نيويورك بوست: تيلفين يهودى معروض كتميمة مصرية إسلامية فى متحف "متروبوليتان"

قالت صحيفة "نيويورك بوست" إن متحف متروبوليتان للفنون يعمل على إصلاح خطأ لم يلاحظه أحد منذ سنوات - وهو ملصق وصف تيفلين يهودى (صندوق من الجلد يضعه اليهود المتدينون على جباههم ) قديم بأنه تميمة مصرية إسلامية.

وتابعت الصحيفة أن الصندوق، الذي يعود تاريخه إلى 500 إلى 1000 بعد الميلاد، جاء إلى المتحف في عام 1962، على الرغم من أن المتحف يصر على أن تصنيفه حدث فقط "في السنوات الأخيرة".

وبدأ الضجيج بعد أن لاحظ محبو القطع الأثرية على موقع "تويتر" ، التصنيف الخاطئ على الصندوق الذى حمل آيات من التوراة.

وغرد حساب لمؤسسة "أوقفوا معاداة السامية"، "مرحبا متحف المتروبوليتان، لدينا مشكلة بسيطة.. لماذا تطلقون على #تيفلين 'تميمة' ثم تصنفها على أنها فن إسلامي عندما تكون حرفياً أقدس عنصر ديني للرجال في اليهودية؟!".

وقام متحف المتروبوليتان يوم الاثنين بتحديث البيانات عبر الإنترنت بهدوء - بتغيير كلمة "تميمة" إلى "phylactery" ، المصطلح التقني لـتيفيلين في الوقت الحالي، ولا يمكن للجمهور مشاهدة القطعة الأثرية لأن المتحف مغلق بسبب جائحة فيروس كورونا.

وقال متحدث باسم المتحف لصحيفة :The Post نتطلع إلى العمل لتوفير سياق إضافى حول هذه القطعة، وأضاف:  "نحن نقدر دائمًا التعليقات على مجموعتنا - حيث إنه كتالوج نقوم بتحديثه باستمرار. يضم القسم الإسلامي بعض الأشياء من مصر في القرن السادس من بين ممتلكاته المتنوعة ، وقمنا بتحديث وصف القطعة على أنها تتبع الطقوس اليهودية.