الثلاثاء الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 05:00 م
مدرب فلامنجو يتحدى سان جيرمان: عازمون على العودة إلى البرازيل بلقب جديد الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 04:38 م
2025 THE BEST.. عمرو ناصر يخسر جائزة بوشكاش الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 04:37 م
حدث غير مسبوق.. قطر تستضيف نهائيين عالميين فى كرة القدم خلال 48 ساعة الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 04:25 م
مهاجم باير ليفركوزن يلتحق بمعسكر الكاميرون يوم افتتاح أمم أفريقيا 2025 الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 03:44 م
الإدارية العليا: الهيئة الوطنية للانتخابات ملزمة بإصدار قرارات مسببّة للتظلمات الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 03:35 م
الخارجية تتابع حادث غرق مركب بالقرب من جزيرة كريت على متنها مصريين الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 03:19 م
