"سكر محروق" رواية تنافس فى البوكر تتحدث عن العلاقات المعقدة بين الأم وابنتها

أعلن المسئولون عن جائزة مان بوكر 2020 خلال الأسبوع الماضى، القائمة الطويلة للجائزة، وهى من أرقى جوائز الكتب المؤلفة باللغة الإنجليزية، وتم اختيار القائمة من قبل لجنة مؤلفة من خمسة محكمين، هم مارجريت بوسبى، ولى تشايلد، وسمير رحيم، وليمان سيساى، وإميلى ويلسون، يقدر ثمن الجائزة 50 ألف جنيه إسترلينى.

ومن ضمن الكتب والروايات المدرجة فى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر 2020، رواية سكر محروق للمؤلفة الأمريكية أفنى دوشى.

استغرقت رواية أفنى دوشى ما يقرب من سبع سنوات في الكتابة، ففى هذه الرواية تستكشف العلاقة المشحونة بين الأم تارا وابنتها انتارا. تدور أحداثه في بيون وتسلط الضوء على  تراجع تارا للقدرات المعرفية - وهي امرأة يمكنها أن تتذكر الاختلافات المختلفة للشاى المصنوع في منازل مختلفة وتنسى الآن اسم صهرها.

عاشت تارا حياة متمردة، رافضة تربيه ابنتها  من الطبقة المتوسطة العليا لتعيش حياة بحرية، بدون قيم مادية تعامل ابنتها بنفسها مع التناقض ؛ تتذكر انتارا هذا وتحتقر أن تعتني بأم لم تهتم بها قط.

قالت دوشي في مقابلة مع موقع  الجارديان: "يمكن أن يؤدي أي نوع من الصراع أو الصعوبة مع الأم إلى تفتيت الذات". وصفت روايتها بأنها غير عادية ومعقدة وغامضة.

جدير بالذكر أن القائمة الطويلة للجائزة تضم:

رواية البرية الجديدة لـ ديان كوك

رواية هذا الجسد الحزين لـ  Tsitsi Dangarembga

رواية من كانوا لـ جابرييل كراوز

رواية "ملك الظل" لمازا منجيست

رواية المرآة والضوء لـ هيلاري مانتل

Apeirogon حالة استنائية فى الهندسة لـ كولوم ماكان

مثل هذا العصر المرح لـ كيلي ريد

الحياة الحقيقية لـ براندون تايلور

ذات الشعر الأحمر بجانب الطريق لـ آن تايلر

شوقي بين لـ دوجلاس ستيوارت

الحب وتجارب الفكر الأخرى  لـ صوفي وارد

كم من هذه التلال ذهب لـ C Pam Zhang