س و ج.. ما سبب تأخير نشر مسرحية "تاجر البندقية" منذ دخولها السجل الملكى؟

فى مثل هذا اليوم 22 يوليو من عام 1598م، دخلت مسرحية تاجر البندقية، السجل الملكى بأمر من الملكة إليزابيث، وهى إحدى أشهر مسرحيات الكاتب الإنجليزى ويليام شكسبير، وقد حظيت بدراسة مستمرة من النقاد العالميين، ومعاداة من قبل التوجه الرسمى لليهود بسبب شخصية حول تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، وخلال التقرير التالى نستعرض كل ما تريد معرفته عن المسرحية.

س / كيف تم استخراج تراخيص لمسرحية تاجر البندقية؟

ج/ تم عرض مسرحية تاجر البندقية على الناشرين، وبموجب مرسوم صادر عن الملكة إليزابيث، رخص السجل الخاص بالدار لنشر الأعمال المطبوعة، ما منح التاج سلطة مشددة على جميع المواد المنشورة.

س / هل تم نشر المسرحية بعد دخولها السجل الملكى؟

ج / على الرغم من أن دخوله فى السجل مرخص بطباعة The Merchant of Venice، إلا أن نسخته الأولى لن يتم نشرها لعامين آخرين.

س / متى نشرت أول طبعة من المسرحية ؟

ج / يعتقد العلماء أن الطبعة الأولى، للمسرحية جاءت فى عام 1600، من "تاجر البندقية" جاءت من مخطوطة نظيفة من المسرحية الكاملة.

س / ما سبب تأخير نشر المسرحية منذ دخولها السجل الملكى؟

ج / جاء التأخير فى النشر، حيث كان فى ذلك الوقت النشر مسألة عشوائية خاصة لدى شكسبير، فلم يكن الكتاب المسرحيون وهو واحد منهم فى ذلك الوقت مهتمين بالنشر، بل كانوا يرغبون فى بيع مسرحياتهم لشركات المسرح، لعرضها فى عروضا مسرحية.

س / ما سبب دخولها السجل الملكى؟

ج / يعتقد البعض أن الشهرة التى حققتها "تاجر البندقية" وجعلها ذاع صيتها بشكل كبير، بل وقدمت على عدد كبير من المسارح، دفع الملكة "إليزابيث" لإصدار أمر ملكى بدخول المسرحية، بالسجل الملكى، ونشرها فى عمل مطبوع، فى عام 1598.

س / هل تعرض المسرحية للهجوم والمعاداة؟

ج / تعرض المسرحية للمعاداة من قبل التوجه الرسمى لليهود.

س / لماذا تمت المعاداة من قبل اليهود؟

ج /  بسبب شخصية المسرحية التى تدور حول تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتى إليه بمال، لكنه يحتاج للمال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيرًا لأن بسانيو أراد التزوج من امرأة . وفي المسرحية خيوط أخرى تتحدث عن عداء المسيحيين لليهود، وعن الحب والثروة، والعزلة، والرغبة في الانتقام.

س / أين كانت تدور أحداث المسرحية؟

ج / تدور أحداث المسرحية فى في مدينة فينيسا "البندقية" فى إيطاليا، وفى قصر بورشيا بمدينة بلمونت.

س / من هم شخصيات المسرحية؟

ج / أنطونيو، بسانيو صديق أنطونيو، سلاريو، سولانيو، لانسولوت، جراتشيانو، لورنزو، بورشيا، جيسيكا، أمير أراغون، دوق البندقية، شايلوك، ليوناردو، سجان، ضباط من محكمة العدل، خدم بسانيو".

س / ما أحداث المسرحية؟

ج / تدور أحداث المسرحية أن هناك كان اليهودي الجشع"شيلوك" جمع ثروة طائلة من المال الحرام، حيث كان يقرض الناس بالربا الفاحش، فى مدينة فينيسيا، التى كان يوجد بها شاب مسيحى يدعى انطونيو، وهو ذو قلب طيب كريم، ولا يبخل على كل من يلجأ إليه للاقتراض دون أن يحصل من المقترض على ربا أو فائدة لذلك فاليهودى "شيلوك"يكرهه ويضمر له الشر.