معجم الأسماء التراثية.. كيف جاءت فى القرآن الكريم والكتاب المقدس؟
فيسبوك
واتساب
كتب محمد عبد الرحمن
الثلاثاء، 21 يوليو 2020 05:30 م
جاء فى الكتب السماوية الإبراهيمية المقدسة، "الكتاب المقدس، القرآن الكريم" العديد من الأسماء التراثية، والأسماء التى لم يذكر نبوءتهم، سواء كانوا مقربين من الأنبياء، من أصحابه وأهله، أو أحد ملوك وكهنة تلك الحقبة التى عاش فيها الأنبياء، أو ربما كانوا رجالا أو نساء اتقياء ذكرهم الله تعالى كعبرة لعباده فى كتبه المقدسة.
لكن تلك الأسماء التراثية الوارد ذكرها فى القرآن الكريم تختلف عن مثيلتها الذى ذكرت فى الكتاب المقدس أو حسب ما تنطق فى بعض اللغات الأعجمية مثل العبرية أو اللاتينية، ومن أشهر أسماء الشخصيات الواردة فى القرآن والعهدين القديم والحديث، التى تأتى فى العبرية واللاتينية بشكل مختلف:
عمرآن: يواخيم
قارون: كورا
مريم: ماريا، مادونا، ماري، ماريا، موري
جالوت: جولياث
قابيل: كاين
هابيل: أبيل
ميكال: مايكل
يوشع بن نون: يِهُوشُوَّع
إليصابات: إليزابيث
الملاك ميخيائيل: ميشيل
بلقيس: بلجش/بلگش
صافورية: صفورا
جرثوم (بن موسى): جرشوم
يوكابد بنت لاوى (أم موسى): جوشبد بمعنى المتوكلة
العزير: أَلِيعازَر
بنيامين: بنجامين
هذا بالإضافة إلى العديد من الأسماء التى وردت فى القرأن الكريم دون ذكر أسمائها، حيث وردت هذه الشخصيات في قصص مختلفة الأحداث والمناسبات بشكل رموز دون توضيح اسم معين لهم، وذلك فى أكثر من 20 موضع فى القرآن الكريم، لكنها ورد أسماؤها فى بعض المصادر العبرية، مثل امرأة النبي نوح عليه السلام (واهلة)، امرأة النبي لوط عليه السلام (واغلة)، ابن النبي نوح عليه السلام (كنعان بن نوح)، عزيز مصر في قصة يوسف (بوتيفار).
تابع آخر أخبار اليوم السابع على Google News
معجم أسماء الله.. كيف ننطق اسم الله بالعبرية وما هى معانيه؟ الإثنين، 20 يوليو 2020 06:00 م
معجم أسماء الأنبياء.. كيف ننطق أسماء الرسل فى اللغات اللاتينية والعبرية؟ الأحد، 19 يوليو 2020 08:00 م
Trending Plus
المرور: 128 ألف مواطن تحدثوا فى التليفون أثناء القيادة خلال 6 شهور الجمعة، 04 يوليو 2025 04:12 م
قانون الإيجار القديم.. زيادات شهرية تصل 1000 جنيه حسب المنطقة.. والتطبيق فورًا الجمعة، 04 يوليو 2025 04:29 م
ابتدينا.. عمرو دياب يروج لحفله فى مهرجان العلمين باسم ألبومه الجديد الجمعة، 04 يوليو 2025 05:06 م
الهروب الكبير.. هجرة اليهود إلى أوروبا.. ارتفاع أعداد المهاجرين من إسرائيل لعدم الاستقرار الأمنى.. فرار جماعى عبر البحر هربا من الجحيم.. آلاف الإسرائيليين ينزحون داخليا وخارجيا.. 78مليار خسائر تل أبيب فى 20شهرا الجمعة، 04 يوليو 2025 02:00 م
بعد انخفاضه 54 قرشًا خلال أسبوع.. سعر الدولار اليوم الجمعة 4-7-2025 الجمعة، 04 يوليو 2025 12:00 م
ارتفاع سعر الذهب اليوم الجمعة عالميا ومحليا الجمعة، 04 يوليو 2025 01:00 م
خلال 24 ساعة.. ترامب يتوقع إعلان رد حماس على مقترح وقف إطلاق النار الجمعة، 04 يوليو 2025 08:55 ص
صفقة قوية.. تطورات جديدة فى ملف انتقال وسام أبو على إلى الريان الجمعة، 04 يوليو 2025 10:13 ص
كارلوس ريف.. كهوف مرجان تسحر الغواصين فى أعماق البحر الأحمر.. غطاء مرجانى حى تتراوح نسبته بين 50% و80%.. وتعد بيئة خصبة للكائنات البحرية الفريدة.. ويصل إليها سياح العالم لمشاهدة جمال الطبيعة.. صور الجمعة، 04 يوليو 2025 03:00 ص
الصحة تعلن إغلاق 112 منشأة خاصة لعلاج الإدمان بـ5 محافظات خلال حملات تفتيشية الجمعة، 04 يوليو 2025 10:14 ص
أقوى أسئلة مادة الأحياء لطلاب الثانوية العامة 2025 استعدادًا للامتحان الجمعة، 04 يوليو 2025 10:30 ص
على مدار الساعة.. سعر الدولار اليوم الجمعة بالبنوك المصرية الجمعة، 04 يوليو 2025 10:00 ص
طقس اليوم الجمعة 4-7-2025.. أجواء شديدة الحرارة وشبورة ورطوبة مرتفعة الجمعة، 04 يوليو 2025 08:00 ص
الإحصاء الفلسطينى: أكثر من 157 ألف شهيد إجمالى عدد الشهداء الفلسطينيين منذ نكبة 48
"الملك هنا".. 7 لقطات تلخص ترحيب الزمالك بمدربه الجديد يانيك فيريرا
إندونيسيا تقترح خفض الرسوم على السلع الأمريكية مقابل تسهيلات لصادراتها
الأهلى يعلن التعاقد مع فريال أشرف لتدعيم صفوف فريق الكاراتيه
إعلام عبرى: خناقة وصراخ بين نتنياهو وزامير بسبب وقف إطلاق النار فى غزة
الأهلى يعلن موعد اختبارات الناشئين بمحافظة أسيوط
الزمالك يعلن التعاقد مع البلجيكى يانيك فيريرا لمدة موسم واحد.. فيديو
الأهلى يفتح المزاد على وسام أبو على لعدم تكرار خطأ وليد أزارو
وزير الدفاع الإسرائيلى يعترف: يوم صعب سقط فيه يائير إلياهو وآساف زمير فى غزة
شواطئ الإسكندرية كاملة العدد فى الإجازات الإسبوعية.. إقبال فى ذروة موسم المصيف مع بداية شهر يوليو.. توافد رحلات اليوم الواحد من المحافظات المجاورة.. ونسب الإشغال على الشواطى الشرقية من 95 إلى 100%.. فيديو
تامر حسنى يروج لحفله بمهرجان العلمين الجديدة: استعدوا لليلة ما تتفوتش
الطقس شديد الحرارة غدا وشبورة ورطوبة مرتفعة والعظمى بالقاهرة 36 درجة
موجة شراء إسرائيلية لعقارات قبرص تثير القلق.. والأحزاب تحذر: قد نفقد بلادنا
الداخلية تكشف حقيقة فيديو تسميم الكلاب بالجيزة
غدا.. المحكمة الدستورية تفصل فى دعوى عدم دستورية قانون الإيجار القديم
مباراة مصارعة فى البيت الأبيض.. احتفال استثنائى لعيد الاستقلال برعاية ترامب
شعار سوريا الجديد يشعل ضجة بين الرافض والمؤيد.. فماذا تعرف عنه؟
بالتصفيق.. استقبال مؤثر لجثمانى جوتا وشقيقه فى البرتغال.. صور
الصحة تعلن إغلاق 112 منشأة خاصة لعلاج الإدمان بـ5 محافظات خلال حملات تفتيشية
صفقة محمد شريف تفتح أبواب الرحيل مُجدداً أمام وسام أبو على من الأهلى
الشرطة البريطانية تُوجه تهمة الاغتصاب إلى توماس بارتى لاعب أرسنال الجمعة، 04 يوليو 2025 07:48 م
"الملك هنا".. 7 لقطات تلخص ترحيب الزمالك بمدربه الجديد يانيك فيريرا الجمعة، 04 يوليو 2025 07:47 م
الأهلى يعلن التعاقد مع فريال أشرف لتدعيم صفوف فريق الكاراتيه الجمعة، 04 يوليو 2025 07:40 م
50 مليون جنيه تكلفة لوك عمرو دياب فى بوستر ابتدينا.. اعرف التفاصيل الجمعة، 04 يوليو 2025 07:38 م
فريدة خليل وملك إسماعيل تتأهلان لنهائى كأس العالم للخماسى الحديث الجمعة، 04 يوليو 2025 07:20 م
احنا الملوك.. شاهد كيف قدم الزمالك فارسه الجديد يانيك فيريرا مديرا فنيا الجمعة، 04 يوليو 2025 07:03 م
الأهلى يسعى لإفساد مُخطط أحمد عبد القادر بالانتقال للزمالك الجمعة، 04 يوليو 2025 07:03 م
رئيس حزب النور: مشاركتنا في الانتخابات تنطلق من ثوابت الهوية ودعم استقرار الوطن الجمعة، 04 يوليو 2025 06:51 م
بيراميدز: لا نرغب فى ضم أى لاعب من الزمالك والحديث حول محمود صابر فقط الجمعة، 04 يوليو 2025 06:28 م
الزمالك يعلن التعاقد مع البلجيكى يانيك فيريرا لمدة موسم واحد.. فيديو الجمعة، 04 يوليو 2025 06:06 م
الأهلى يفتح المزاد على وسام أبو على لعدم تكرار خطأ وليد أزارو الجمعة، 04 يوليو 2025 05:56 م
